New Perspective متن و ترجمه آهنگ خارجی پانیک! آت د دیسکو (Panic! At The Disco)

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

I feel the salty waves come in, I feel them crash against my skin

احساس می کنم امواج نمکی وارد می شوند، احساس می کنم آنها با پوستم برخورد می کنند

And I smile as I respire because I know they'll never win

و در حین نفس کشیدن لبخند می زنم زیرا می دانم که آنها هرگز برنده نخواهند شد

There's a haze above my TV that changes everything I see

یک مه در بالای تلویزیون من وجود دارد که هر چیزی را که می بینم تغییر می دهد

And maybe if I continue watchin', I'll lose the traits that worry me

و شاید اگر به تماشا کردن ادامه دهم، صفاتی را که نگرانم می‌کنند از دست بدهم

Can we fast-forward to go down on me?

آیا می‌توانیم به سرعت به سمت من حرکت کنیم؟

Stop there, and let me correct it

همینجا بایست و اجازه بده اصلاحش کنم

I wanna live a life from a new perspective

من میخواهم از منظری جدید زندگی کنم

You come along because I love your face

تو می آیی چون صورتت را دوست دارم

And I'll admire your expensive taste, and

و من طعم گران قیمت شما را تحسین خواهم کرد، و

Who cares? Divine intervention

چه کسی اهمیت می دهد؟ مداخله الهی

I wanna be praised from a new perspective

من می خواهم از دیدگاهی جدید مورد ستایش قرار بگیرم

But leaving now would be a good idea

اما همین الان رفتن ایده خوبی خواهد بود

So catch me up on gettin' out of here

پس منو بگیر تا از اینجا برم بیرون

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

Can we fast-forward to go down on me?

آیا می‌توانیم به سرعت به سمت من حرکت کنیم؟

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

Taking everything for granted, but we still respect the time

همه چیز را بدیهی می دانیم، اما همچنان به زمان احترام می گذاریم

We move along with some new passion, knowing everything is fine

ما با اشتیاق جدید حرکت می کنیم و می دانیم که همه چیز خوب است

Everything is fine

همه چیز خوب است

And I would wait and watch the hours fall in a hundred separate lines

و من منتظر می ماندم و ساعت ها را در صد سطر جداگانه تماشا می کردم

But I regain repose and wonder how I ended up inside

اما من دوباره به آرامش می رسم و تعجب می کنم که چگونه در داخل شدم

Up inside

بالا داخل

Can we fast-forward till you go down on me?

آیا می‌توانیم به سرعت جلو برویم تا زمانی که تو به سمت من بروی؟

Stop there, and let me correct it

همینجا بایست و اجازه بده اصلاحش کنم

I wanna live a life from a new perspective

من میخواهم از منظری جدید زندگی کنم

You come along because I love your face

تو می آیی چون صورتت را دوست دارم

And I'll admire your expensive taste, and

و من طعم گران قیمت شما را تحسین خواهم کرد، و

Who cares? Divine intervention

چه کسی اهمیت می دهد؟ مداخله الهی

I wanna be praised from a new perspective

من می خواهم از دیدگاهی جدید مورد ستایش قرار بگیرم

But leaving now would be a good idea

اما همین الان رفتن ایده خوبی خواهد بود

So catch me up on gettin' out of here

پس منو بگیر تا از اینجا برم بیرون

Catch me up on gettin' out of here

منو بگیر تا از اینجا برم بیرون

More to the point, I need to show

بیشتر به این نکته، باید نشان دهم

How much I can come and go

چقدر میتونم بیام و برم

Other plans fell through

نقشه های دیگر از بین رفت

And put a heavy load on you, I know

و بار سنگینی بر تو بگذار، می دانم

There's no more that need be said

دیگر نیازی به گفتن نیست

When I'm inching through your bed

وقتی دارم از تختت می رم

Take a look around instead, and watch me go

به جای آن به اطراف نگاهی بیندازید و رفتن من را تماشا کنید

Ah, ah, ah, ah-ah-ah, ah, ah

آه، آه، آه، آه، آه، آه، آه

Stop there, and let me correct it

همینجا بایست و اجازه بده اصلاحش کنم

I wanna live a life from a new perspective

من میخواهم از منظری جدید زندگی کنم

You come along because I love your face

تو می آیی چون صورتت را دوست دارم

And I'll admire your expensive taste, and

و من طعم گران قیمت شما را تحسین خواهم کرد، و

Who cares? Divine intervention

چه کسی اهمیت می دهد؟ مداخله الهی

I wanna be praised from a new perspective

من می خواهم از دیدگاهی جدید مورد ستایش قرار بگیرم

But leaving now would be a good idea

اما همین الان رفتن ایده خوبی خواهد بود

So catch me up on gettin' out of here

پس منو بگیر تا از اینجا برم بیرون

It's not fair, just let me perfect it

این عادلانه نیست، فقط اجازه دهید آن را کامل کنم

Don't wanna live a life that is comprehensive (All on me)

نمی خواهم زندگی جامعی داشته باشم (همه بر من)

'Cause seein' clear would be a bad idea

"Causein clear" ایده بدی خواهد بود

Now catch me up on gettin' out of here

حالا منو بگیر تا از اینجا برم بیرون

So catch me up on gettin' out of here

پس منو بگیر تا از اینجا برم بیرون

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

G-g-go down on me

Ooh-ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه اوه

Can we fast-forward to go down?

آیا می‌توانیم برای پایین آمدن سریع جلو برویم؟