Nine In the Afternoon متن و ترجمه آهنگ خارجی پانیک! آت د دیسکو (Panic! At The Disco)

Back to the street where we began

بازگشت به خیابانی که از آنجا شروع کردیم

Feeling as good as lovers can, you know

شما می دانید که تا آنجا که عاشقان می توانند احساس خوبی داشته باشید

Yeah, we're feeling so good

آره، ما خیلی احساس خوبی داریم

Picking up things we shouldn't read

چیدن چیزهایی که نباید بخونیم

It looks like the end of history as we know

همانطور که می دانیم به نظر می رسد پایان تاریخ است

It's just the end of the world

تازه آخر دنیاست

Back to the street where we began

بازگشت به خیابانی که از آنجا شروع کردیم

Feeling as good as love, you could, you can

احساس خوبی به اندازه عشق، شما می توانید، شما می توانید

Into a place where thoughts can bloom

به جایی که افکار می توانند شکوفا شوند

Into a room where it's nine in the afternoon

وارد اتاقی که ساعت نه بعد از ظهر است

And we know that it could be

و ما می دانیم که می تواند باشد

And we know that it should

و ما می دانیم که باید

And you know that you feel it too

و می دانید که شما نیز آن را احساس می کنید

'Cause it's nine in the afternoon

چون ساعت نه بعد از ظهر است

And your eyes are the size of the moon

و چشمانت به اندازه ماه است

You could 'cause you can, so you do

شما می توانید به این دلیل که می توانید، بنابراین شما انجام دهید

We're feeling so good just the way that we do

ما همونجوری که احساس میکنیم خیلی خوبه

When it's nine in the afternoon

وقتی ساعت نه بعد از ظهر است

Your eyes are the size of the moon

چشمانت به اندازه ماه است

You're good 'cause you can, so you do

شما خوب هستید، زیرا می توانید، پس این کار را می کنید

We're feeling so good

ما خیلی احساس خوبی داریم

Back to the street, down to our feet

بازگشت به خیابان، تا پای ما

Losing the feeling of feeling unique

از دست دادن احساس منحصر به فرد بودن

Do you know what I mean?

میدونی منظورم چیه؟

Back to the place where we used to say

برگرد به همان جایی که قبلا می گفتیم

"Man, it feels good to feel this way"

"مرد، احساس خوبی دارد که چنین احساسی داشته باشی"

Now I know what I mean

حالا می دانم منظورم چیست

Back to the street, back to the place

بازگشت به خیابان، بازگشت به محل

Back to the room where it all began, hey

برگشت به اتاقی که همه چیز از آنجا شروع شد، هی

Back to the room where it all began

برگشت به اتاقی که همه چیز از آنجا شروع شد

'Cause it's nine in the afternoon

چون ساعت نه بعد از ظهر است

Your eyes are the size of the moon

چشمانت به اندازه ماه است

You could 'cause you can, so you do

شما می توانید به این دلیل که می توانید، بنابراین شما انجام دهید

We're feeling so good just the way that we do

ما همونجوری که احساس میکنیم خیلی خوبه

When it's nine in the afternoon

وقتی ساعت نه بعد از ظهر است

Your eyes are the size of the moon

چشمانت به اندازه ماه است

You could 'cause you can, so you do

شما می توانید به این دلیل که می توانید، بنابراین شما انجام دهید

We're feeling so good just the way that we do

ما همونجوری که احساس میکنیم خیلی خوبه

When it's nine in the afternoon

وقتی ساعت نه بعد از ظهر است

Your eyes are the size of the moon

چشمانت به اندازه ماه است

You could 'cause you can, so you do

شما می توانید به این دلیل که می توانید، بنابراین شما انجام دهید

We're feeling so good just the way that we do

ما همونجوری که احساس میکنیم خیلی خوبه

When it's nine in the afternoon

وقتی ساعت نه بعد از ظهر است