دانلود آهنگ Wakey-Wakey خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Wakey-Wakey (Lyrics)
You know what I'm talkin' about, baby
میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم عزیزم
Wake up right now
همین الان بیدار شو
You gotta wakey! (woah, hey, woah, hey, woah)
تو باید بیدار شوی (وا، هی، وای، هی، واو)
叫ぶ phrase 開く space
فریاد عبارت open space
境目を越え世界が spread, eh
با عبور از مرزها، جهان گسترده می شود، هه
I'm still drunk, man 感覚研ぎ澄ます
من هنوز مست هستم، مرد حواس من را تیز کن
気軽 dance, dance 変わりだす world
با خیال راحت برقصید، برقصید، دنیا در حال تغییر است
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،
Watch it
تماشاش کن
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،
Wait 夢に見た時を待ち 眠るのは (yeah yeah yeah)
صبر کن، منتظر لحظه ای باش که خواب دیدی و بخواب (آره آره آره)
Nobody knows, so everybody goes
هیچ کس نمی داند، بنابراین همه می روند
We're breaking
در حال شکستن هستیم
Wakey-wakey-wakey, baby ざわめく buzz
بیدار-بیدار-بیدار، وزوز بچه
Wakey-wakey-wakey-wakey 目覚めの blue eyes
بیدار - بیدار - بیدار - بیدار چشم آبی
新しく生まれ変われ myself
دوباره متولد شدم
Wake-wakey-wakey 今覚醒せよ (oh yeah)
بیدار شو بیدار شو الان (اوه آره)
Any time, any place
هر زمان، هر مکان
繋がる present day
امروز متصل است
何が自由かを見失いそうなら
اگر احساس می کنید که آزادی را از دست داده اید
閉じた目を見開かねば
باید چشمان بسته ام را باز کنم
曇ったそガラスを見抜けば
اگر از شیشه ابری نگاه کنید
呼ぶ声がする come over
صدایی می شنوم که زنگ می زند، بیا
We're super nova, yeah
ما فوق نوا هستیم، آره
光放つ 終わりじゃなく 始まりさ (yeah yeah yeah)
نور درخشان، پایان نیست، آغاز است (آره آره آره)
Nobody knows, so everybody goes
هیچ کس نمی داند، بنابراین همه می روند
Everybody goes
همه می روند
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،
Watch it
تماشاش کن
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،
Alright まだ見ぬ世界に close (na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na)
بسیار نزدیک به دنیایی که هنوز ندیده ام (نا، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نا، نه
Every-everybody goes
همه - همه می روند
We're breaking
در حال شکستن هستیم
Wakey-wakey-wakey, baby ざわめく buzz (wakey)
Wakey-wakey-wakey، baby buzz (بیدار)
Wakey-wakey-wakey-wakey 目覚めの blue eyes
بیدار - بیدار - بیدار - بیدار چشم آبی
新しく生まれ変われ myself
دوباره متولد شدم
Wake-wakey-wakey 今覚醒せよ (hey, hey)
بیدار شو بیدار شو الان (هی، هی)
Yeah, wakey (hey, hey, hey, hey)
آره، بیدار (هی، هی، هی، هی)
殻を破れよ 産声上げる僕らの時代
از پوسته خود بیرون بیایید، این دوران ماست
運命を塗り替えていこう, no, no, no
بیایید سرنوشت خود را از نو بنویسیم، نه، نه، نه
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،
Watch it
تماشاش کن
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه،
Oh yeah wakey, so wakey
اوه آره بیدار، خیلی بیدار
その目で looking at the right
با آن چشم ها به سمت راست نگاه می کند
Wakey-wakey-wakey, baby ざわめく buzz
بیدار-بیدار-بیدار، وزوز بچه
Wakey-wakey-wakey-wakey 目覚めの blue eyes
بیدار - بیدار - بیدار - بیدار چشم آبی
新しく生まれ変われ myself
دوباره متولد شدم
Wake-wakey-wakey 今覚醒せよ
بیدار-بیدار-بیدار حالا بیدار شو
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
هی، هی، هی، هی، هی، هی هی
Yeah (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
آره (هی، هی، هی، هی، هی، هی، هی)
Come on
بیا
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Wakey-Wakey
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Wakey-Wakey» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Awaken» از آثار درخشان کارنامه هنری نکت 127 (NCT 127) در سال 2019 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «You know what I'm talkin' about, baby» (با برگردان فارسی: «میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم عزیزم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Wake up right now» (به معنی: «همین الان بیدار شو»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“You know what I'm talkin' about, baby / Wake up right now / You gotta wakey! (woah, hey, woah, hey, woah”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- Wakey-Wakey
- آلبوم
- Awaken
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۹
- مدت زمان
- 3:02
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Wakey-Wakey
Does Wakey-Wakey by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه Wakey-Wakey دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Wakey-Wakey از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Wakey-Wakey چیست؟ | Which album does Wakey-Wakey belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «Awaken» در سال 2019 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Wakey-Wakey? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Wakey-Wakey چیست؟ ▼
ترانه Wakey-Wakey اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Wakey-Wakey? | چگونه میتوان آهنگ Wakey-Wakey را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.