دانلود آهنگ Regular (Korean Version) خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Regular (Korean Version) (Lyrics)
Yeah, yeah
آره آره
원하는 것 get 'em all
آنچه می خواهید، همه آنها را بگیرید
아직 없어 많은 buzz
هنوز سر و صدای زیادی وجود ندارد
도심 속의 주인공
قهرمان در شهر
CT 앞에 N 붙여
N را جلوی CT اضافه کنید
우린 won을 쫓지 않아
ما دنبال برد نیستیم
Be the one one one
اون یکی باش
Yeah 셀 수 없는 밤 난 주인공이 돼
آره شب های بی شماری، من شخصیت اصلی می شوم
I be bangin' with my team 우린 깨있어 (깨있어, 깨있어)
من با تیمم میزنم ما بیدار هستیم (ما بیدار هستیم، ما بیدار هستیم)
빛은 우릴 가리키지 in the street oh (splash)
نور در خیابان به ما اشاره می کند آه (چلپ چلوپ)
도심 속에 잠시 (잠시) 눈을 붙여 잠에 들지 (bang bang)
در شهر برای یک لحظه چشمانم را می بندم و به خواب می روم (بنگ بنگ)
꿈이 내 손에 잡히지 (잡히지)
من می توانم رویا را در دستانم بگیرم (آن را بگیر)
머리 속 상상이 비치지
می توانم تخیل را در ذهنم ببینم
And now we in a zone (zone)
و اکنون ما در یک منطقه (منطقه) هستیم
가득 채워 우린 gold
پر کن ما طلا شدیم
당구대만큼 늘려 공
توپ را به اندازه یک میز بیلیارد بکشید
Yeah, yeah
آره آره
Yeah-yeah, falling in my motion (splash ooh, ooh)
آره-آره، افتادن در حرکت من (اوه، اوه)
우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time
ما هر بار از این حس لذت می بریم
날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
به بچه هایی که دلشون برای من تنگ شده لطفا دست از خط من بردارید
점점 쌓여 가지 but I'm still not satisfied
بیشتر و بیشتر جمع می شود اما من هنوز راضی نیستم
당연하게 on the regular
به طور طبیعی به طور منظم
난 보통이 아냐 irregular (brrah!)
من نامنظم عادی نیستم (براها!)
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
ما دنیا را به حرکت در می آوریم (انجام کن، انجام بده، انجام بده، انجام بده)
더 높이 높이 (do-do, do-do-do, do-do-do)
بالاتر، بالاتر (انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید)
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
ما دنیا را به حرکت در می آوریم (انجام کن، انجام بده، انجام بده، انجام بده)
Brrah!
براه!
모든 걸 걸어 다, 전부 채워 I want it
من همه چیز را به خطر می اندازم، همه چیز را پر می کنم، من آن را می خواهم
더 높은 곳을 향해
به سمت مکان بالاتر
조준해 활을 쏘지 (yeah-yeah-yeah)
هدف بگیرید و به کمان شلیک کنید (آره-آره-آره)
We are not the same
ما مثل هم نیستیم
내 유일한 가치 (hey, hey)
تنها ارزش من (هی، هی)
하늘을 날아 (flat) 그림을 그려 (skrt)
در آسمان پرواز کنید (مسطح) و نقاشی بکشید (skrt)
내 머리 속 (yeah)
در سر من (آره)
We never lose 한계를 넘어 (너는)
ما هرگز فراتر از حد (شما) ضرر نمی کنیم
We do what we do (whoa!)
ما کاری را که انجام می دهیم انجام می دهیم (اوه!)
I'm so clean so fresh
من خیلی تمیز و تازه هستم
조명 비춰 터뜨려 flash, eh
نور را بتابان و منفجر شو، فلاش کن، آه
Diamonds on my neck
الماس بر گردنم
보다 내가 빛나게 (let's go)
بگذار بدرخشم (بریم)
You gon' hold up, hold up, hold up
تو نگه دار، نگه دار، نگه دار
For a real one, real one
برای یک واقعی، یک واقعی
쳐다보지도 못하게
حتی به من نگاه نکن
점이 될 때까지 더 위
بالاتر تا زمانی که به یک نقطه تبدیل شود
(Oh, yeah-yeah-yeah)
(اوه، آره-آره-آره)
So fly, so hot
پس پرواز کن، خیلی گرم
Kanye처럼 we touch the sky 구름 위를
مانند کانیه، آسمان را بالای ابرها لمس می کنیم
(Yo) 모두 날 부러워해
(یو) همه به من حسادت می کنند
I did it all by myself (uh!)
من همه این کارها را به تنهایی انجام دادم (اوه!)
And now we in a zone (zone)
و اکنون ما در یک منطقه (منطقه) هستیم
가득 채워 우린 gold
پر کن ما طلا شدیم
당구대만큼 늘려 공
توپ را به اندازه یک میز بیلیارد بکشید
Yeah, yeah
آره آره
Yeah-yeah, falling in my motion (splash ooh, ooh)
آره-آره، افتادن در حرکت من (اوه، اوه)
우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time
ما هر بار از این حس لذت می بریم
날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
به بچه هایی که دلشون برای من تنگ شده لطفا دست از خط من بردارید
점점 쌓여 가지 but I'm still not satisfied
بیشتر و بیشتر جمع می شود اما من هنوز راضی نیستم
당연하게 on the regular
به طور طبیعی به طور منظم
난 보통이 아냐 irregular (brrah!)
من نامنظم عادی نیستم (براها!)
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
ما دنیا را به حرکت در می آوریم (انجام کن، انجام بده، انجام بده، انجام بده)
더 높이 높이 (do-do, do-do-do, do-do-do)
بالاتر، بالاتر (انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید، انجام دهید)
We make the world go (do-do, do-do-do, do-do-do)
ما دنیا را به حرکت در می آوریم (انجام کن، انجام بده، انجام بده، انجام بده)
Brrah! Yeah, yeah
براه! آره آره
모든 걸 걸어 다, 전부 채워 I want it
من همه چیز را به خطر می اندازم، همه چیز را پر می کنم، من آن را می خواهم
Multicolored diamonds like the rainbow (yah, yah-yah)
الماس های رنگارنگ مانند رنگین کمان (یا، یاه-یا)
B-L-ind your eyes 번쩍 눈이 부셔 (your brain go)
B-L-در چشمان شما، چشمان شما خیره کننده هستند (مغز شما می رود)
Yeah 자체발광 we flash 주체 안돼 let's dance (yeah, yeah!)
آره خودنور ما فلش میزنیم، نمیتونم کنترلش کنم، بیا برقصیم (آره، آره!)
This is real, this is a regular move
این واقعی است، این یک حرکت معمولی است
머리, 어깨 ,무릎, 발, 무릎, 발
سر، شانه، زانو، پا، زانو، پا
Let's get bounce
بیایید جهش کنیم
Oh-oh (oh-oh-ooh-yeah)
اوه-اوه (اوه-او-اوه-آره)
Oh-oh (oh-oh-oh-oh-oh)
اوه-اوه (اوه-او-او-او-او)
Burn it up, burn it up, burn it up (burn it up!)
بسوزانید، بسوزانید، بسوزانید (سوزانید!)
우리는 이 트랙에 불질러 (nah)
ما این آهنگ را آتش زدیم (نه)
이 멜로디는 wave, do it our way
این ملودی یک موج است، آن را به روش ما انجام دهید
Oh, oh-oh-oh
اوه، اوه اوه
우린 이 기분을 즐겨 느껴 every time (oh, oh-oh-oh)
ما هر بار از این احساس لذت می بریم (اوه، اوه-او-او)
날 놓친 애들에겐 제발 stop hitting my line
به بچه هایی که دلشون برای من تنگ شده لطفا دست از خط من بردارید
점점 더 쌓여 가지 but I'm still not satisfied
بیشتر و بیشتر جمع می شود اما من هنوز راضی نیستم
당연하게 on the regular
به طور طبیعی به طور منظم
난 보통이 아냐 irregular
من عادی نیستم، نامنظم هستم
We make the world go (oh, oh-oh, oh-oh)
ما دنیا را از بین می بریم (اوه، اوه-اوه، اوه-اوه)
더 높이 높이
بالاتر بالاتر
We make the world go (skrt)
ما دنیا را از بین می بریم (skrt)
Brrah!
براه!
모든 걸 걸어 다, 전부 채워 I want it
من همه چیز را به خطر می اندازم، همه چیز را پر می کنم، من آن را می خواهم
Regular
منظم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Regular (Korean Version)
بروزرسانی تحریریه:قطعه شنیدنی «Regular (Korean Version)» با اجرای تأثیرگذار نکت 127 (NCT 127) به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «NCT #127 Regular-Irregular - The 1st Album» در سال 2018، کاوشی عمیق و موشکافانه در احساسات پیرامون عاشقانه و دلدادگی است. در این ترانه، راوی با صداقتی بیپرده بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «원하는 것 get 'em all» (با برگردان فارسی: «آنچه می خواهید، همه آنها را بگیرید»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «아직 없어 많은 buzz» (به معنی: «هنوز سر و صدای زیادی وجود ندارد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Yeah, yeah / 원하는 것 get 'em all / 아직 없어 많은 buzz”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- Regular (Korean Version)
- آلبوم
- NCT #127 Regular-Irregular - The 1st Album
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:38
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Regular (Korean Version)
Does Regular (Korean Version) by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه Regular (Korean Version) دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Regular (Korean Version) از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Regular (Korean Version) چیست؟ | Which album does Regular (Korean Version) belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «NCT #127 Regular-Irregular - The 1st Album» در سال 2018 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Regular (Korean Version)? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Regular (Korean Version) چیست؟ ▼
ترانه Regular (Korean Version) اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Regular (Korean Version)? | چگونه میتوان آهنگ Regular (Korean Version) را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.