دانلود آهنگ Bonne meuf (بون موف) خواننده (نام هنری): اورلسان (Orelsan) | متن و ترجمه آهنگ فرانسوی

Meuf, meuf, meuf, bonne, bonne, bonne meuf

دختر، دختر، دختر، خوب، خوب، دختر خوب

Depuis qu'j'suis p'tit, j'aime les bonnes meufs

از زمانی که کوچک بودم، دخترهای خوب را دوست داشتم

Jour et nuit, j'pensais bonnes meufs

شب و روز به دختران خوب فکر می کردم

Mais j'ai jamais chopé d'bonnes meufs

اما من هیچ وقت دخترهای خوب را نگرفتم

J'ai jamais compris les bonnes meufs

هیچوقت دخترای خوب رو نفهمیدم

J'avais pas l'niveau pour les bonnes meufs

سطح دخترای خوب رو نداشتم

J'ai jamais su plaire aux bonnes meufs

من هیچوقت نمیدونستم چطور دخترای خوب رو راضی کنم

Alors j'détestais les bonnes meufs

بنابراین از دخترهای خوب متنفر بودم

J'ai même insulté les bonnes meufs

حتی به دخترای خوب هم توهین کردم

Dans des chansons sur les bonnes meufs

در آهنگ هایی درباره دختران خوب

Qui m'ont rendues connu comme plein d'bonnes meufs

که باعث شد من را به عنوان دختران خوب زیادی بشناسند

Mais j'crois qu'j'suis devenu une bonne meuf

اما فکر می کنم دختر خوبی شده ام

On m'parle dans la rue comme une bonne meuf

مردم در خیابان مثل یک دختر خوب با من صحبت می کنند

On m'suit dans la rue comme une bonne meuf

مردم مثل یک دختر خوب من را در خیابان دنبال می کنند

J'prends pas l'bus la nuit comme une bonne meuf

من شبها مثل یک دختر خوب سوار اتوبوس نمی شوم

J'suis plus dans la vraie vie comme une bonne meuf

در زندگی واقعی من بیشتر شبیه یک دختر خوب هستم

On m'parle et j'me méfie comme une bonne meuf

مردم با من صحبت می کنند و من مثل یک دختر خوب محتاط هستم

J'me fais payer des verres comme une bonne meuf

من مثل یک دختر خوب برای نوشیدنی ها هزینه می کنم

On m'prend mon numéro comme une bonne meuf

مثل یه دختر خوب شماره منو میگیرن

J'reçois plein d'textos comme une bonne meuf

من مثل یک دختر خوب پیامک های زیادی دریافت می کنم

J'reçois plein d'cadeaux comme une bonne meuf

من مثل یک دختر خوب هدایای زیادی دریافت می کنم

J'fais plein d'photos comme une bonne meuf

من مثل یک دختر خوب عکس های زیادی می گیرم

J'trouve facilement du taf comme une bonne meuf

من به راحتی مثل یک دختر خوب کار پیدا می کنم

J'fais gaffe à mon image comme une bonne meuf

من مثل یک دختر خوب از تصویرم مراقبت می کنم

Alors j'fais des régimes comme une bonne meuf

پس مثل یک دختر خوب رژیم میگیرم

Et j'compte les calories comme une bonne meuf

و من مثل یک دختر خوب کالری می شمارم

J'fais aussi du sport comme une bonne meuf

من هم مثل یک دختر خوب ورزش می کنم

J'ai des beaux veuch' comme une bonne meuf

من منظره های زیبایی مثل یک دختر خوب دارم

J'arrive à entrer en boîte comme une bonne meuf

من موفق می شوم مثل یک دختر خوب وارد یک باشگاه شوم

Où j'me fais draguer par des bonnes meufs

جایی که دختران خوب مرا می گیرند

Qui m'invitent à danser comme une bonne meuf

که مثل یک دختر خوب مرا به رقص دعوت می کنند

Maintenant, j'pourrais baiser plein d'bonnes meufs

حالا می‌توانم خیلی از دخترهای خوب را لعنت کنم

Sauf qu'entre-temps, j'ai trouvé la bonne meuf

با این تفاوت که در این بین دختر مناسب را پیدا کردم

Donc j'm'en bats les couilles des bonnes meufs

پس من به دخترای خوب دست نمیزنم

Adieu les bonnes meufs

خداحافظ دخترای خوب

En fait, j'mens, j'aime toujours les bonnes meufs

راستش دروغ میگم همیشه دخترای خوب دوست دارم

Alors j'évite de m'approcher des bonnes meufs

بنابراین از نزدیک شدن به دختران خوب اجتناب می کنم

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب

Bonnes meufs, bonnes meufs

دختران خوب، دختران خوب