دانلود آهنگ Heartbreaker خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Heartbreaker (Lyrics)
编曲 : Coach & Sendo
موسیقی: Coach & Sendo
이랬다 저랬다
اینجوری و اونجوری بود.
정말 알 수 없는 널
من واقعا شما را نمی شناسم
온종일 공부해도
حتی اگر تمام روز درس بخوانم
난 어려워
من روزهای سختی را می گذرانم
좋았다 싫었다
دوست داشتم، دوست نداشتم
하루에도수백 번 no no no
صدها بار در روز نه نه نه
롤러코스터같은너
شما مثل یک ترن هوایی هستید
이상하지 나는 불안해도
عجیب است، با وجود اینکه مضطرب هستم
널 놓치긴 싫어
نمیخوام از دستت بدم
난 아파도 좋아 익숙한듯
من آن را دوست دارم حتی اگر دردناک باشد، آشنا به نظر می رسد
너에게 내 전부를 맡겨
همه چیز را به تو می سپارم
Heartbreaker
دلشکسته
넌 알면 알수록 더
هر چه بیشتر بدانید، بیشتر
이해 할 수 없는 걸
چیزی که نمیتونم بفهمم
Heartbreaker
دلشکسته
긴장이 풀린 순간
لحظه ای که احساس آرامش می کنید
내 눈 앞에 없는 너
تو جلوی چشم من نیستی
잡힐 듯 놓칠듯 끝없는 장난에
شوخی های بی پایانی که باعث می شود احساس کنید گرفتار یا گم خواهید شد
심장이 터질 것만 같지 난 왠지
بنا به دلایلی احساس می کنم قلبم در شرف انفجار است
Heartbreaker
دلشکسته
어디로 튈지 몰라
نمی دانم کجا پرواز خواهد کرد
알 수 없는 너의마음
دلت معلوم نیست
네가 좋아져
من شما را دوست دارم
아침부터 난 왜이리
چرا امروز صبح اینطوری شدم؟
또 네 연락만waiting
دوباره منتظر تماس شما هستم
안절부절한 나
من بی قرارم
뭐할까 바쁠까
چیکار کنم شاغل باشم؟
귀를쫑긋 세워
گوش های خود را تیز کنید
또 또 또 또
دوباره و دوباره
너만 기다리는 나
من فقط منتظر تو هستم
이상하지 나는 불안해도
عجیب است، با وجود اینکه مضطرب هستم
널 놓치긴 싫어
نمیخوام از دستت بدم
난 아파도 좋아 익숙한듯
من آن را دوست دارم حتی اگر دردناک باشد، آشنا به نظر می رسد
너에게 내 전부를 맡겨
همه چیز را به تو می سپارم
Heartbreaker
دلشکسته
넌 알면 알수록 더
هر چه بیشتر بدانید، بیشتر
이해 할 수 없는 걸
چیزی که نمیتونم بفهمم
Heartbreaker
دلشکسته
긴장이 풀린 순간
لحظه ای که احساس آرامش می کنید
내 눈 앞에 없는 너
تو جلوی چشم من نیستی
잡힐 듯 놓칠듯 끝없는 장난에
شوخی های بی پایانی که باعث می شود احساس کنید گرفتار یا گم خواهید شد
심장이 터질 것만 같지 난 왠지
بنا به دلایلی احساس می کنم قلبم در شرف انفجار است
Heartbreaker
دلشکسته
어디로 튈지 몰라
نمی دانم کجا پرواز خواهد کرد
알 수 없는 너의마음
دلت معلوم نیست
네가 좋아져
من شما را دوست دارم
지루하지 않아서 좋아
من آن را دوست دارم زیرا خسته کننده نیست
뭔가 특별한 네게 끌려 난
من به چیز خاصی در مورد تو جذب شدم
이제는 네 마음 더 알고 싶어
اکنون می خواهم بیشتر در مورد قلب شما بدانم
어떤 것 같아 너와 나 Love
نظرت چیه، من و تو دوست داریم
어려워도
حتی اگر سخت باشد
난 괜찮은데
من خوبم
천천히 네게 날 맞춰갈게
کم کم خودمو با تو وفق میدم
step by step 내게 너를 알려줘
قدم به قدم به من اطلاع بده
A to Z 너면 뭐든 괜찮아
از A تا Z، اگر شما هستید، هر چیزی درست است
Heartbreaker
دلشکسته
넌 알면 알수록 더
هر چه بیشتر بدانید، بیشتر
이해 할 수 없는 걸
چیزی که نمیتونم بفهمم
Heartbreaker
دلشکسته
긴장이 풀린 순간
لحظه ای که احساس آرامش می کنید
내 눈 앞에 없는 너
تو جلوی چشم من نیستی
잡힐 듯 놓칠듯 끝없는 장난에
شوخی های بی پایانی که باعث می شود احساس کنید گرفتار یا گم خواهید شد
심장이 터질 것만 같지 난 왠지
بنا به دلایلی احساس می کنم قلبم در شرف انفجار است
Heartbreaker
دلشکسته
어디로 튈지 몰라
نمی دانم کجا پرواز خواهد کرد
알 수 없는 너의마음
دلت معلوم نیست
네가 좋아져
من شما را دوست دارم
Heartbreaker
دلشکسته
Heartbreaker
دلشکسته
Heartbreaker
دلشکسته
긴장이 풀린 순간
لحظه ای که احساس آرامش می کنید
내 눈 앞에 없는 너
تو جلوی چشم من نیستی
잡힐 듯 놓칠듯 끝없는 장난에
شوخی های بی پایانی که باعث می شود احساس کنید گرفتار یا گم خواهید شد
심장이 터질 것만 같지 난 왠지
بنا به دلایلی احساس می کنم قلبم در شرف انفجار است
Heartbreaker
دلشکسته
어디로 튈지 몰라
نمی دانم کجا پرواز خواهد کرد
알 수 없는 너의 마음
دلت معلوم نیست
네가 좋아져
من شما را دوست دارم
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Heartbreaker
بروزرسانی تحریریه:با انتشار ترانه «Heartbreaker» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «NCT#127 LIMITLESS - The 2nd Mini Album - EP» در سال 2017، نکت 127 (NCT 127) بار دیگر مهارت بالای خود را در بیان ظرایف عاطفی به رخ کشید. این قطعه که تمرکزی هنرمندانه بر عاشقانه و دلدادگی دارد، بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «编曲 : Coach & Sendo» (با برگردان فارسی: «موسیقی: Coach & Sendo»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «하루에도수백 번 no no no» (به معنی: «صدها بار در روز نه نه نه»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“编曲 : Coach & Sendo / 정말 알 수 없는 널 / 온종일 공부해도”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- Heartbreaker
- آلبوم
- NCT#127 LIMITLESS - The 2nd Mini Album - EP
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 3:15
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Heartbreaker
Does Heartbreaker by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه Heartbreaker دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Heartbreaker از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Heartbreaker چیست؟ | Which album does Heartbreaker belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «NCT#127 LIMITLESS - The 2nd Mini Album - EP» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Heartbreaker? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Heartbreaker چیست؟ ▼
ترانه Heartbreaker اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Heartbreaker? | چگونه میتوان آهنگ Heartbreaker را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.