دانلود آهنگ La terre est ronde (لا تر است روند) خواننده (نام هنری): اورلسان (Orelsan) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Au fond, j'crois qu'la Terre est ronde

در اعماق وجودم معتقدم که زمین گرد است

Pour une seule bonne raison

به یک دلیل خوب

Après avoir fait l'tour du monde

بعد از سفر به دور دنیا

Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison

تنها چیزی که می خواهیم این است که در خانه باشیم

T'as besoin d'une voiture pour aller travailler

برای رفتن به محل کار به ماشین نیاز دارید

Tu travailles pour rembourser la voiture que tu viens d'acheter

شما برای پرداخت پول ماشینی که به تازگی خریده اید کار می کنید

Tu vois c'genre de cercle vicieux

شما این نوع دور باطل را می بینید

Le genre de truc qui donne envie d'tout faire sauf de mourir vieux

چیزی که باعث می شود شما بخواهید همه چیز را انجام دهید به جز پیر شدن

Tu peux courir à l'infini

می توانید برای همیشه بدوید

À la poursuite du bonheur, la Terre est ronde, autant l'attendre ici

در تعقیب خوشبختی، زمین گرد است، شما نیز می توانید در اینجا منتظر آن باشید

J'suis pas feignant mais j'ai la flemme

من تنبل نیستم اما تنبلم

Et ça va finir en arrêt maladie pour toute la semaine

و تمام هفته به مرخصی استعلاجی می رسد

J'veux profiter des gens qu'j'aime

من می خواهم از افرادی که دوستشان دارم لذت ببرم

J'veux prendre le temps avant qu'le temps m'prenne et m'emmène

من می خواهم قبل از اینکه زمان مرا بگیرد و ببرد زمان بگذارم

J'ai des centaines de trucs sur le feu

من صدها چیز روی اجاق گاز دارم

Mais j'ferai juste c'que j'veux quand même, mmh

اما من فقط کاری را که می خواهم انجام می دهم، mmh

Au fond, j'crois qu'la Terre est ronde

در اعماق وجودم معتقدم که زمین گرد است

Pour une seule bonne raison

به یک دلیل خوب

Après avoir fait l'tour du monde

بعد از سفر به دور دنیا

Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison

تنها چیزی که می خواهیم این است که در خانه باشیم

Au fond, j'crois qu'la Terre est ronde

در اعماق وجودم معتقدم که زمین گرد است

Pour une seule bonne raison

به یک دلیل خوب

Après avoir fait l'tour du monde

بعد از سفر به دور دنیا

Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison

تنها چیزی که می خواهیم این است که در خانه باشیم

Les rappeurs cains-ri donnent les mêmes conseils que mes parents

خواننده‌های رپ کین‌ری همان توصیه‌های پدر و مادرم را دارند

Fais c'que tu veux dans ta vie mais surtout fais d'l'argent

در زندگی خود آنچه را که می خواهید انجام دهید اما مهمتر از همه پول در بیاورید

J'essaye de trouver l'équilibre

دارم سعی میکنم تعادل پیدا کنم

À quoi ça sert de préparer l'avenir si t'oublies d'vivre ?

اگر زندگی کردن را فراموش کنید آماده شدن برای آینده چه فایده ای دارد؟

En caleçon qui m'sert de pyjama

در شلوار باکسر که به عنوان لباس خواب عمل می کند

Au lieu d'lécher mon patron pour une avance qu'il m'filera pas

به جای اینکه رییسم را برای پیش پرداختی که به من نمی دهد فریب دهم

Ce soir j'rameuterai l'équipe

امروز عصر تیم را جمع می کنم

En attendant, merci d'appeler mais s'il te plaît, parle après l'bip

در ضمن لطفا تماس بگیرید اما لطفا بعد از بوق صحبت کنید

Aujourd'hui j'me sens bien

امروز احساس خوبی دارم

J'voudrais pas tout gâcher, j'vais tout remettre au lendemain

من نمی خواهم همه چیز را خراب کنم، همه چیز را به فردا موکول می کنم

Y a vraiment rien dont j'ai vraiment besoin

واقعا چیزی نیست که من واقعا نیاز داشته باشم

On verra bien si j'me perds en chemin, mmh

خواهیم دید که آیا در طول راه گم می شوم، mmh

Au fond, j'crois qu'la Terre est ronde

در اعماق وجودم معتقدم که زمین گرد است

Pour une seule bonne raison

به یک دلیل خوب

Après avoir fait l'tour du monde

بعد از سفر به دور دنیا

Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison

تنها چیزی که می خواهیم این است که در خانه باشیم

Au fond, j'crois qu'la Terre est ronde

در اعماق وجودم معتقدم که زمین گرد است

Pour une seule bonne raison

به یک دلیل خوب

Après avoir fait l'tour du monde

بعد از سفر به دور دنیا

Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison

تنها چیزی که می خواهیم این است که در خانه باشیم

Pourquoi faire tout d'suite tout c'qu'on peut faire plus tard ?

چرا هر کاری را که بعدا می توانید انجام دهید بلافاصله انجام دهید؟

Tout c'qu'on veut, c'est profiter d'l'instant

تنها چیزی که می خواهیم لذت بردن از لحظه است

On s'épanouit dans la lumière du soir

ما در نور عصر شکوفا می شویم

Tout c'qu'on veut, c'est pouvoir vivre maintenant

تنها چیزی که می خواهیم این است که بتوانیم اکنون زندگی کنیم

Pourquoi faire tout d'suite tout c'qu'on peut faire plus tard ?

چرا هر کاری را که بعدا می توانید انجام دهید بلافاصله انجام دهید؟

Tout c'qu'on veut, c'est profiter d'l'instant

تنها چیزی که می خواهیم لذت بردن از لحظه است

On s'épanouit dans la lumière du soir

ما در نور عصر شکوفا می شویم

Tout c'qu'on veut, c'est pouvoir vivre maintenant

تنها چیزی که می خواهیم این است که بتوانیم اکنون زندگی کنیم

Au fond, j'crois qu'la Terre est ronde (La Terre est ronde)

در اعماق من معتقدم که زمین گرد است (زمین گرد است)

Pour une seule bonne raison (Une seule)

به یک دلیل خوب (فقط یک)

Après avoir fait l'tour du monde (Le tour du monde)

پس از سفر به سراسر جهان (در سراسر جهان)

Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison (Hein-hein, hein-hein)

تنها چیزی که ما می خواهیم این است که در خانه باشیم (ههههههههههه)

Au fond, j'crois qu'la Terre est ronde (La Terre est ronde)

در اعماق من معتقدم که زمین گرد است (زمین گرد است)

Pour une seule bonne raison (Une seule)

به یک دلیل خوب (فقط یک)

Après avoir fait l'tour du monde (Le tour du monde)

پس از سفر به سراسر جهان (در سراسر جهان)

Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison (Hein-hein, hein-hein)

تنها چیزی که ما می خواهیم این است که در خانه باشیم (ههههههههههه)

Au fond, j'crois qu'la Terre est ronde

در اعماق وجودم معتقدم که زمین گرد است

Pour une seule bonne raison

به یک دلیل خوب

Après avoir fait l'tour du monde

بعد از سفر به دور دنیا

Tout c'qu'on veut, c'est être à la maison

تنها چیزی که می خواهیم این است که در خانه باشیم