دانلود آهنگ Tempête (تمپ̂ت) خواننده (نام هنری): نکفو (Nekfeu) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Je mène pas une vie hyper saine même si j'ai percé

من یک زندگی فوق العاده سالم را دنبال نمی کنم، حتی اگر این مسیر را شکسته ام

J'aperçois des personnes derrière les persiennes

من مردم را پشت کرکره می بینم

Seul dans mon appart' sale, ma sœur révise un partiel

خواهرم تنها در آپارتمان کثیف من یک آزمایش را اصلاح می کند

Y a pas d'loi impartiale à part l'ciel

هیچ قانون بی طرفی غیر از بهشت وجود ندارد

J'suis entouré de zonards sur le sonar

من توسط زونرهای روی سونار احاطه شده ام

Mais c'est trop tard quand les ennuis sont là

اما وقتی مشکل وجود دارد خیلی دیر است

Les accusés sont sur l'banc et transpirent comme au sauna

متهمان روی نیمکت هستند و مثل سونا عرق می کنند

Les mères pleurent comme Solaar

مادران مثل سولار گریه می کنند

T'es jamais à l'abri, le mal me l'a appris, la me-la brille

تو هرگز در امان نیستی، بد به من آموخت، قلبم می درخشد

Une maman prie : « Pourquoi tu me l'as pris ? Ô Dieu »

مادری دعا می کند: "چرا او را از من گرفتی؟ خدایا"

C'est pas le ciel, c'est les hommes, odieux

این آسمان نیست، این مرد است، نفرت انگیز

Leur âme est scellée par le sexe et les sommes

روح آنها توسط جنسیت و پول مهر و موم شده است

J'ai vu le seum, donné du sale

من دیدم سیوم، کثیف داد

C'est comme si leur cœur avait regardé les deux yeux de Médusa

انگار دلشان به دو چشم مدوسا نگاه کرده بود

Le courage et la peur ensemble sont mes deux armes

شجاعت و ترس با هم دو سلاح من هستند

Quand je me sens déraciné, je monte au sommet des arbres

وقتی احساس می کنم از ریشه جدا شده ام، به بالای درختان می روم

De là-haut, j'vois la mort, faut être prêt si elle approche

از آن بالا مرگ را می بینم، اگر نزدیک شد باید آماده باشی

La vie c'est apprécier la vue, après, scier la branche

زندگی یعنی لذت بردن از منظره، سپس اره کردن شاخه

Avis d'tempête, ici, on est vite tenté

هشدار طوفان، در اینجا، ما به سرعت وسوسه می شویم

On veut finir du bon côté d'la vitre teintée

ما می خواهیم در سمت راست پنجره رنگی قرار بگیریم

Ah ouais, je sais que t'as envie d'tâter

اوه بله، می دانم که می خواهید آن را حس کنید

Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête

پس زمینه و شکل تا زمانی که سر شما را پاک کند

Ah ouais, ici, on est vite tenté

اوه بله، اینجا، ما به سرعت وسوسه می شویم

On veut finir du bon côté d'la vitre teintée

ما می خواهیم در سمت راست پنجره رنگی قرار بگیریم

Ah ouais, je sais que t'as envie d'tâter

اوه بله، می دانم که می خواهید آن را حس کنید

Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête

پس زمینه و شکل تا زمانی که سر شما را پاک کند

La nuit, je sors sans but comme un somnambule

شب ها مثل خوابگردها بی هدف بیرون می روم

Y a certains rêves que les hommes n'ont plus

رویاهای خاصی وجود دارد که مردان دیگر نمی بینند

J'ai vu cette fille, on était seuls dans l'bus

من این دختر را دیدم، ما در اتوبوس تنها بودیم

Elle avait les yeux rouges, elle avait pas seulement bu

چشمانش قرمز شده بود، تازه مشروب نخورده بود

Elle avait de la came dans un sac Balenciaga

او در یک کیف بالنسیاگا چیزهایی داشت

Elle s'est fait caner, c'est ça de balancer un gars

او قاطی شده است، این همان چیزی است که به یک پسر دزدی می کند

Dans Paname, y en a qui s'perdent, y en a qu'espèrent

در پانام، کسانی هستند که گم می شوند، کسانی هستند که امیدوارند

Péter des sapes Agnès B, des Nike SB

شیره گوز Agnès B، Nike SB

Dehors c'est froid, y a plus d'humanité

بیرون هوا سرد است، انسانیت بیشتر است

Un homme est mort inanimé devant un immeuble inhabité (C'est la crise)

مردی بیهوش در مقابل یک ساختمان خالی از سکنه درگذشت (این بحران است)

La crise ? Qui est-ce qu'elle atteint ?

بحران؟ به چه کسی می رسد؟

Toi, moi ou le suicidaire qui escalade un toit ?

شما، من یا فرد انتحاری در حال بالا رفتن از سقف؟

Ici, on est vite tenté

در اینجا، ما به سرعت وسوسه می شویم

On veut finir du bon côté d'la vitre teintée

ما می خواهیم در سمت راست پنجره رنگی قرار بگیریم

Ah ouais, je sais que t'as envie d'tâter

اوه بله، می دانم که می خواهید آن را حس کنید

Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête

پس زمینه و شکل تا زمانی که سر شما را پاک کند

Ah ouais, ici, on est vite tenté

اوه بله، اینجا، ما به سرعت وسوسه می شویم

On veut finir du bon côté d'la vitre teintée

ما می خواهیم در سمت راست پنجره رنگی قرار بگیریم

Ah ouais, je sais que t'as envie d'tâter

اوه بله، می دانم که می خواهید آن را حس کنید

Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête

پس زمینه و شکل تا زمانی که سر شما را پاک کند

Comme Walter White, j'ai mes Clarks Wallabees

من هم مانند والتر وایت، کلارک والبیز خود را دارم

Sœur, serre-moi la main, frère, claque-moi la bise

خواهر، دستم را بفشار، برادر، مرا ببوس

Je ne côtoie que des avions à la carlingue parfaite

من فقط با هواپیماهایی با کابین های عالی روبرو می شوم

J'ai beaucoup plus de goût que Karl Lagerfeld

من سلیقه خیلی بهتری از کارل لاگرفلد دارم

Le monde de l'art est vantard, il te vend du street-art

دنیای هنر فخرفروش است، هنر خیابانی را به شما می فروشد

Mais ne veulent surtout pas voir mes scars-la graffer en vandale

اما آنها قطعا نمی‌خواهند زخم‌های من را ببینند - مثل یک خرابکار روی آن دیوارنویسی می‌کنند

(Feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu)

(آتش، آتش، آتش، آتش، آتش، آتش، آتش)

(Feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu, feu)

(آتش، آتش، آتش، آتش، آتش، آتش، آتش، آتش، آتش)

Tu peux ressentir l'aura dans nos raps, sortez les anoraks

می توانید هاله را در رپ های ما احساس کنید، آنوراکس ها را بشکنید

On aura bientôt l'orage selon l'oracle

به گفته اوراکل به زودی طوفانی خواهیم داشت

Ma conscience m'a dit : « Qui es-tu ?

وجدانم به من گفت: تو کی هستی؟

Veux-tu vivre dans le vice ou dans la quiétude ? »

آیا می خواهید در رذیله زندگی کنید یا در صلح؟ »

Ça dépend où est l'pèze, on doit être bêtes, ouais, p't-être

بستگی دارد آن پسر کجا باشد، ما باید احمق باشیم، بله، شاید

Mais ma plume peut clouer l'bec de Houellebecq

اما قلم من می تواند دهان هویلبک را میخکوب کند

Ici, on est vite tenté, il vaut mieux que tu vives ta quête

در اینجا، ما به سرعت وسوسه می شویم، بهتر است که تلاش خود را انجام دهید

J'ai entendu : « Vide ta caisse » le lendemain, les flics enquêtent

من شنیدم: "پول خود را خالی کنید" روز بعد، پلیس در حال تحقیق هستند

Avis d'tempête, ici, on est vite tenté

هشدار طوفان، در اینجا، ما به سرعت وسوسه می شویم

On veut finir du bon côté d'la vitre teintée

ما می خواهیم در سمت راست پنجره رنگی قرار بگیریم

Ah ouais, je sais que t'as envie d'tâter

اوه بله، می دانم که می خواهید آن را حس کنید

Les fonds et les formes pourvu que ça vide ta tête

پس زمینه و شکل تا زمانی که سر شما را پاک کند

Ah ouais, ici, on est vite tenté

اوه بله، اینجا، ما به سرعت وسوسه می شویم

On veut finir du bon côté d'la vitre teintée

ما می خواهیم در سمت راست پنجره رنگی قرار بگیریم

Ah ouais, je sais que t'as envie d'tâter

اوه بله، می دانم که می خواهید آن را حس کنید

Les fonds et les formes pourvu que ça vide, vide, vide, vide

وجوه و اشکال تا زمانی که خالی، خالی، خالی، خالی باشند