دانلود آهنگ Limitless خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Limitless (Lyrics)
어젯밤 내 세계를 뒤흔들었던 꿈이
رویایی که دیشب دنیایم را تکان داد
악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지
آیا این یک کابوس است یا من هنوز در خواب هستم؟
날 이끈 빛을 따라간 꿈 속 미로
پیچ و خم در خواب که به دنبال نوری بود که مرا هدایت می کرد
그곳에서 발견한 또 하나의 통로
گذرگاه دیگری در آنجا کشف شد
공간이 열려
فضا باز است
From the bottom up
از پایین به بالا
낯선 암흑 속 집요한 Call
تماسی مداوم در تاریکی ناآشنا
마침내 날 닮은 너를 봐
بالاخره میبینم که شبیه من هستی
난 너고 넌 나야
من تو هستم و تو منی
날 두드리고 깨우는
در زدن و بیدارم کرد
그 빛과 소리를 따라가
نور و صدا را دنبال کنید
전율이 흘러 마침내 알게 돼
من هیجان زده هستم و بالاخره متوجه می شوم
Oh baby, it's you
اوه عزیزم، این تو هستی
이제 시작이야 무한의 나
این آغاز است، من بی نهایت
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
از ابتدای حرکت و پایان کتاب
빛은 암흑 속 퍼질수록 강해져 가
نور با انتشار در تاریکی قوی تر می شود.
눈을 떠 봐 (Oh)
چشمانت را باز کن (اوه)
점점 커져 가 나의 노래가
آهنگ من بزرگتر و بزرگتر می شود
봤니 뜨겁고 터질 듯한 세계
آیا دنیای داغ و انفجاری را دیده اید؟
들리니 우리는 하나가 돼
صدای ما را می شنوید، ما یکی می شویم
Baby, I don't want nobody but you
عزیزم من هیچکس جز تو رو نمیخوام
Ho, ho, wake me up
هو هو بیدارم کن
Thirsty, thirsty for love
تشنه، تشنه عشق
Wake me, wake me up
بیدارم کن بیدارم کن
Thirsty, thirsty
تشنه، تشنه
다들 꿈을 쫓았어 다 속은 채
همه دنبال رویاهای خود رفتند، همه فریب خوردند
대부분 자기만 진짜라고 해
اکثر مردم می گویند که آنها تنها کسانی هستند که واقعی هستند
혹은 숨어 버려 등을 돌린 채
یا پنهان شوید و پشت خود را برگردانید
반복되는 매일들은 잔혹해
هر روزی که تکرار می شود ظالمانه است
거짓은 들러붙어 끈적해
دروغ می چسبد و می چسبد
회색 빛 도시
شهر خاکستری
It ain't got a chance
شانس نداره
언제 오나 싶던 먼 미래
آینده ای دور که فکر می کردم کی می آید
Hah 지금 눈앞에
هه درست جلوی چشمم
짧고 강렬했던 푸른 섬광 (섬광)
فلاش آبی کوتاه و شدید (فلاش)
깨어난 일곱 번째 감각 (감각)
حس هفتم بیدار شد (حس)
하나는 둘이 되고 때론 백이 돼
یکی دو می شود و گاهی صد می شود
굳어 버린 세상 유연하게
در این دنیای سخت انعطاف پذیر باشید
무거워진 세상을 다 바꿔 (바꿔)
دنیای سنگین را عوض کن (تغییر کن)
자유로운 우리를 봐 자유로워
ما را آزاد نگاه کن، ما آزادیم
그 안에 오직 너만 허락된 (허락된)
فقط شما مجاز به ورود به آن هستید (مجاز)
내 마음을 가져가는 자
اونی که قلبمو میگیره
그게 너인데
اون تو هستی
공감이 난 필요해 미치도록 원해
من به همدلی نیاز دارم، دیوانه وار آن را می خواهم.
네가 필요해 서로를
شما به یکدیگر نیاز دارید
온전히 느낄 수 있게 해 줄
بذار کاملا حسش کنم
그게 필요해 네가 필요해
من نیاز دارم که به تو نیاز دارم
Oh baby, it's you
اوه عزیزم، این تو هستی
이제 시작이야 무한의 나
این آغاز است، من بی نهایت
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
از ابتدای حرکت و پایان کتاب
빛은 암흑 속 퍼질수록
هر چه نور در تاریکی بیشتر پخش شود
강해져 가 눈을 떠 봐 (Oh)
قوی تر شو و چشمانت را باز کن (اوه)
점점 커져 가 나의 노래가
آهنگ من بزرگتر و بزرگتر می شود
봤니 뜨겁고 터질 듯한 세계
آیا دنیای داغ و انفجاری را دیده اید؟
들리니 우리는 하나가 돼
صدای ما را می شنوید، ما یکی می شویم
Baby, I don't want nobody but you
عزیزم من هیچکس جز تو رو نمیخوام
나를 도와줘 잘 할 수 있게
کمکم کن تا بتونم خوب کار کنم
가끔 난 길을 잃곤 해
گاهی گم می شوم
우린 결국 이어져 있단 걸
ما در پایان به هم متصل هستیم
너도 알잖아
شما می دانید
사막을 넘어
فراتر از کویر
찾아낸 큰 바다처럼
مثل دریای بزرگی که پیدا کردم
무한의 너란 존재
شما موجودی بی نهایت هستید
Oh baby, it's you
اوه عزیزم، این تو هستی
이제 시작이야 무한의 나
این آغاز است، من بی نهایت
동의 처음과 서의 끝 쪽부터
از ابتدای حرکت و پایان کتاب
빛은 암흑 속 퍼질수록
هر چه نور در تاریکی بیشتر پخش شود
강해져 가 눈을 떠 봐 (Oh)
قوی تر شو و چشمانت را باز کن (اوه)
점점 커져 가 나의 노래가
آهنگ من بزرگتر و بزرگتر می شود
봤니 뜨겁고 터질 듯한 세계
آیا دنیای داغ و انفجاری را دیده اید؟
들리니 우리는 하나가 돼
صدای ما را می شنوید، ما یکی می شویم
Baby, I don't want nobody but you
عزیزم من هیچکس جز تو رو نمیخوام
Ho, ho, wake me up
هو هو بیدارم کن
Thirsty, thirsty for love
تشنه، تشنه عشق
Wake me, wake me up
بیدارم کن بیدارم کن
Thirsty, thirsty
تشنه، تشنه
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Limitless
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Limitless» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «NCT#127 LIMITLESS - The 2nd Mini Album - EP» در سال 2017، نکت 127 (NCT 127) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «어젯밤 내 세계를 뒤흔들었던 꿈이» (با برگردان فارسی: «رویایی که دیشب دنیایم را تکان داد»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지» (به معنی: «آیا این یک کابوس است یا من هنوز در خواب هستم؟»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“어젯밤 내 세계를 뒤흔들었던 꿈이 / 악몽인지 혹은 나 아직 꿈 속인지 / 날 이끈 빛을 따라간 꿈 속 미로”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- Limitless
- آلبوم
- NCT#127 LIMITLESS - The 2nd Mini Album - EP
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 4:08
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Limitless
Does Limitless by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه Limitless دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Limitless از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Limitless چیست؟ | Which album does Limitless belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «NCT#127 LIMITLESS - The 2nd Mini Album - EP» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Limitless? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Limitless چیست؟ ▼
ترانه Limitless اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Limitless? | چگونه میتوان آهنگ Limitless را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.