دانلود آهنگ Quand est-ce que ça s'arrête (کواند است س کو ک̧ا س'ار̂ت) خواننده (نام هنری): اورلسان (Orelsan) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

J'croyais qu'en étant connu, ça résoudrait tous mes problèmes

فکر می کردم با معروف شدن همه مشکلاتم حل می شود

Fini d'taffer comme un connard et pas pouvoir s'payer un grec

دیگر مانند یک احمق کار نمی کند و نمی تواند یک یونانی را بخرد

Fini les bâtards qui me snobbent, les numéros d'meufs avec un mauvais chiffre

دیگر نه حرامزاده هایی که مرا رد می کنند، نه دختری با شماره اشتباه

Fini mes parents qui s'demandent comment ils ont raté un fils

دیگر پدر و مادری تعجب نمی کنند که چگونه دلشان برای یک پسر تنگ شده است

Sauf que maintenant, y a plus rien d'excitant

با این تفاوت که الان دیگر هیچ چیز هیجان انگیزی وجود ندارد

J'baise toujours la même meuf depuis six ans

من همیشه شش سال است که با همین دختر لعنتی می کنم

Pas besoin d'nouveaux potes, j'vois déjà pas les miens

نیازی به دوستان جدید نیست، من در حال حاضر دوست خودم را نمی بینم

Dans mon répertoire, y a trente-quatre Julien

در کارنامه من، سی و چهار جولین وجود دارد

Tu m'trouves marrant, dommage, j'en fais pas exprès

شما مرا بامزه می بینید، خیلی بد، من این کار را از روی عمد انجام نمی دهم

J'suis mal à l'aise dans leurs émissions télé

من در برنامه های تلویزیونی آنها ناراحت هستم

J'me fais siffler comme un ien-ch ou une meuf bonne

من مثل یک ien-ch یا یک دختر خوب سوت می زنم

Trop d'merde à gérer pour écrire l'album

برای نوشتن آلبوم خیلی چیزهای بدی است

T'aimais mieux quand j'étais moins connu

زمانی که من کمتر شناخته شده بودم، آن را بیشتر دوست داشتید

Sauf que tu m'connaissais pas non plus

جز اینکه تو هم منو نشناختی

J'croyais qu'c'était cool d'être célèbre

به نظرم معروف شدن خیلی خوب بود

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

J'croyais qu'en étant fidèle, ça résoudrait tous mes problèmes

معتقد بودم با وفاداری همه مشکلاتم حل می شود

Fini les remords après la baise et le temps perdu sur le net

دیگر پشیمانی بعد از رابطه جنسی و اتلاف وقت در اینترنت وجود ندارد

Si j'avais Tinder, j'aurais l'dass, fini les techniques de drague de merde

اگر من Tinder را داشتم، می‌توانستم مهارت داشته باشم، دیگر از تکنیک‌های مزخرف معاشقه خبری نبود

Fini les connasses qui t'allument mais qui sucent du bout des lèvres

دیگر هیچ عوضی نیست که شما را روشن می کند، بلکه با لب های خود می مکد

Mais si tu savais comment j'm'ennuie maintenant

ولی اگه بدونی الان چقدر حوصله ام سر رفته

Dire que tous les ans, des meufs ont vingt ans

فکر کنید هر سال دخترها بیست ساله می شوند

Quand j'vois mes potes, j'sais plus quoi raconter

وقتی دوستانم را می بینم دیگر نمی دانم چه بگویم

J'vais plus en soirée car j'ai peur de craquer

من دیگر به مهمانی نمی روم چون می ترسم خراب شوم

J'ai maté trop d'films de boule, ça m'fait plus rien

من فیلم های بد زیادی دیده ام، دیگر برایم مهم نیست

Ma meuf est cool mais c'est pas pareil, putain

دختر من باحاله ولی اینطور نیست لعنتی

Les mannequins des magasins d'lingerie m'excitent

مدل های موجود در فروشگاه های لباس زیر من را هیجان زده می کند

J'ose plus voir ma bite, ça m'rend nostalgique

من دیگه جرات دیدن خروسم را ندارم، دلتنگی ام می کند

Prévenez tous les couples de lesbiennes

به همه زوج های لزبین هشدار دهید

J'sais pas quoi faire de tout ce sperme

نمیدونم با این همه اسپرم چیکار کنم

J'pensais changer quand j'serai honnête

وقتی صادقانه می گویم به تغییر فکر می کردم

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟

Quand est-c'que ça s'arrête ?

چه زمانی متوقف می شود؟