دانلود آهنگ Save خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Save (Lyrics)
Too many satellites above
تعداد زیادی ماهواره در بالا
떨어져도 너에게 데려다줬어
We bond it by the love
ما آن را با عشق پیوند می دهیم
우리는 어디서든 붙어있어
On the way, memories go
در راه، خاطرات می روند
난 잊기 싫어 모든 순간들 Oh
난 잊기 싫어 모든 순간들 اوه
On the way, the melody goes
در راه، ملودی می رود
All the things that in my sight
همه چیزهایی که در دید من است
127, 'til infinite time
127، تا زمان بی نهایت
Saving you, saving me
نجات تو، نجات من
미래의 기억
Saving you, saving me
نجات تو، نجات من
Unconditional
بدون قید و شرط
Saving you, saving me
نجات تو، نجات من
Memories of love
خاطرات عشق
All the things that in my sight
همه چیزهایی که در دید من است
127, 'til infinite time
127، تا زمان بی نهایت
Dance
رقصید
(Memories of love)
(خاطرات عشق)
Save you, Save me, Save our memories
نجاتت بده، من را نجات بده، خاطرات ما را حفظ کن
Take you, take me, take us to infinity
تو را ببر، مرا ببر، ما را به بی نهایت ببر
(Memories of love)
(خاطرات عشق)
Save you, Save me, Save our memories
نجاتت بده، من را نجات بده، خاطرات ما را حفظ کن
Take you, take me, take us to infinity
تو را ببر، مرا ببر، ما را به بی نهایت ببر
(Memories of love)
(خاطرات عشق)
같은 자리에 머물던
در همان مکان ماند
그땐 항상 입가에는 포물선
آن موقع همیشه یک سهمی گوشه دهانم بود
널 만나고 보물섬에 Arrival
پس از ملاقات با شما، به جزیره گنج رسیدم
마음 안에 전부 담았어
همه را در قلبم گذاشتم
On the way, memories go
در راه، خاطرات می روند
사랑을 멈추기는 싫어 No
من نمی خواهم از دوست داشتن نه دست بردارم
저기 은하수를 넘어서 Go
فراتر از کهکشان راه شیری بروید
Starlight shining bright
نور ستاره درخشان
127, 'til infinite time
127، تا زمان بی نهایت
Saving you, saving me
نجات تو، نجات من
미래의 기억
خاطره آینده
Saving you, saving me
نجات تو، نجات من
Unconditional
بدون قید و شرط
Saving you, saving me
نجات تو، نجات من
Memories of love
خاطرات عشق
All the things that in my sight
همه چیزهایی که در دید من است
127, 'til infinite time
127، تا زمان بی نهایت
Dance
رقصید
(Memories of love)
(خاطرات عشق)
Save you, Save me, Save our memories
نجاتت بده، من را نجات بده، خاطرات ما را حفظ کن
Take you, take me, take us to infinity
تو را ببر، مرا ببر، ما را به بی نهایت ببر
(Memories of love)
(خاطرات عشق)
Save you, Save me, Save our memories
نجاتت بده، من را نجات بده، خاطرات ما را حفظ کن
Take you, take me, take us to infinity
تو را ببر، مرا ببر، ما را به بی نهایت ببر
(Memories of love)
(خاطرات عشق)
Uh, out of sight, out of mind
اوه، دور از چشم، دور از ذهن
No longer they ain't the same thing
آنها دیگر همان چیز نیستند
시 공간 그 무엇과도 우릴 떼어 놓을 수 없으니
زیرا هیچ چیز، زمان یا مکان، نمی تواند ما را از هم جدا کند.
Out of sight, out of mind 그거 다 옛말
دور از چشم، دور از ذهن، همه چیز مربوط به گذشته است
우리 무대는 우주고 이건 Space opera
صحنه ما فضاست و این اپرای فضایی است
Saving you, saving me
نجات تو، نجات من
미래의 기억
خاطره آینده
Saving you, saving me
نجات تو، نجات من
Unconditional
بدون قید و شرط
Saving you, saving me
نجات تو، نجات من
Memories of love
خاطرات عشق
All the things that in my sight
همه چیزهایی که در دید من است
127, 'til infinite time
127، تا زمان بی نهایت
Save you, Save me, Save our memories
نجاتت بده، من را نجات بده، خاطرات ما را حفظ کن
Take you, take me, take us to infinity
تو را ببر، مرا ببر، ما را به بی نهایت ببر
Save you, Save me, Save our memories
نجاتت بده، من را نجات بده، خاطرات ما را حفظ کن
All the things that in my sight
همه چیزهایی که در دید من است
Memories of love
خاطرات عشق
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Save
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Save» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «Save - Single» از آثار درخشان کارنامه هنری نکت 127 (NCT 127) در سال 2021 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت نوستالژی و گذر زمان، سفری تأملبرانگیز در گذر زمان، مرور خاطرات گذشته و دگرگونیهای هویتی انسان را بازتاب میدهد. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Too many satellites above» (با برگردان فارسی: «تعداد زیادی ماهواره در بالا»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «We bond it by the love» (به معنی: «ما آن را با عشق پیوند می دهیم»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی لحنی دروننگر و نوستالژیک دارد که پیوند عمیق میان تجربیات گذشته و احساسات حال حاضر را به زیبایی تجسم میبخشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و تصویرسازیهای نوستالژیک و ساختارهای روایی داستانگونه متن، فهم بهتری از کاربرد تمثیلها و خاطرهگویی در ترانهسرایی به دست میدهد فراهم آورده است.
“Too many satellites above / 떨어져도 너에게 데려다줬어 / We bond it by the love”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- Save
- آلبوم
- Save - Single
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 3:22
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Save
Does Save by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه Save دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Save از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Save چیست؟ | Which album does Save belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «Save - Single» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Save? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Save چیست؟ ▼
ترانه Save اثری با مضمون محوری مرور خاطرات، گذر زمان و نوستالژی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Save? | چگونه میتوان آهنگ Save را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.