دانلود آهنگ Tout va bien (تاوت وا باین) خواننده (نام هنری): اورلسان (Orelsan) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Dors

بخواب

Dors

بخواب

Si le monsieur dort dehors, c'est qu'il aime le bruit des voitures

اگر مرد بیرون می خوابد به این دلیل است که صدای ماشین ها را دوست دارد

S'il s'amuse à faire le mort, c'est qu'il joue avec les statues

اگر از مرده بازی لذت می برد، دلیلش این است که با مجسمه ها بازی می کند

Et si, un jour, il a disparu, c'est qu'il est devenu millionnaire

و اگر روزی ناپدید شد به این دلیل بود که میلیونر شد

C'est qu'il est sûrement sur une île avec un palmier dans sa bière

او احتمالا در جزیره ای است که درخت خرمایی در آبجوش دارد

Tout va bien

همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Petit, tout va bien

کوچک، همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Petit, tout va bien

کوچک، همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Si la voisine crie très fort, c'est qu'elle a pas bien entendu

اگر همسایه با صدای بلند فریاد می زند، به این دلیل است که به وضوح نشنیده است.

Si elle a du bleu sur le corps, c'est qu'elle a joué dans la peinture

اگر روی بدنش آبی باشد، در رنگ بازی کرده است

Et si, un jour, elle a disparu, c'est qu'elle est partie en lune de miel

و اگر روزی ناپدید شد به این دلیل است که به ماه عسل رفته است

En attendant les jours de pluie, elle met ses lunettes de soleil

در حالی که منتظر روزهای بارانی است، عینک آفتابی خود را می گذارد

Tout va bien

همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Petit, tout va bien

کوچک، همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Petit, tout va bien

کوچک، همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Si les hommes se tirent dessus, c'est qu'y'a des vaccins dans les balles

اگر مردها به هم تیراندازی می کنند به این دلیل است که در گلوله ها واکسن وجود دارد

Et si les bâtiments explosent, c'est pour fabriquer des étoiles

و اگر ساختمان ها منفجر شوند، برای ساختن ستاره است

Et si, un jour, ils ont disparu, c'est qu'ils s'amusaient tellement bien

و اگر روزی آنها ناپدید شدند، به این دلیل است که آنها بسیار سرگرم بودند

Ils sont partis loin faire une ronde, tous en treillis, main dans la main

رفتند دور تا دور هم بسازند، همه در خستگی دست در دست هم

Tout va bien

همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Petit, tout va bien

کوچک، همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Petit, tout va bien

کوچک، همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Tout va bien

همه چیز خوب است

Dors

بخواب

Dors

بخواب