دانلود آهنگ Dis-moi (دیس موی) خواننده (نام هنری): اورلسان (Orelsan) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Laisse-moi tout t’expliquer

بگذار همه چیز را برایت توضیح دهم

Le problème, c’est l’ennui

مشکل کسالت است

Parce que quand j’suis tout seul

چون وقتی تنهام

J’peux vite partir en vrille

من می توانم به سرعت وارد یک چرخش شوم

J’fous rien d’toute la journée

تمام روز برام مهم نیست

J’bascule dans la déprime

دچار افسردگی می شوم

Et j’sais même pas pourquoi

و من حتی نمی دانم چرا

J’fais n’importe quoi

من هر کاری میکنم

Faudrait voir un psy

باید به روانشناس مراجعه کرد

Laisse-moi tout t’expliquer

بگذار همه چیز را برایت توضیح دهم

Le problème, c’est l’alcool

مشکل الکل است

Ça commence par un verre

با نوشیدنی شروع می شود

Et mes principes s’envolent

و اصول من از بین می رود

Laisse-moi tout t’expliquer

بگذار همه چیز را برایت توضیح دهم

Le problème, c’est les autres

مشکل از افراد دیگر است

Quand j’essaye de rentrer

وقتی سعی میکنم برگردم

Ils me poussent à la faute

آنها مرا به اشتباه وا می دارند

Pour de vrai, pour de vrai

برای واقعی، برای واقعی

(Pour de vrai, pour de vrai)

(واقعی، واقعی)

Pour de vrai, pour de vrai

برای واقعی، برای واقعی

(Pour de vrai, pour de vrai)

(واقعی، واقعی)

Pour de vrai, pour de vrai

برای واقعی، برای واقعی

(Pour de vrai, pour de vrai)

(واقعی، واقعی)

Pour de vrai, pour de vrai

برای واقعی، برای واقعی

(Pour de vrai, pour de vrai)

(واقعی، واقعی)

S’il te plaît, dis-moi

لطفا به من بگویید

Pourtant, j’aime cette fille-là

با این حال من این دختر را دوست دارم

Pourquoi j’fais tout pour la faire souffrir ?

چرا من هر کاری می کنم تا او را رنج بکشم؟

S’il te plaît, dis-moi

لطفا به من بگویید

Pourtant, j’aime cette fille-là

با این حال من این دختر را دوست دارم

Pourquoi j’fais tout pour la faire souffrir ?

چرا من هر کاری می کنم تا او را رنج بکشم؟

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

بگو، بگو، بگو

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

(به من بگو، بگو، بگو)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

بگو، بگو، بگو

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

(به من بگو، بگو، بگو)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

بگو، بگو، بگو

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

(به من بگو، بگو، بگو)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

بگو، بگو، بگو

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

(به من بگو، بگو، بگو)

Laisse-moi tout t’expliquer

بگذار همه چیز را برایت توضیح دهم

Le problème, c’est le stress

مشکل استرس است

Quand les problèmes arrivent

وقتی مشکلات پیش میاد

J’bloque et j’délaisse le reste

بلاک می کنم و بقیه را رها می کنم

J’arrive plus à penser

دیگر نمی توانم فکر کنم

Donc il faut qu’j’décompresse

بنابراین باید از حالت فشرده خارج شوم

Mais j’vais beaucoup trop loin

اما من خیلی دور می روم

J’contrôle plus rien

من دیگر هیچ چیز را کنترل نمی کنم

Y a plus d’gentillesse

مهربانی بیشتر است

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

(به من بگو، بگو، بگو)

Laisse-moi tout t’expliquer

بگذار همه چیز را برایت توضیح دهم

Le problème, c’est la peur

مشکل ترس است

Quand j’m’enfonce dans la nuit

وقتی در شب فرو می روم

J’cherche la lumière ailleurs

من در جای دیگری به دنبال نور می گردم

Laisse-moi tout t’expliquer

بگذار همه چیز را برایت توضیح دهم

Le problème, c’est l’ego

مشکل نفس است

Il me pousse à séduire

او به من فشار می آورد تا اغوا کنم

À posséder les choses

برای داشتن اشیا

Pour de vrai, pour de vrai

برای واقعی، برای واقعی

(Pour de vrai, pour de vrai)

(واقعی، واقعی)

Pour de vrai, pour de vrai

برای واقعی، برای واقعی

(Pour de vrai, pour de vrai)

(واقعی، واقعی)

Pour de vrai, pour de vrai

برای واقعی، برای واقعی

(Pour de vrai, pour de vrai)

(واقعی، واقعی)

Pour de vrai, pour de vrai

برای واقعی، برای واقعی

(Pour de vrai, pour de vrai)

(واقعی، واقعی)

S’il te plaît, dis-moi

لطفا به من بگویید

Pourtant, j’aime cette fille-là

با این حال من این دختر را دوست دارم

Pourquoi j’fais tout pour la faire souffrir ?

چرا من هر کاری می کنم تا او را رنج بکشم؟

S’il te plaît, dis-moi

لطفا به من بگویید

Pourtant, j’aime cette fille-là

با این حال من این دختر را دوست دارم

Pourquoi j’fais tout pour la faire souffrir ?

چرا من هر کاری می کنم تا او را رنج بکشم؟

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

بگو، بگو، بگو

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

(به من بگو، بگو، بگو)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

بگو، بگو، بگو

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

(به من بگو، بگو، بگو)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

بگو، بگو، بگو

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

(به من بگو، بگو، بگو)

Dis-moi, dis-moi, dis-moi

بگو، بگو، بگو

(Dis-moi, dis-moi, dis-moi)

(به من بگو، بگو، بگو)