Emperor's New Clothes متن و ترجمه آهنگ خارجی پانیک! آت د دیسکو (Panic! At The Disco)

Double, double, double down

دو برابر، دو برابر، دو برابر پایین

Finders keepers, losers weepers

یابنده نگهبان، بازنده گریه کننده

Double, double, double down

دو برابر، دو برابر، دو برابر پایین

Welcome to the end of eras

به پایان دوران خوش آمدید

Ice has melted back to life

یخ دوباره زنده شده است

Done my time and served my sentence

وقتم تمام شد و دوران محکومیتم را سپری کردم

Dress me up and watch me die

مرا لباس بپوش و مردنم را تماشا کن

If it feels good, tastes good

اگر حس خوبی داشته باشد، طعم خوبی دارد

It must be mine

باید مال من باشه

Dynasty decapitated

سلسله سر برید

You just might see a ghost tonight

شما فقط ممکن است امشب یک روح ببینید

Double, double, double down

دو برابر، دو برابر، دو برابر پایین

And if you don't know now you know

و اگر نمی دانید اکنون می دانید

I'm taking back the crown

من تاج را پس می گیرم

I'm all dressed up and naked

من همه لباس پوشیده و برهنه هستم

I see what's mine and take it

میبینم مال منه و میگیرمش

(Finders keepers, losers weepers)

(نگهبانان یابنده، گریه کنندگان بازنده)

Oh yeah, the crown

اوه بله، تاج

So close I can taste it

آنقدر نزدیک که می توانم آن را بچشم

I see what's mine and take it

میبینم مال منه و میگیرمش

(Finders keepers, losers weepers)

(نگهبانان یابنده، گریه کنندگان بازنده)

Oh yeah

اوه بله

Double, double, double down

دو برابر، دو برابر، دو برابر پایین

Sycophants on velvet sofas

سیکوفانت روی مبل های مخملی

Lavish mansions, vintage wine

عمارت‌های مجلل، شراب قدیمی

I am so much more than royal

من خیلی بیشتر از سلطنتی هستم

Snatch your chain and mace your eyes

زنجیر خود را قاپید و چشمان خود را گرز بزنید

If it feels good, tastes good

اگر حس خوبی داشته باشد، طعم خوبی دارد

It must be mine

باید مال من باشه

Heroes always get remembered

قهرمانان همیشه به یاد می آیند

But you know legends never die

اما می دانید که افسانه ها هرگز نمی میرند

Double, double, double down

دو برابر، دو برابر، دو برابر پایین

And if you don't know now you know

و اگر نمی دانید اکنون می دانید

I'm taking back the crown

من تاج را پس می گیرم

I'm all dressed up and naked

من همه لباس پوشیده و برهنه هستم

I see what's mine and take it

میبینم مال منه و میگیرمش

(Finders keepers, losers weepers)

(نگهبانان یابنده، گریه کنندگان بازنده)

Oh yeah, the crown

اوه بله، تاج

So close I can taste it

آنقدر نزدیک که می توانم آن را بچشم

I see what's mine and take it

میبینم مال منه و میگیرمش

(Finders keepers, losers weepers)

(نگهبانان یابنده، گریه کنندگان بازنده)

Oh yeah

اوه بله

Mortal kings are ruling castles

پادشاهان فانی قلعه های حاکم هستند

Welcome to my world of fun

به دنیای سرگرمی من خوش آمدید

Liars settle into sockets

دروغگوها در سوکت می نشینند

Flip the switch and watch them run

سوییچ را برگردانید و در حال اجرا آنها را تماشا کنید

Oh yeah, oh

اوه بله، اوه

(Finders keepers, losers weepers)

(نگهبانان یابنده، گریه کنندگان بازنده)

I'm taking back back

دارم پس می گیرم

Taking back back the crown

پس گرفتن تاج

I'm all dressed up and naked

من همه لباس پوشیده و برهنه هستم

I see what's mine and take it

میبینم مال منه و میگیرمش

(Finders keepers, losers weepers)

(نگهبانان یابنده، گریه کنندگان بازنده)

Oh yeah, the crown

اوه بله، تاج

So close I can taste it

آنقدر نزدیک که می توانم آن را بچشم

I see what's mine and take it

میبینم مال منه و میگیرمش

(Finders keepers, losers weepers)

(نگهبانان یابنده، گریه کنندگان بازنده)

Oh yeah

اوه بله

Finders keepers, losers weepers

یابنده نگهبان، بازنده گریه کننده

Double, double, double down

دو برابر، دو برابر، دو برابر پایین

Finders keepers, losers weepers

یابنده نگهبان، بازنده گریه کننده

Double, double, double down

دو برابر، دو برابر، دو برابر پایین