SpottieOttieDopaliscious متن و ترجمه آهنگ خارجی آوت‌کست (Outkast)

Damn, damn, damn, James

لعنت، لعنت، لعنت، جیمز

Damn, damn, damn, James

لعنت، لعنت، لعنت، جیمز

Damn, damn, damn, James

لعنت، لعنت، لعنت، جیمز

Damn, damn, damn, James

لعنت، لعنت، لعنت، جیمز

Dickie shorts, Lincoln's clean

شورت دیکی، لینکلن تمیز است

Leanin', checkin' out the scene

در حال بررسی صحنه

Gangsta boys, Bigga's lit

پسران گانگستا، بیگا روشن شد

Ridin' out, talkin' shit

در حال بیرون رفتن، حرف زدن

****, where you wanna go?

****، کجا میخواهی بروی؟

You know, the club don't close till four

می‌دانی، باشگاه تا ساعت چهار تعطیل نمی‌شود

Let's party till we can't no more

بیایید تا زمانی که دیگر نتوانیم جشن بگیریم

Watch out, here come the folk

مواظب باش، اینجا مردم بیایند

Damn, oh, Lord

لعنت، اوه، پروردگار

As the plot thickens, it gives me the Dickens, reminiscent of Charles

با ضخیم شدن طرح، دیکنز را به من می دهد که یادآور چارلز است

A lil' discotheque nestled in the ghettos of Niggaville, USA

یک دیسکوتک لیل در گتوهای نیگاویل، ایالات متحده آمریکا

Via Atlanta, Georgia

از طریق آتلانتا، جورجیا

A lil' spot where young men and young women go to experience they first lil' taste of the night life

جایی که مردان و زنان جوان برای اولین بار طعم زندگی شبانه را تجربه می کنند

Me? Well, I've never been there

من؟ خوب، من هرگز آنجا نرفته ام

Well, perhaps once, but I

خوب، شاید یک بار، اما من

Was so engulfed in the Old E, I never made it to the door

آنقدر در E قدیمی غرق شده بودم، هرگز آن را به درب نرساندم

You speak of hardcore

شما از هاردکور صحبت می کنید

While the DJ's sweatin' out all the problems and troubles of the day

در حالی که دی جی تمام مشکلات و گرفتاری های روز را از بین می برد

While this fine, bowlegged girl, fine as all outdoors

در حالی که این دختر خوب، کاسه‌دار، مثل همه بیرون از خانه خوب است

Lulls lukewarm lullabies in yo' left ear

لالایی های ولرم را در گوش چپ می خواند

Competin' with "Set It Off" in the right

رقابت با "Set It Off" در سمت راست

But it all blends perfectly

اما همه اینها کاملا با هم ترکیب می شوند

Let the liquor tell it

بگذار مشروب بگوید

Hey, hey, look baby, they playin' our song

هی، هی، ببین عزیزم، آهنگ ما را می نوازند

And the crowd goes wild

و جمعیت وحشی می شود

As if Holyfield just won the fight

گویی هالیفیلد فقط در این مبارزه پیروز شده است

But in actuality, it's only 'bout 3:00 AM

اما در واقع، فقط «حدود 3:00 صبح است

And three **** just done got hauled off in an ambulance (Sliced up)

و سه **** تازه انجام شده با آمبولانس حمل شدند (برش خورده)

Two **** done start bustin' (Wham, wham)

دو **** تمام شد شروع bustin' (Wham, Wham)

One **** done took his shirt off, talkin' 'bout

یک **** تمام شده پیراهنش را درآورد و در موردش صحبت می کرد

"Now who else wanna fuck with Hollywood Court?"

"حالا چه کسی می خواهد با دادگاه هالیوود لعنت کند؟"

This just my interpretation

این فقط تعبیر منه

Of the situation

از وضعیت

Yeah

آره

Damn, damn, damn, James

لعنت، لعنت، لعنت، جیمز

Damn, damn, damn, James

لعنت، لعنت، لعنت، جیمز

Damn, damn, damn, James

لعنت، لعنت، لعنت، جیمز

Damn, damn, damn, James

لعنت، لعنت، لعنت، جیمز

Yes, when I first met my SpottieOttieDopaliscious angel

بله، وقتی برای اولین بار با فرشته SpottieOttieDopaliscious خود آشنا شدم

I can remember that damn thang like yesterday

من می توانم آن صدای لعنتی را مثل دیروز به یاد بیاورم

The way she moved reminded me of a brown stallion horse with skates on, ya know?

نحوه حرکت او مرا به یاد اسب نریان قهوه ای با اسکیت انداخت، می دانید؟

Smooth like a hot comb on nappy ass hair

صاف مانند یک شانه داغ روی موهای پوشک

I walked up on her and was almost paralyzed

روی او رفتم و تقریبا فلج شدم

Her neck was smellin' sweeter than a plate of yams with extra syrup

بوی گردنش از یک بشقاب سیب زمینی با شربت اضافی شیرین تر بود

Eyes beamin' like four karats apiece, just blindin' a ****

چشم ها مثل چهار قیراط می درخشند، فقط یک **** را کور می کنند

Felt like I chiefed a whole O of that Presidential, my heart was beatin' so damn fast

احساس می‌کردم که یک O کامل از آن ریاست جمهوری را به دست آورده‌ام، قلبم خیلی سریع می‌تپید

Never knowin' this moment would bring another life into this world

هرگز نمیدانم این لحظه زندگی دیگری را به این دنیا می آورد

Funny how shit come together sometimes, ya dig?

خنده دار است که چگونه گهگاهی ها به هم می رسند.

One moment, you frequent the booty clubs and the next four years, you and somebody daughter raisin' y'all own youngin'

یک لحظه، شما به کلوپ های غنایی سر می زنید و چهار سال بعد، شما و یکی از دختران شما جوان هستید.

Now, that's a beautiful thang

در حال حاضر، این یک تشکر زیبا است

That's if you on top of yo' game and man enough to handle real life situations, that is

این در صورتی است که شما به اندازه کافی در موقعیت های زندگی واقعی باشید

Can't gamble feedin' baby on that dope money

نمی توان با آن پول دوپینگ برای تغذیه کودک قمار کرد

Might not always be sufficient

ممکن است همیشه کافی نباشد

But the United Parcel Service and the people at the Post Office didn't call you back because you had cloudy piss

اما یونایتد پارسل سرویس و مردم اداره پست با شما تماس نگرفتند، زیرا شما هوای ابری داشتید

So now you back in the trap

بنابراین اکنون به دام بازگشته اید

Just that, trapped

فقط همین، به دام افتاده

Go on and marinate on that for a minute

ادامه دهید و یک دقیقه روی آن مرینیت کنید

Damn

لعنتی

James

جیمز

Damn

لعنتی

James

جیمز

Damn

لعنتی

James

جیمز

Damn

لعنتی

James

جیمز

Damn

لعنتی

James

جیمز

Damn

لعنتی

James

جیمز

Damn

لعنتی

James

جیمز

Damn

لعنتی

James

جیمز