Rosa Parks متن و ترجمه آهنگ خارجی آوت‌کست (Outkast)

Uh-huh, uh-huh, ba-by, yeah-yeah, uh-huh, yeah-yeah, ba-by, uh-huh

اوه، اوه، بابی، آره، آره، اوه، آره، آره، بابا، اوه

Uh-huh, ba-by, uh-huh, yeah-yeah, ba-by, yeah-yeah, uh-huh, uh-huh

اوه، بابا، اوه، آره، آره، بابا، آره، آره، اوه، اوه، اوه

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk

ما آدم‌هایی هستیم که باشگاه را خراب می‌کنیم

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk

ما آدم‌هایی هستیم که باشگاه را خراب می‌کنیم

Many a day has passed, the night has gone by

روزهای زیادی گذشت، شب گذشت

But still I find the time to put that bump off in yo' eye

اما هنوز هم زمان آن را پیدا می کنم تا آن برآمدگی در چشم شما را از بین ببرم

Total chaos, for these playas, thought we was absent

هرج و مرج کامل، برای این پلیاها، فکر می کرد که ما غایب هستیم

We taking another route to represent the Dungeon Family

ما مسیر دیگری را برای نمایندگی خانواده Dungeon انتخاب می کنیم

Like Great Day, me and and my nigga decide to take the back way

مثل روز بزرگ، من و و سیاهپوستم تصمیم می گیریم راه عقب را انتخاب کنیم

We stabbin' every city when we headed to that bat cave

وقتی به سمت آن غار خفاش رفتیم، همه شهرها را خنجر زدیم

A-T-L, Georgia, what do we do for ya?

A-T-L، گرجستان، ما برای شما چه کار کنیم؟

Bull doggin' hoes like them Georgetown Hoyas

سگ‌های گاو نر مانند جورج تاون هویاس

Boy you soundin' silly, thank my Brougham ain't sittin' pretty

پسر تو احمقانه به نظر میرسی، متشکرم بروام خوشگل نیست

Doin' doughnuts 'round you suckers like them circles around titties

دونات می زنید، مثل این که آنها دور سینه ها حلقه بزنند

Damn, we the committee, gon' burn it down

لعنتی، ما کمیته، آن را می سوزانیم

But us gone bust you in the mouth with the chorus now, say

اما ما رفته بودیم تو دهن با گروه کر، بگو

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk, say

ما آدم هایی هستیم که باشگاه را خراب می کنیم

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk

ما آدم‌هایی هستیم که باشگاه را خراب می‌کنیم

I met a gypsy and she hipped me to some life game

من با یک کولی آشنا شدم و او مرا به بازی زندگی واداشت

To stimulate then activate the left and right brain

برای تحریک سپس مغز چپ و راست را فعال کنید

Said baby boy you're only funky as your last cut

گفت: پسر بچه تو فقط بد بو هستی به عنوان آخرین برش

You focus on the past your ass'll be a has but

شما روی گذشته ای تمرکز می کنید که الاغ شما دارای اما است

That's one to live by or either that one to die to

این یکی است که باید با آن زندگی کرد یا یکی برای مردن

I try to just throw it at you determine your own adventure

من سعی می کنم فقط آن را به سمت شما پرتاب کنم که ماجراجویی خود را تعیین کنید

André, got to her station here's my destination

آندره، به ایستگاه او رسید، اینجا مقصد من است

She got off the bus, the conversation lingered in my head for hours

او از اتوبوس پیاده شد، مکالمه ساعت ها در ذهنم ماند

Took a shower kinda sour cause my favorite group ain't comin' wit' it

یه جورایی ترش دوش گرفتم چون گروه مورد علاقه من بهش نمیاد

But I'm wit' ya you 'cause you probably goin' through it anyway

اما من از شما خبر دارم چون احتمالا به هر حال از آن عبور می کنید

But anyhow when in doubt, went on out and bought it

اما به هر حال وقتی شک داشتید، رفت و آن را خرید

'Cause I thought it would be jammin', but examine all the flawsky-wasky

«چون فکر می‌کردم جامین خواهد بود»، اما همه چیزهای عجیب و غریب را بررسی کنید

Awfully sad and it's costly but that's all she wrote

بسیار غم انگیز و پرهزینه است، اما این تمام چیزی است که او نوشته است

And I hope I never have to float in that boat

و امیدوارم هرگز مجبور نباشم در آن قایق شناور باشم

Up shits creek "It's weak" is the last quote

Up shits creek "این ضعیف است" آخرین نقل قول است

That I wanna hear when i'm goin' down when all's said and done

که من می خواهم بشنوم وقتی دارم می روم وقتی همه چیز گفته شده و انجام شده است

And we got a new Joe in town

و ما یک جو جدید در شهر گرفتیم

When the record player get to skippin' and slowin' down

هنگامی که پخش کننده ضبط به پرش می رسد و سرعتش را کاهش می دهد

All y'all can say is them niggas earned that crown, but until then

تنها چیزی که می توانید بگویید این است که آن ها این تاج را به دست آوردند، اما تا آن زمان

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk, say

ما آدم هایی هستیم که باشگاه را خراب می کنیم

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk

ما آدم‌هایی هستیم که باشگاه را خراب می‌کنیم

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk, say

ما آدم هایی هستیم که باشگاه را خراب می کنیم

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk

ما آدم‌هایی هستیم که باشگاه را خراب می‌کنیم

Uh-huh, uh-huh, ba-by, yeah-yeah, uh-huh, yeah-yeah, ba-by, uh-huh

اوه، اوه، بابی، آره، آره، اوه، آره، آره، بابا، اوه

Uh-huh, ba-by, uh-huh, yeah-yeah, ba-by, yeah-yeah, uh-huh, uh-huh

اوه، بابا، اوه، آره، آره، بابا، آره، آره، اوه، اوه، اوه

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk, say

ما آدم هایی هستیم که باشگاه را خراب می کنیم

Ah-ha, hush that fuss

آه-ها، این هیاهو را ساکت کن

Everybody move to the back of the bus

همه به سمت عقب اتوبوس حرکت می کنند

Do you wanna bump and slump wit' us?

آیا می خواهید با ما دست و پنجه نرم کنید؟

We the type of people make the club get crunk

ما آدم‌هایی هستیم که باشگاه را خراب می‌کنیم

Uh-huh

اوه ها

It's just major right here, you know what I'm saying?

اینجا فقط ماژور است، می دانید چه می گویم؟

Yo, son, my niggas, your niggas is on it man, straight up man

یو، پسر، نیگا های من، نیگا های تو روی آن مرد، راست مرد

Word, man, I'm glad we got together to do this

کلمه، مرد، خوشحالم که برای انجام این کار دور هم جمع شدیم

You know on time-outs, everybody North, South, East, West

می‌دانید که در تایم‌آوت‌ها، همه در شمال، جنوب، شرق، غرب

You know what I'm saying? We doing this thing right here straight up for hip-hop

میدونی چی میگم؟ ما این کار را درست در اینجا برای هیپ هاپ انجام می دهیم

We handling the Earth right now y'all niggas don't even know

ما در حال حاضر با زمین کار می کنیم، همه سیاهپوستان حتی نمی دانند

Fo' sho'

فو شو

You know what I mean? If it wasn't for us tryna enlighten y'all niggas with all types of flows and flavors

میدونی منظورم چیه؟ اگر ما نبودیم سعی می‌کردیم همه سیاه‌پوستان را با انواع جریان‌ها و طعم‌ها روشن کنیم.

The game wouldn't be the same

بازی مثل قبل نخواهد بود

That's right, man, you gotta keep it innovative and new, creative

درست است، مرد، شما باید آن را نوآورانه و جدید و خلاقانه نگه دارید

You know what I'm sayin'? Some people don't wanna hear the same old thing over and over

میدونی چی میگم؟ برخی از مردم نمی خواهند همان چیزهای قدیمی را بارها و بارها بشنوند

No doubt, you gotta come provocative, nigga

بدون شک، تو باید تحریک آمیز بیایی، نیگا

Know what I mean? Shit gotta be spine-tingling with mad styles and crazy dangerous

میدونی منظورم چیه؟ لعنتی باید با سبک های دیوانه کننده و دیوانه کننده خطرناک باشد

I mean, bust-ya-shit-open beats, you know what I mean?

منظورم این است که ضربات سینه باز، می دانید منظورم چیست؟

It's like yo, niggas don't even know, son, yo, we gon' play some funky shit for y'all

مثل این است که ای، نیگا ها حتی نمی دانند، پسر، یو، ما می خواهیم برای همه شما چیزهای بدی بازی کنیم

That's right

درست است

Straight up, pay up, pay up, pay up, nigga

مستقیم، پرداخت، پرداخت، پرداخت، نگا

From East Point to Shaolin, y'all better know that, yeah!

از ایست پوینت تا شایولین، بهتر است این را بدانید، بله!

Hit this Henny

این هنی رو بزن