Hootie Hoo متن و ترجمه آهنگ خارجی آوت‌کست (Outkast)

Hootie-hoo, follow the funk from the skunk

هوتی-هو، فانک را از اسکنک دنبال کن

And the dank that is crunk in the Dungeon

و دنکی که در سیاه چال کرانک است

It goes on and on and on like that

همینطور ادامه می یابد و ادامه می یابد

Going out to the Jeeps and the hoes in the 'llac

بیرون رفتن به سمت جیپ‌ها و هوس‌ها در لاک

Ah suki, suki, all day, every day, any day, every damn day

آه سوکی، سوکی، تمام روز، هر روز، هر روز، هر روز لعنتی

I be thinking about the good old days when I was a whippersnapper

دارم به روزهای خوب قدیم فکر می کنم که شلاق زنی بودم

Used to try to get a kiss, but now it be them drawers I'm after

قبلا سعی می کردم یک بوسه داشته باشم، اما اکنون این کشوها هستند که من دنبال آنها هستم

I'm just a Southernplayalistic pimp

من فقط یک دلال بازیگوی جنوبی هستم

I used to sling a fat rock, but now I'm serving hemp

قبلا سنگ چاق را بند می آوردم اما الان دارم کنف سرو می کنم

I never even smoked a crumb of crack, but yo, I'm dope

من هرگز حتی یک خرده کراک نکشیدم، اما بله، من دوپ هستم

More doper than a junkie or a Pookie 'cause it's on

دوپر بیشتر از یک معتاد یا یک پوکی چون روشن است

So each one teach one, I be claiming true

بنابراین هر یک به یکی یاد می دهند، من ادعا می کنم درست است

To East Point and College Park and the things I used to do

به ایست پوینت و کالج پارک و کارهایی که قبلا انجام می دادم

Around ATL, home of the pimps and the money makers

در اطراف ATL، خانه دلالان و پولسازان

Club Nikki's, Magic City, and them Southern players

باشگاه نیکی، مجیک سیتی و آنها بازیکنان جنوبی

I never said I was a gangster, but I will do you

من هرگز نگفتم که یک گانگستر هستم، اما شما را انجام خواهم داد

So Hallelujah, Hallelujah

پس هاللویا، هاللویا

One for the playas at the crib, drinking drinks

یکی برای پلایا در گهواره، نوشیدن نوشیدنی

And two is for the sound, hootie-hoo, that I make

و دو برای صدایی است، هوتی هو، که من می سازم

Hootie-hoo

هوتی-هو

Tight like hallways, smoked out always (Hootie-hoo, yeah)

تنگ مانند راهروها، همیشه دود شده (هوتی-هو، آره)

Hootie-hoo

هوتی-هو

Big Boi on my left, Andre's on my right

بیگ بوی در سمت چپ من، آندره در سمت راست من

Tight like hallways, smoked out always (Hootie-hoo)

تنگ مانند راهروها، همیشه دود شده (هوتی-هو)

Now, playing these bitches is my favorite sport

در حال حاضر، بازی این عوضی ها ورزش مورد علاقه من است

But ain't no game when they be calling your name in the court

اما وقتی آنها نام شما را در دادگاه صدا می زنند بازی نیست

Oh, it's Saturday night, I guess that makes it alright

اوه، شنبه شب است، حدس می‌زنم که خوب باشد

Got an obese twenty sack, fully packed, it's so tight

یک گونی بیست تایی چاق گرفتم، کاملا بسته بندی شده، خیلی تنگ است

That it's busting out the seams, yes sir, I'm set

این که درزها را از بین می برد، بله قربان، من آماده ام

Oh, but let me tuck the .380 before I jet

اوه، اما اجازه دهید قبل از جت، 0.380 را جابجا کنم

Hops off in the 'Lac with Big Gipp, you got a light? (Hootie-hoo)

با بیگ گیپ به «Lac» می‌روی، نور گرفتی؟ (هوتی-هو)

Communication device done went off twice

دستگاه ارتباطی انجام شد دو بار خاموش شد

Should I answer the call? Yes, we macking 'em all

آیا باید به تماس پاسخ دهم؟ بله، ما همه آنها را مسخره می کنیم

We met 'em up in the mall, recall "Player's Ball?"

ما آنها را در مرکز خرید ملاقات کردیم، "توپ بازیکن؟"

Well, it's, "Player's Ball 2," so I guess I'll call you

خوب، "توپ بازیکن 2" است، بنابراین حدس می‌زنم با شما تماس بگیرم

Later on, and then your whole crew can fall through

بعدا، و سپس کل خدمه شما می توانند سقوط کنند

Now later on done got here

حالا بعدا به اینجا رسیدم

I takes a peek, now let me see, what do we got here?

نگاهی می اندازم، حالا ببینم اینجا چی به دست آوردیم؟

Drawers falling down like **** in a drive-by

افتادن کشوها مانند **** در یک درایو

I got up in them hoes, then I told her, "Bye-bye"

من در آن ها بلند شدم، سپس به او گفتم: "خداحافظ"

About two weeks later, she called me with some bullshit

حدود دو هفته بعد، او با چند مزخرف با من تماس گرفت

Talking 'bout her period late, guess what I did?

در مورد دیر پریودش صحبت می کنم، حدس بزنید من چه کار کردم؟

Click, nah, it couldn't be me, not me

کلیک کن، نه، این نمی تواند من باشم، نه من

Hootie-hoo

هوتی-هو

Big Boi on my left, Andre's on my right

بیگ بوی در سمت چپ من، آندره در سمت راست من

Tight like hallways, smoked out always (Hootie-hoo)

تنگ مانند راهروها، همیشه دود شده (هوتی-هو)

Hootie-hoo

هوتی-هو

Big Boi on my left, Andre's on my right

بیگ بوی در سمت چپ من، آندره در سمت راست من

Tight like hallways, smoked out always (Hootie-hoo)

تنگ مانند راهروها، همیشه دود شده (هوتی-هو)

Well, you know we getting blizzard

خوب، می دانید که ما در حال کولاک هستیم

'Cause we got that chicken gizzard

چون ما آن سنگدان مرغ را گرفتیم

In the dungeon and scope

در سیاه چال و محدوده

But some of you **** can't cope with it

اما برخی از شما **** نمی توانید با آن کنار بیایید

So, Opie, hip-hop, to the front, to the back, it don't stop

بنابراین، Opie، هیپ هاپ، به جلو، به عقب، آن را متوقف نمی کند

From the streets of ATL to the slums of College Park

از خیابان های ATL تا محله های فقیر نشین کالج پارک

So God Almighty know, it's Outkast for the '94 era

پس خدای متعال می داند که برای دوران 94 Outkast است

You heard the player's call, we takin' it to another level

شما صدای بازیکن را شنیدید، ما آن را به سطح دیگری می بریم

So 'lujah, Halle, let me get a swallow of that Martell

پس لوجا، هالی، اجازه بده من یک پرستو از آن مارتل بگیرم

And you may go to Hell

و ممکن است به جهنم بروید

Set sail with a **** from ATL, Southwest, that is

با یک **** از ATL، جنوب غربی حرکت کنید

It's that Southern sess in your chest, that is

این همان سس جنوبی در سینه شماست، یعنی

One more 'gain for my friend who don't take

یک سود بیشتر برای دوست من که نمی پذیرد

No bullshit from no bitch who is stank

هیچ مزخرفی از هیچ عوضی که بدبو است

I ain't the sugar daddy **** who will pay you

من آن بابای شکر نیستم که به شما پول بدهد

Silly of you to think that I would, but I will lay you

احمقانه از شما که فکر می کنم من این کار را خواهم کرد، اما من شما را دراز می کشم

Down like some vocals, you can quote those

مانند برخی از آوازها، می توانید آن ها را نقل قول کنید

Head 'til I'm dead, yes, it's down your throat holes

سر بزن تا من بمیرم، آره، از سوراخ گلوی توست

Don't get me wrong, to disrespect is not my shit

اشتباه نکنید، بی احترامی کار من نیست

But if you fall in this category, then you's a bitch (Hootie-hoo)

اما اگر در این دسته قرار می گیرید، پس یک عوضی هستید (Hootie-hoo)

Hootie-hoo

هوتی-هو

Big Boi's on my left, Andre's on my right

بیگ بوی در سمت چپ من است، آندره در سمت راست من

Tight like hallways, smoked out always (Hootie-hoo)

تنگ مانند راهروها، همیشه دود شده (هوتی-هو)

Hootie-hoo

هوتی-هو

Big Boi's on my left, Andre's on my right

بیگ بوی در سمت چپ من است، آندره در سمت راست من

Tight like hallways, smoked out always (Hootie-hoo)

تنگ مانند راهروها، همیشه دود شده (هوتی-هو)

Hootie-hoo

هوتی-هو

Big Boi's on my left, Andre's on that right

بیگ بوی در سمت چپ من است، آندره در سمت راست

Tight like hallways, smoked out always (Hootie-hoo)

تنگ مانند راهروها، همیشه دود شده (هوتی-هو)

Hootie-hoo

هوتی-هو

Big Boi's on my left, big Dre's on that right

Big Boi در سمت چپ من است، Dre بزرگ در آن سمت راست

Tight like hallways, smoked out always (Hootie-hoo)

تنگ مانند راهروها، همیشه دود شده (هوتی-هو)