So Fresh, So Clean متن و ترجمه آهنگ خارجی آوت‌کست (Outkast)

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچکس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean

فکر نمیکنی من خیلی سکسی هستم؟ من خیلی تازه هستم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچکس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean

دوست دارم وقتی به من خیره می شوی، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Sir Lucious gots gator belts and patty melts and Monte Carlos

سر لوسیوس دارای کمربندهای گیتور و پتی ملت و مونت کارلوس است

And El Dorados, so I'm waking up out of my slumber feeling like Rollo

و الدورادو، بنابراین من دارم از خواب بیدار می شوم که شبیه رولو هستم

So follow, it's Showtime at the Apollo minus the Kiki Shepards

پس دنبال کنید، زمان نمایش در آپولو منهای کیکی شپرد است

What about a hoe in a leopard-print? Ah

در مورد بیل زدن با طرح پلنگ چطور؟ آه

Teddy Pendergrass, cooler than Freddie Jackson

تدی پندرگراس، باحال تر از فردی جکسون

Sipping a milkshake in a snowstorm

نوشیدن یک میلک شیک در طوفان برفی

Left her throat warm in the dorm room at the A.U.

گلویش را در اتاق خوابگاه A.U گرم گذاشت.

We blew hay too, athletes might cake you

ما هم یونجه زدیم، ورزشکاران ممکن است شما را کیک کنند

But you must have me mistaken with them statements that you make 'cause

اما حتما من را با جملاتی که شما به آنها می‌گویید اشتباه می‌کنید

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچکس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean

فکر نمیکنی من خیلی سکسی هستم؟ من خیلی تازه هستم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچ کس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean

دوست دارم وقتی به من خیره می شوی، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Canary yellow seven-nine Seville is on display

زرد قناری هفت و نه سویل به نمایش گذاشته شده است

My nigga Bongo hooked it up, Omar gon' dip my rims today

نگا بونگو من آن را قلاب کرد، عمر امروز رینگ های مرا فرو می برد

So a nigga can ride out to the Honeycomb Hideout

بنابراین یک نیگا می تواند به سمت مخفیگاه لانه زنبوری برود

I'ma show you how to wild out like Jack Tripper

من به شما نشان می‌دهم که چگونه مانند جک تریپر از خود خارج شوید

Let me be bambino on your snipples

بگذار من بامبینو روی تکه های تو باشم

YKK on your zipper, lick you like a lizard when I'm slizzard

YKK روی زیپت، مثل مارمولک تو را لیس بزن وقتی من لیز می شوم

Or sober, six million ways to fold ya

یا هوشیار، شش میلیون راه برای تا زدن شما

Like Noah's, I get two's of youse, and you get pretty "D"

مثل نوح، من دو تا از شما می گیرم و شما "D" زیبا می گیرید.

But I'll call yo' ass 'round eight-ish, I know you'll be there for me, girl

اما من تو را دور هشتم صدا می زنم، می دانم که پیش من خواهی بود، دختر

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچ کس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean

فکر نمیکنی من خیلی سکسی هستم؟ من خیلی تازه هستم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچ کس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean

دوست دارم وقتی به من خیره می شوی، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Those huge baby eyes, get to runnin' off at they mouth

آن چشم های بزرگ بچه، از دهانشان فرار می کنند

And tellin' me everything that's on your nasty mind

و هرچیزی که تو ذهنت هست رو به من بگو

They say you're malnutritioned, in need of vitamin D

آنها می گویند شما دچار سوء تغذیه هستید، به ویتامین D نیاز دارید

And invitin' me to that tingle in your spine

و مرا به آن سوزن سوزن شدن ستون فقراتت دعوت کن

I love who you are, I love who you ain't, you're so Anne Frank

من کسی که هستی را دوست دارم، کسی که نیستی را دوست دارم، تو خیلی آن فرانک هستی

Let's hit the attic to hide out for 'bout two weeks

بیایید به اتاق زیر شیروانی بزنیم تا حدود دو هفته پنهان شویم

Rick James'n, no chains and whips

ریک جیمز، بدون زنجیر و شلاق

I do suck lips 'til hips jerk in double time

من لب ها را می مکم تا زمانی که باسن تکان بخورد

The boy next door's a freak, ha-ha!

پسر همسایه یک عجایب است، ها-ها!

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچ کس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean

فکر نمیکنی من خیلی سکسی هستم؟ من خیلی تازه هستم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچ کس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean

دوست دارم وقتی به من خیره می شوی، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

And we are, the coolest motherfunkers on the planet

و ما باحال ترین مادران روی کره زمین هستیم

And my, my, the sky is fallin', ain't no need to panic

و من، من، آسمان در حال سقوط است، نیازی به وحشت نیست

But ooh, ooh, I got a stick and want yo' automatic

اما اوه، اوه، من یک چوب گرفتم و می خواهم خودکار شوم

Ooh, ooh, ooh, compatible, created in the attic

اوه، اوه، اوه، سازگار، ایجاد شده در اتاق زیر شیروانی

And we are, the coolest motherfunkers on the planet

و ما باحال ترین مادران روی کره زمین هستیم

And my, my, the sky is fallin', ain't no need to panic

و من، من، آسمان در حال سقوط است، نیازی به وحشت نیست

But ooh, ooh, I got a stick and want yo' automatic

اما اوه، اوه، من یک چوب گرفتم و می خواهم خودکار شوم

Ooh, ooh, ooh, compatible, created in the attic

اوه، اوه، اوه، سازگار، ایجاد شده در اتاق زیر شیروانی

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچ کس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean

فکر نمیکنی من خیلی سکسی هستم؟ من خیلی تازه هستم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچ کس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

I love when you stare at me, I'm just so fresh, so clean

دوست دارم وقتی به من خیره می شوی، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچ کس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Don't you think I'm so sexy? I'm just so fresh, so clean

فکر نمیکنی من خیلی سکسی هستم؟ من خیلی تازه هستم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

Ain't nobody dope as me, I'm just so fresh, so clean

هیچ کس مثل من دوپینگ نیست، من خیلی سرحالم، خیلی تمیز

So fresh and so clean, clean

خیلی تازه و خیلی تمیز، تمیز

I love...

دوست دارم...