دانلود آهنگ Summer 127 خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Summer 127 (Lyrics)
핸들에 몸을 맡겨 Baby
بدنت را به فرمان بسپار عزیزم
저 바다로 저 바다로 Let it go
به آن دریا، به آن دریا، بگذار برود
선명히 날 깨우는 파도
امواجی که به وضوح مرا بیدار می کنند
You feel me now
الان منو حس میکنی
You feel me right, let it go
تو من را درست حس می کنی، بگذار برود
볼륨을 올려 줘 더 크게
صدا را زیاد کنید، بلندتر کنید
너 때문에 설레는 맘 감추게
من به خاطر تو هیجانم را پنهان می کنم
아무 말도 안 해도 괜찮아
اگر چیزی نگویی اشکالی ندارد
떨어지지 않아도 돼
مجبور نیستی بیفتی
함께하자 Day and night
شب و روز با هم باشیم
아무도 모르게 멀리 떠나 볼래
می خواهم به دوردست ها بروم بدون اینکه کسی بداند
뜨거운 바다로-로-로
به دریای داغ رو-رو
설레는 이 느낌 널 찾은 난 Lucky
این احساس هیجان انگیز، من خوش شانس بودم که تو را پیدا کردم
너와 함께
با شما
I just wanna dance with you
من فقط می خواهم با تو برقصم
뜨거운 태양 아래 맘 이끌리는 대로
زیر آفتاب داغ، به هر کجا که دلم می برد
빠져들어 저 멀리
به دوردست سقوط کن
푸른 바다 위로
بر فراز دریای آبی
그곳으로 Jump on, baby
بپر اونجا عزیزم
너도 같은 기분이지
شما هم همین حس را دارید
가 볼까 (더 멀리)
بیا برویم (بیشتر)
다른 곳 (신나는 곳, Oh)
جای دیگری (مکان هیجان انگیز، اوه)
마치 내일은 없게 Oh
انگار فردایی نیست آه
(다 잊고서 잠시 잊고서)
(همه چیز را فراموش کن، یک لحظه فراموش کن)
태양보다 뜨거운 맘
قلبی داغتر از خورشید
아무도 모르게 멀리 떠나 볼래
می خواهم به دوردست ها بروم بدون اینکه کسی بداند
뜨거운 바다로-로-로
به دریای داغ رو-رو
설레는 이 느낌 널 찾은 난 Lucky
این احساس هیجان انگیز، من خوش شانس بودم که تو را پیدا کردم
너와 함께
با شما
I just wanna dance with you
من فقط می خواهم با تو برقصم
뜨거운 태양 아래 맘 이끌리는 데로
زیر آفتاب داغ، هر جا که دلم می برد
빠져들어 저 멀리
به دوردست سقوط کن
푸른 바다 위로
بر فراز دریای آبی
그곳으로 Jump on, baby
بپر اونجا عزیزم
Get it on, get, get, get it on (Dance)
سوارش کن، بگیر، بگیر، بگیر (رقص)
Get it on, get, get, get it on (Dance)
سوارش کن، بگیر، بگیر، بگیر (رقص)
Get it on, get, get, get it on (Dance)
سوارش کن، بگیر، بگیر، بگیر (رقص)
Get it on, get, get, get it on
آن را بردار، بگیر، بگیر، بگیر
돌아가야 하는 끝에서 새로운 여행을 만나
در پایان جایی که باید به عقب برگردید، با سفر جدیدی روبرو می شوید
너와 함께하는 순간
لحظات با تو
Girl, I just wanna dance with you, come on
دختر، من فقط می خواهم با تو برقصم، بیا
Double step, that's why
دو پله، به همین دلیل است
우리는 몸으로 세련미를 구사해 유사해
ما در استفاده از پیچیدگی با بدنمان شبیه هم هستیم
유사해 (Like this)
مشابه (مثل این)
Rocking에 popping 을 더해
پاپینگ را به تکان دادن اضافه کنید
Krumping (Shake that ass)
کرومپینگ (الاغ را تکان بده)
이미 움직이고 있어 너의 Twerking
در حال حاضر در حال حرکت است
Yeah, yeah, yeah, ah, badass
آره، آره، آره، آه، بدجنس
건강해지는 Move 야 physical fitness
حرکت کنید تا سالم و تناسب اندام شوید
잠깐만 멈춰 봐 숨이 차
یک لحظه بایست، نفسم بند می آید.
Talk to me eye 나와 넌, don't stop it
با من حرف بزن چشم من و تو، جلوی آن را نگیر
Eyes are locked, how it starts good baby
چشم ها قفل هستند، چگونه شروع می شود خوب عزیزم
가까이 있을 때만 되는 Stepping
قدم زدن فقط زمانی اتفاق می افتد که شما نزدیک باشید
밤이 내일까지 이어가게 손 안 놓지
رهایم نمی کنم پس شب تا فردا ادامه دارد
춤출 때 특히 내 목에 올려 줘 너의 손
هنگام رقصیدن، مخصوصا دستت را روی گردن من بگذار
균형 같이 찾아 Close
تعادل را با هم پیدا کنید بستن
Hold on slippery floor 위
روی زمین لغزنده نگه دارید
아무도 내 주위엔 You only
هیچکس دور من نیست فقط تو
I just wanna dance with you
من فقط می خواهم با تو برقصم
뜨거운 태양 아래 맘 이끌리는 데로
زیر آفتاب داغ، هر جا که دلم می برد
(끌리는 데로) 빠져 들어 저 멀리
(هر جا کشیده شدی) به دوردست بیفت
푸른 바다 위로
بر فراز دریای آبی
그곳으로 Jump on, baby
بپر اونجا عزیزم
Get it on, get, get, get it on (Dance)
سوارش کن، بگیر، بگیر، بگیر (رقص)
Get it on, get, get, get it on (Dance)
سوارش کن، بگیر، بگیر، بگیر (رقص)
Get it on, get, get, get it on
آن را بردار، بگیر، بگیر، بگیر
(Can you feel it, baby?)
(آیا می توانی آن را احساس کنی، عزیزم؟)
Get it on, get, get, get, get it on (Dance)
آن را بگیر، بگیر، بگیر، بگیر، بگیر (رقص)
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Summer 127
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Summer 127» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album» از آثار درخشان کارنامه هنری نکت 127 (NCT 127) در سال 2017 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «핸들에 몸을 맡겨 Baby» (با برگردان فارسی: «بدنت را به فرمان بسپار عزیزم»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «저 바다로 저 바다로 Let it go» (به معنی: «به آن دریا، به آن دریا، بگذار برود»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“핸들에 몸을 맡겨 Baby / 저 바다로 저 바다로 Let it go / 선명히 날 깨우는 파도”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- Summer 127
- آلبوم
- NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 3:38
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Summer 127
Does Summer 127 by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه Summer 127 دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Summer 127 از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Summer 127 چیست؟ | Which album does Summer 127 belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Summer 127? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Summer 127 چیست؟ ▼
ترانه Summer 127 اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Summer 127? | چگونه میتوان آهنگ Summer 127 را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.