دانلود آهنگ Plus rien ne m'étonne (پلوس راین ن م'́تون) خواننده (نام هنری): اورلسان (Orelsan) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Alors

بنابراین

Plus j'avance, plus j'gran-

هر چه بیشتر پیشرفت کنم بیشتر رشد می کنم

Ah, j'l'ai déjà, j'me répète

آه، من قبلا آن را دارم، تکرار می کنم

Y a deux ans, j'comprenais pas grand-chose

دو سال پیش چیز زیادی نفهمیدم

Maintenant c'est pire

الان بدتر شده

Depuis quand pour devenir populaire, faut faire des trucs de geek ?

از چه زمانی برای محبوب شدن باید کارهای گیکی انجام دهید؟

Ils posteraient des sextapes de leurs parents pour plus de clics

آنها نوارهای جنسی والدین خود را برای کلیک بیشتر پست می کردند

Personne trouve de travail fixe, même avec un bac +8

هیچ کس کار دایمی پیدا نمی کند، حتی با لیسانس +8

Mon livreur de pizza sait réparer des satellites

فروشنده پیتزا من می داند چگونه ماهواره را تعمیر کند

La mode c'est des cols en V, des pulls, des chemises et des gilets

مد یقه V، ژاکت، پیراهن و جلیقه است

Les professeurs, les banquiers, les comptables sont devenus stylés

معلمان، بانکداران، حسابداران شیک پوش شده اند

On raconte nos vies à des étrangers pour se sentir exister

ما به غریبه ها می گوییم زندگی خود را احساس کنند که ما وجود داریم

J'viens d'voir une vieille faire une crise cardiaque, premier réflexe, j'ai tweeté

همین الان دیدم پیرزنی سکته قلبی کرده، غریزه اول، توییت کردم

Ça m'choquerait pas qu'les insultes dans nos pensées soient bipées

اگر توهین‌هایی که در افکار ما وجود دارد به صدا درآید، من را شوکه نمی‌کند

Profilé, à ta sonnerie j'connais ta personnalité

پروفایل، با آهنگ زنگ شما شخصیت شما را می شناسم

Autour de moi, la cocaïne paraît tellement cliché

در اطراف من، کوکایین بسیار کلیشه ای به نظر می رسد

Ça m'choquerait pas si j'apprenais qu'mes grands-parents sniffaient

اگر بفهمم که پدربزرگ و مادربزرگم بو کرده اند، شوکه نمی شوم

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus j'avance et plus j'suis blasé

هر چه بیشتر پیش می روم، خسته تر می شوم

Des gens normaux, y en a plein dehors, mais j'les regarde à la télé

آدم های عادی، بیرون زیاد هستند، اما من آنها را از تلویزیون تماشا می کنم

Tu peux être une célébrité et travailler chez Ed l'épicier

شما می توانید یک سلبریتی باشید و در Ed the Grocer کار کنید

Plus l'émission m'abrutit, plus j'ai envie d'la regarder

هر چه نمایش بیشتر مرا حماقت می کند، بیشتر می خواهم آن را تماشا کنم

Ça m'poserait pas d'problème que Direct 8 remplace Arte

اگر دایرکت 8 جایگزین آرته می شد مشکلی نداشتم

Les p'tits vont en cours Guccisés, Louis-Vuitonnisés

کوچولوها به کلاس Gucciized، Louis-Vuitonized می روند

Bientôt, y aura des carrés VIP dans les lycées

به زودی میدان های VIP در دبیرستان ها وجود خواهد داشت

Nos scoots étaient débridés, maintenant c'est leur sexualité

اسکوات ما افسار گسیخته بود، حالا این به جنسیت آنهاست

Ça m'choquerait pas si Marc Dorcel rachetait Walt Disney

اگر مارک دورسل والت دیزنی را بخرد، من را شوکه نمی کند

Les mères se font lifter, les filles se font plastifier

مادران لیفت صورت می گیرند، دختران لمینت می شوند

Bientôt les gamines de huit piges feront du 90B

به زودی بچه های هشت ساله 90B را انجام خواهند داد

Ça m'choquerait pas d'trouver du lubrifiant dans les Kinder

پیدا کردن روان کننده در کیندر من را شوکه نمی کند

J'ai comme envie d'gifler tous ces clones de Justin Bieber

من می خواهم به همه این کلون های جاستین بیبر سیلی بزنم

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus j'avance et plus j'suis blasé

هر چه بیشتر پیش می روم، خسته تر می شوم

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus j'avance et plus j'suis blasé

هر چه بیشتر پیش می روم، خسته تر می شوم

Elles touchent des bourses pour se payer leurs études, mais pas celles de l'État

آنها برای پرداخت هزینه های تحصیل خود بورسیه دریافت می کنند، اما نه دولتی

Ils mettraient des caravanes à la fac, ça m'choquerait pas

آنها در دانشگاه کاروان می گذاشتند، این من را شوکه نمی کرد

Fermez les bibliothèques, on a des PS3

کتابخانه ها را ببندید، ما PS3 داریم

Y a des caméras partout, vos quinze minutes de gloire m'intéressent pas

همه جا دوربین است، پانزده دقیقه شهرتت برایم مهم نیست

Tu connais des pas, t'espères qu'la Tecktonik revienne

شما مراحل را می دانید، امیدوارید که Tecktonik برگردد

Tu portes encore des Wayfarer, c'est plus la mode depuis deux semaines

شما هنوز Wayfarers را می پوشید، آنها دو هفته است که مد نشده اند

On sème la terreur dans l'crâne des électeurs

ما وحشت را در جمجمه رای دهندگان می کاریم

Ça m'choquerait pas qu'Wes Craven fasse le journal de 13 heures

اگر وس کریون ساعت 1 بعد از ظهر را بسازد، من را شوکه نمی کند. اخبار

J'ai peur, les capacités d'mon cerveau diminuent

می ترسم توانایی های مغزم در حال کاهش باشد

Docteur, ma planète est déréglée comme un oubli d'pilule

دکتر، سیاره من مانند یک قرص فراموش شده از کنترل خارج شده است

J'pourrais croiser Michael au prochain coin d'rue

من می توانم مایکل را در گوشه خیابان بعدی ملاقات کنم

Plus rien n'm'étonne, j'suis plus assez naïf pour avoir un point d'vue

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند، دیگر آنقدر ساده لوح نیستم که بتوانم دیدگاهی داشته باشم

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus j'avance et plus j'suis blasé

هر چه بیشتر پیش می روم، خسته تر می شوم

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus rien n'm'étonne

دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Non non, plus rien n'm'étonne

نه نه، دیگر هیچ چیز مرا شگفت زده نمی کند

Plus j'avance et plus j'suis blasé

هر چه بیشتر پیش می روم، خسته تر می شوم