Victorious متن و ترجمه آهنگ خارجی پانیک! آت د دیسکو (Panic! At The Disco)

Tonight we are victorious

امشب ما پیروزیم

Champagne pouring over us

شامپاین روی سرمان می ریزد

All my friends were glorious

همه دوستانم با شکوه بودند

Tonight we are victorious

امشب ما پیروزیم

Oh oh oh oh victorious

اوه اوه اوه پیروز

Oh oh oh oh

اوه اوه اوه اوه

Double bubble disco queen

ملکه دیسکو دو حباب

Headed to the guillotine

به سمت گیوتین رفت

Skin as cool as Steve McQueen

پوستی به خنکی استیو مک کویین

Let me be your killer king

بگذار پادشاه قاتل تو باشم

It hurts until it stops

تا زمانی که متوقف شود درد دارد

We will love until it's not

تا زمانی که اینطور نباشد دوست خواهیم داشت

I'm a killing spree in white

من یک ولگردی وحشی کشی در سفید هستم

Eyes like broken Christmas lights

چشمانی مانند چراغ های شکسته کریسمس

My touch is black and poisonous

لمس من سیاه و سمی است

And nothing like my punch drunk kiss

و هیچ چیز شبیه بوسه مستانه مشت من نیست

I know you need it

میدونم که بهش نیاز داری

Do you feel it

آیا آن را احساس می کنید

Drink the water

آب را بنوشید

Drink the wine

شراب را بنوش

Oh we gotta turn up the crazy

اوه ما باید دیوانه ها را بالا ببریم

Livin' like a washed up celebrity

مثل یک سلبریتی شسته شده زندگی می کنید

Shooting fireworks like it's the fourth of July

شلیک آتش بازی مثل چهارم جولای

Until we feel all right

تا زمانی که ما احساس خوبی داشته باشیم

Until we feel all right

تا زمانی که ما احساس خوبی داشته باشیم

I'm like a scarf trick

من مثل یک ترفند روسری هستم

It's all up the sleeve

این همه در آستین است

I taste like magic

من طعم جادویی دارم

Waves that swallow quick and deep

امواجی که سریع و عمیق می بلعند

Throw the bait

طعمه را پرتاب کنید

Catch the shark

کوسه را بگیر

Bleed the water red

آب را قرمز کنید

Fifty words for murder

پنجاه کلمه برای قتل

And I'm every one of them

و من تک تک آنها هستم

My touch is black and poisonous

لمس من سیاه و سمی است

And nothing like my punch drunk kiss

و هیچ چیز شبیه بوسه مستانه مشت من نیست

I know you need it

میدونم که بهش نیاز داری

Do you feel it

آیا آن را احساس می کنید

Drink the water

آب را بنوشید

Drink the wine

شراب را بنوش

Oh we gotta turn up the crazy

اوه ما باید دیوانه ها را بالا ببریم

Livin' like a washed up celebrity

مثل یک سلبریتی شسته شده زندگی می کنید

Shooting fireworks like it's the fourth of July

شلیک آتش بازی مثل چهارم جولای

Tonight we are victorious

امشب ما پیروزیم

Champagne pouring over us

شامپاین روی سرمان می ریزد

All my friends were glorious

همه دوستانم با شکوه بودند

Tonight we are victorious

امشب ما پیروزیم

Tonight we are victorious

امشب ما پیروزیم

Champagne pouring over us

شامپاین روی سرمان می ریزد

All my friends were glorious

همه دوستانم با شکوه بودند

Tonight we are victorious

امشب ما پیروزیم

Oh we gotta turn up the crazy

اوه ما باید دیوانه ها را بالا ببریم

Livin' like a washed up celebrity

مثل یک سلبریتی شسته شده زندگی می کنید

Shooting fireworks like it's the fourth of July

شلیک آتش بازی مثل چهارم جولای

Until we feel all right

تا زمانی که ما احساس خوبی داشته باشیم

Until we feel all right

تا زمانی که ما احساس خوبی داشته باشیم

Tonight we are victorious

امشب ما پیروزیم

Champagne pouring over us

شامپاین روی سرمان می ریزد

All my friends were glorious

همه دوستانم با شکوه بودند

Tonight we are victorious

امشب ما پیروزیم