دانلود آهنگ Cherry Bomb (Performance Version) خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Cherry Bomb (Performance Version) (Lyrics)
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
(I'm the biggest hit)
(من بزرگترین موفقیت هستم)
(I'm the biggest hit on this stage)
(من بزرگترین موفقیت در این مرحله هستم)
시간이 됐지 반드시 I'ma do ma thang
زمان آن فرا رسیده است، من کارم را انجام می دهم
대기실 앞은 바글거려 다들 눈 못 떼
اتاق انتظار شلوغ است، همه نمی توانند چشم بردارند
모두 따라와 Yo, hands up in the air
همه به دنبال من یو، دست در هوا
We back, get away 이제 막 터질 거야 everywhere
ما برمی گردیم، دور می شویم، همه جا در شرف انفجار است
나를 삼켜 봐 그리고 느낀 Stomach
مرا ببلع و شکم را احساس کن
꽤 오래 절여진 Cherry bomb
بمب گیلاس برای مدت طولانی ترشی شده است
언제 언제 터질지 몰라
نمیدونم کی منفجر میشه
Popping your head like Kingsman chip
مثل چیپ کینگزمن سرت را تکان می دهد
No fireman 이건 fireworks
نه آتش نشان، این آتش بازی است
Cherries in the sky high
گیلاس در آسمان
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
If you're happy and you know it
اگر خوشحال هستید و می دانید
Clap your hands, yo (In this beat)
دست هایت را بزن، یو (در این ضربان)
If you're happy and you know it
اگر خوشحال هستید و می دانید
Clap your hands (In this beat)
دست بزنید (در این ضربان)
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
(Cherry bomb)
(بمب گیلاس)
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
모두 다 쉿
همه ساکت شدن
터지기 직전의 스릴
هیجان درست قبل از انفجار
It tastes like a cherry bomb
طعمش شبیه بمب گیلاس است
쉽게 보다가는 큰일 나
اگر به راحتی به آن نگاه کنید، به دردسر بزرگی خواهید افتاد
이미 넌 빠져들어 가
شما در حال حاضر گرفتار آن هستید
팽창하는 지금 폭발 직전인 기분
حالا که در حال گسترش هستم، احساس می کنم در شرف انفجار هستم
죽이네 Do, do that
داره منو میکشه، این کارو بکن
노랠 불러야지 Na-na-na
باید نا-نا-نا بخوانم
꽃힌 안전핀들을 다 뽑아냈지
تمام سنجاق های گیر کرده را بیرون کشیدم.
어때 깜짝 놀라겠지 모두가 We gonna make it
همه شگفت زده خواهند شد. ما آن را درست می کنیم.
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
If you're happy and you know it
اگر خوشحال هستید و می دانید
Clap your hands, yo (Clap your hands right)
دست هایت را بزن، یو (دست هایت را به راست بزن)
If you're happy and you know it
اگر خوشحال هستید و می دانید
Clap your hands (Clap your hands right now)
دستهایتان را بزنید (هماکنون دستهایتان را کف بزنید)
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum (Clap your hands like this)
بمب گیلاس، آن را احساس کن، یام (دست هایت را اینطور کف بزن)
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
끝이 어디인지
به کجا ختم می شود
어디까지 갈 수 있는지 (Yeah, yeah)
چقدر می توانم بروم (آره، بله)
이제 시작해 Just the half of it
بیایید اکنون شروع کنیم، فقط نیمی از آن
뒷걸음질치는 모습 It's over
دیدن تو که یک قدم به عقب برمیداری، تمام شد
떠들기 바쁜 세상 속에
در دنیایی که مشغول حرف زدن است
갇혀 헤메고 싶지는 않아
من نمی خواهم در دام و سرگردان باشم
단 한 번의 불꽃으로 내 전불 태워
تمام آتش مرا فقط با یک شعله بسوزان
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit (Yeah)
من بزرگترین ضربه هستم (آره)
Uh, hard rock scalp
اوه، پوست سر سخت
Head shot, pop, no talk
ضربه سر، پاپ، بدون صحبت
어딜 가나 숙이는 삶
یک زندگی با تعظیم هر کجا که بروید
주변 탐색하는 자들께 박수
تشویق برای کسانی که در حال کاوش در اطراف هستند
Ay 너네 덕에 분명히 정신을 차렸네
آه، من قطعا به لطف شما بچه ها به خودم آمدم
쫓기는 거 싫어서 이젠 앞에서 말해
من نمی خواهم تعقیب شوم، پس الان جلوی شما می گویم
허리는 너 앞에서 안 굽힐게 Keep watching
پشتم را جلوی تو خم نمی کنم. به تماشای خود ادامه دهید
맨날 보기를 바라 Hater, hater, talk, talk
امیدوارم هر روز ببینمت متنفر، متنفر، حرف بزن، حرف بزن
뭘 먹어도 너네 건 소화 잘돼
مهم نیست چه می خورید، مال شما به راحتی هضم می شود.
Take a fist or stone or a gunshot
یک مشت یا سنگ یا یک گلوله بگیرید
독해져 버린 Nine
نه سمی شده است
받아 봐 Cherry bomb
آن را بمب گیلاس
(And now, the breakdown)
(و حالا، خرابی)
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage (Yeah yeah)
من بزرگترین موفقیت در این مرحله هستم (آره بله)
If you're happy and you know it
اگر خوشحال هستید و می دانید
Clap your hands, yo (In this beat)
دست هایت را بزن، یو (در این ضربان)
If you're happy and you know it
اگر خوشحال هستید و می دانید
Clap your hands
دست بزن
If you're happy and you know it
اگر خوشحال هستید و می دانید
Clap your hands yeah
دست بزن آره
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
Cherry bomb, feel it, yum
بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب
빨리빨리 피해 Right
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است
(Cherry bomb, feel it, yum)
(بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب)
Na-na-na, na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا-نا
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
Na-na-na, na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا-نا
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
Na-na-na, na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا-نا
어서 빨리 피해 Right, cherry bomb
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است، بمب گیلاس
Na-na-na, na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا-نا
어서 빨리 피해 Right, cherry bomb
عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است، بمب گیلاس
I'm the biggest hit
من بزرگترین ضربه هستم
I'm the biggest hit on this stage
من بزرگترین موفقیت در این صحنه هستم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Cherry Bomb (Performance Version)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Cherry Bomb (Performance Version)» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album» در سال 2017، نکت 127 (NCT 127) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «빨리빨리 피해 Right» (با برگردان فارسی: «عجله کنید و از آن اجتناب کنید درست است»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Cherry bomb, feel it, yum» (به معنی: «بمب گیلاس، آن را احساس کنید، بسیار خوب»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“빨리빨리 피해 Right / Cherry bomb, feel it, yum / I'm the biggest hit”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- Cherry Bomb (Performance Version)
- آلبوم
- NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 4:21
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Cherry Bomb (Performance Version)
Does Cherry Bomb (Performance Version) by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه Cherry Bomb (Performance Version) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Cherry Bomb (Performance Version) از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Cherry Bomb (Performance Version) چیست؟ | Which album does Cherry Bomb (Performance Version) belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Cherry Bomb (Performance Version)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Cherry Bomb (Performance Version) چیست؟ ▼
ترانه Cherry Bomb (Performance Version) اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Cherry Bomb (Performance Version)? | چگونه میتوان آهنگ Cherry Bomb (Performance Version) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.