دانلود آهنگ La lumière (لا لومی̀ر) خواننده (نام هنری): اورلسان (Orelsan) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

J'sais pas c'qu'ils ont glissé dans mon verre

نمی دانم چه چیزی در لیوان من لغزیدند

Pour que la nuit devienne la lumière

تا شب روشن شود

J'ai vu la lumière

نور را دیدم

Alléluia

هاللویا

Alléluia

هاللویا

Assis au fond du bar, perdu dans l'brouillard

پشت بار نشسته و در مه گم شده است

J'm'ennuie toujours en soirée

من همیشه عصرها حوصله ام سر می رود

Mes potes veulent me faire boire

دوستانم می خواهند مرا وادار به نوشیدن کنند

J'veux juste leur dire au revoir

من فقط می خواهم با آنها خداحافظی کنم

OK, juste un dernier

باشه فقط آخرین مورد

Vodka et cigarettes

ودکا و سیگار

Seul au milieu d'la fête

تنها وسط مهمانی

Le monde est flou

دنیا تار است

Pourquoi la musique s'arrête ?

چرا موسیقی متوقف می شود؟

Est-c'que c'est toute la planète

آیا کل سیاره است؟

Ou ma tête qui tourne ?

یا سرم می چرخد؟

J'sais pas c'qu'ils ont glissé dans mon verre

نمی دانم چه چیزی در لیوان من لغزیدند

Pour que la nuit devienne la lumière

تا شب روشن شود

J'ai vu la lumière

نور را دیدم

Alléluia

هاللویا

Alléluia

هاللویا

Comme si j'avais vécu jusqu'à maintenant

انگار تا الان زندگی کرده بودم

Seulement pour arriver à cet instant

فقط برای رسیدن به این لحظه

J'ai vu la lumière

نور را دیدم

Alléluia

هاللویا

Alléluia

هاللویا

Elle est la fille qui va

او همان دختری است که خواهد کرد

Changer ma vie

زندگی من را تغییر دهید

Changer ma vie

زندگی من را تغییر دهید

Elle est la fille qui va

او همان دختری است که خواهد کرد

Changer ma vie

زندگی من را تغییر دهید

Changer ma vie

زندگی من را تغییر دهید

J'aurai plus jamais peur

من دیگر هرگز نمی ترسم

J'aurai plus jamais froid

من دیگر هرگز سرد نمی شوم

J'serai plus jamais seul

من دیگر هرگز تنها نخواهم بود

J'aurai plus jamais peur

من دیگر هرگز نمی ترسم

J'aurai plus jamais froid

من دیگر هرگز سرد نمی شوم

J'serai plus jamais seul

من دیگر هرگز تنها نخواهم بود

C'est celle que j'attendais, j'savais pas qu'j'l'attendais

این همونیه که منتظرش بودم نمیدونستم منتظرش بودم

J'croyais pas en l'amour avant d'le voir en vrai

من قبل از دیدن عشق در زندگی واقعی به آن اعتقاد نداشتم

L'univers a changé, elle est dans chaque pensée

کیهان تغییر کرده است، در هر فکری وجود دارد

Le cœur bat trop fort, la terre commence à trembler

قلب خیلی سخت می زند، زمین شروع به لرزیدن می کند

Deux verres dans les mains

دو لیوان در دست

Un pour moi, un pour mon destin

یکی برای من یکی برای سرنوشتم

J'l'invite à danser comme si j'savais l'faire

من او را به رقص دعوت می کنم که انگار می دانم چگونه این کار را انجام دهم

Elle prend ma main, elle prend ma vie entière

او دست مرا می گیرد، تمام زندگی ام را می گیرد

J'sais pas c'qu'ils ont glissé dans mon verre

نمی دانم چه چیزی در لیوان من لغزیدند

Pour que la nuit devienne la lumière

تا شب روشن شود

J'ai vu la lumière

نور را دیدم

Alléluia

هاللویا

Alléluia

هاللویا

Comme si j'avais vécu jusqu'à maintenant

انگار تا الان زندگی کرده بودم

Seulement pour arriver à cet instant

فقط برای رسیدن به این لحظه

J'ai vu la lumière

نور را دیدم

Alléluia

هاللویا

Alléluia

هاللویا

Elle est la fille qui va

او همان دختری است که خواهد کرد

Changer ma vie

زندگی من را تغییر دهید

Changer ma vie

زندگی من را تغییر دهید

Elle est la fille qui va

او همان دختری است که خواهد کرد

Changer ma vie

زندگی من را تغییر دهید

Changer ma vie

زندگی من را تغییر دهید