دانلود آهنگ Egérie (اگ́ری) خواننده (نام هنری): نکفو (Nekfeu) | متن و ترجمه آهنگ خارجی

Je suis devenu celui dont aurait rêvé celui que je rêvais d'être

من به کسی شدم که آرزوی بودن را داشتم

Tu me suis? Je ne veux pas me réveiller

دنبال من هستی؟ من نمی خواهم بیدار شوم

Une marque de luxe m'a dit "on veut pas de rap"

یک برند لوکس به من گفت "ما رپ نمی خواهیم"

Tu connais les ches-ri

شما ches-ri را می شناسید

J'ai dit "tant pis, tranquille, moi je parle ap'"

گفتم: "حیف، نگران نباش، من در مورد آن صحبت می کنم"

Le lendemain, je me suis tapé leur égérie

روز بعد، من به موس آنها لعنتی کردم

Elle avait le visage de Natalie Portman

او چهره ناتالی پورتمن را داشت

Elle m'a dit "moi non plus je ne veux pas de vie de couple"

او به من گفت "من هم زندگی زناشویی نمی خواهم"

Cette nuit, je veux me couper de ce monde qui dégoûte

این شب میخواهم از این دنیای نفرت انگیز جدا شوم

Bébé, viens dans mon hôtel et on éteint les portables

عزیزم بیا هتل من تلفن های همراه را خاموش می کنیم

J'en connais un rayon, je raconte pas de disquettes

من چیزهای زیادی در مورد آن می دانم، من در مورد فلاپی دیسک صحبت نمی کنم

Elle a mordu l'oreiller comme si c'était un cheesecake

او بالش را گاز گرفت که انگار چیزکیک است

Mais c'est toujours la même, elle a tenu mes mains

اما باز هم همینطور است، دستانم را گرفت

Elle m'a dit "tu m'aimes?" j'ai dit "non, tu m'aimes?"

او به من گفت: "دوستم داری؟" گفتم: نه، دوستم داری؟

Je me répète, je n'ai pas de repères

تکرار می کنم، من هیچ مرجعی ندارم

Tu n'es pas la seule vraie perle de mon répertoire

تو تنها گوهر واقعی در کارنامه من نیستی

Un soir, pété sous les réverbères

یک روز غروب، گود زدن زیر چراغ های خیابان

Peut-être que je me retournerais vers toi

شاید به تو برگردم

Le temps passe je ne connais pas le surplace, j'ai

زمان می گذرد، نمی دانم کجا ایستاده ام، دارم

Fini pété au milieu des Champs, dans ma ville de champions

در شهر قهرمانان من، دیگر در وسط زمین‌ها گوز نمی‌زنی

J'suis comme une bulle de champagne

من مثل حباب شامپاین هستم

Venu d'en bas je veux crever à la surface

از پایین که می آیم می خواهم به سطح بشوم

Soirée bien arrosée, donnez-moi leur oseille

یک عصر مست، ترشک آنها را به من بده

Le saumon sera rosé, le champ' sera rosé

ماهی قزل آلا صورتی خواهد شد، مزرعه صورتی خواهد بود

Mac Cain Family au stud, ça rappelle Woodstock

خانواده مک کین در گل میخ، ما را به یاد وودستاک می اندازد

Cinq dans la Mini aussi, le son t'emmène à Houston

پنج در مینی نیز، صدا شما را به هیوستون می برد

Je suis devenu celui dont aurait rêvé celui que je rêvais d'être

من به کسی شدم که آرزوی بودن را داشتم

Tu me suis? Je ne veux pas me réveiller

دنبال من هستی؟ من نمی خواهم بیدار شوم

La même marque de luxe m'a dit "on veut bien ton rap"

همان برند لوکس به من گفت "ما رپ تو را می خواهیم"

Tu connais les ches-ri

شما ches-ri را می شناسید

J'ai dit "non, merci, j'ai monté ma propre marque"

گفتم "نه، ممنون، من برند خودم را راه اندازی کردم"

Et rappelez-moi de rappeler votre égérie

و به من یادآوری کن که موز تو را به یاد بیاورم

Je ne lui ai pas donné de nouvelles

هیچ خبری بهش ندادم

On n'était pas naturels, on n'était pas nous-même

ما طبیعی نبودیم، خودمان نبودیم

Toujours en déplacement le soir

همیشه در حرکت در عصر

Mais ce qui compte c'est le dépassement de soi

اما آنچه مهم است سبقت گرفتن از خود است

Je me dois de profiter de la vie que je mène

من باید از زندگی که دارم لذت ببرم

Avant que le bonheur ne devienne un autre coup dur

قبل از اینکه شادی به ضربه دیگری تبدیل شود

Je n'avais pas les moyens de bien me saper

من ابزاری نداشتم که خودم را خوب بپوشم

Maintenant, je m'applique dans la haute couture

در حال حاضر در زمینه مد لباس کار می کنم

J'ai vu des gens se noyer, je me permets de détailler

من غرق شدن مردم را دیدم، اجازه دهید بیشتر توضیح دهم

Les faits, dur de payer le loyer quand le salaire est faible

حقایق، پرداخت اجاره بها زمانی که حقوق کم است سخت است

En effet se tailler les veines est devenu pour certains jeunes

راستی بریدن رگ برای بعضی از جوان ها تبدیل شده است

Le seul moyen de se faire des grosses coupures

تنها راه دریافت صورت حساب های کلان

Vu ma cons', c'est sûr, j'suis high

با توجه به حماقت من، مطمینا من بالا هستم

Je me sens proche de L.A

من احساس نزدیکی به L.A.

Moi aussi, j'me suis construit sur des failles

من هم خودم را روی عیوب ساختم

Tout le monde est mauvais, ils aiment tellement la monnaie

همه بد هستند، خیلی پول را دوست دارند

Tu parles d'amitié mais tu pars

از دوستی حرف میزنی اما میروی

Dès que tu n'as plus besoin de mon aide

به محض اینکه دیگر به کمک من نیاز ندارید

Même sous jetlag, j'reste un gentleman, menteur

حتی تحت جت لگ، من یک جنتلمن، دروغگو می مانم

C'est dur d'être un jeune qui rejette le mal, mon cœur

سخت است جوانی باشی که شر را رد می کند، قلب من

Irradié aux rayons gamma, laisse-moi tirer de la came

گاما تابیده شده است، اجازه دهید با دوربین عکاسی کنم

Je lis debout dans les rayons manga, parfois, on dirait un gamin

من ایستاده در راهروهای مانگا می خوانم، گاهی اوقات شبیه یک بچه می شوم

"T'es dangereux, Nekfeu, sur scène, tu fais de la merde, t'abuses"

"تو خطرناکی، نکفیو، روی صحنه، چرند می کنی، توهین می کنی"

Prudence est mère de sûreté, sûreté, ta mère la pute

احتیاط مادر ایمنی است، مادر شما فاحشه است

Ils veulent me filer des conseils, mon phone-télé vibre

آنها می خواهند به من مشاوره دهند، تلفن-تلویزیون من می لرزد

Ils filment mes concerts au lieu de les vivre

از کنسرت های من به جای زندگی کردن، فیلم می گیرند

Frémont

فرمونت

Tu vois, cette image qu'ont les gens du rap?

می بینید، این تصویری که مردم از رپ دارند؟

Nous, on va changer ça

ما قصد داریم آن را تغییر دهیم