دانلود آهنگ gimme gimme خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ gimme gimme (Lyrics)
Ayy yay yay ya
آهای یای یای
Listen up
گوش کن
気付いた時は既に
تا زمانی که متوجه شدم، قبلا بود
手遅れさ 君に So addict
خیلی دیر شده برای تو، خیلی معتاد
治療不可能な Spicy disease yeah
بیماری تند غیر قابل درمان بله
深みに嵌っていきそう
احساس می کنم دارم به اعماق می افتم
Watch me going like boom
به من نگاه کن که مثل بوم میروم
何もかもが全て価値を変えていく
هر چیزی ارزش خود را تغییر می دهد
世界中が君の周りを巡る
دنیا دور تو می چرخد
振り回される快感に溺れていく
غرق شدن در لذت پرتاب شدن به اطراف
I can't turn you down
من نمی توانم شما را رد کنم
I can't turn you down
من نمی توانم شما را رد کنم
"LOVEHOLIC" 囚われる
"LOVEHOLIC" دستگیر شد
徐々に It's getting worse
کم کم داره بدتر میشه
もがきもがく程に 毒されていく未来
هر چه بیشتر مبارزه کنم، آینده مسموم تر می شود.
今すぐに Tell me why why why
به من بگو چرا چرا چرا همین الان
Gimme gimme ooh Baby 手に負えない Trauma
بهت بده عزیزم، ترومای غیرقابل کنترل
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
دارم دیوونه میشم دیگه نیستم
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
هی به عشقت کوراکورا بده
止められない Gimme gimme your love フラフラ
فوراهورا به عشقت هدیه کن
Gimme gimme Gimme gimme ooh
به من بده
Ah Gimme love Gimme love
騒がしく鳴らす Dope sound
صدای دوپ
君を笑わす Dead clowns
دلقک های مرده ای که شما را می خندانند
過去に置いてきた King's crown
تاج پادشاهی که در گذشته به جا مانده است
カラカラに乾く Sweet tongue
زبان شیرین خشک می شود و تبدیل به پالپ می شود
それでも叫べよ Get Loud
با این حال، فریاد بزن، بلند شو
'Cause you're my only one
چون تو تنها منی
ひざまずくのさ I get down
روی زانو می نشینم
I aiming at you
من تو را هدف گرفته ام
君に届かない
نمیتونم بهت برسم
So whatta I'mma fool yeah
پس من احمقم آره
Ah 高嶺の花 雲の上の存在
آه ای گل تکانه وجود بر فراز ابرها
絶対的なその支配 痺れていく
آن کنترل مطلق در حال بی حس شدن است
狂おしく 追いかける You're my queen ah
تعقیب دیوانه وار تو ملکه من هستی آه
"LOVEHOLIC" 堕ちていく (堕ちていく)
سقوط (سقوط) "LOVEHOLIC"
更に It's getting worse
علاوه بر این، بدتر می شود
息も出来ないくらい 夢中にさせては
بگذار آنقدر غرق شوم که حتی نتوانم نفس بکشم
遠ざかる Tell me why why why
برو برو به من بگو چرا چرا چرا
Gimme gimme ooh Baby 消せやしない Trauma
بهت بده عزیزم، ترومای پاک نشدنی
I'm feeling dizzy 目が眩みそう Ain't no more
من احساس سرگیجه دارم دیگه نیست
ほら Gimme gimme your love クラクラ
هی به عشقت کوراکورا بده
逃げられない Gimme gimme your love フラフラ
من نمی توانم فرار کنم، فورافورا را به عشقت برسانم
Gimme gimme Gimme gimme ooh
به من بده
さあ どこまで Walk walk walking
حالا با پیاده روی چقدر پیاده روی می کنید؟
Keep on Keep on どこまでも yeah
ادامه بده برای همیشه ادامه بده بله
いつまで一体 Ticktack tick
چقدر طول خواهد کشید؟ تیک تیک
終わりの見えない迷路
هزارتویی که پایانی در آن دیده نمی شود
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
عشق سمی عشق تو را به عشق می دهد (عشق زهر است)
Hey gimme gimme your love
هی به عشقت بده
Hey gimme gimme your love
هی به عشقت بده
囁いたら Magic spells
اگر طلسم های جادویی را زمزمه کنید
逆らう事は もう出来ない
من دیگر نمی توانم مخالف آن باشم
言いなりに
به قول خودت عمل کن
圧倒的な魅力に 潤む瞳
چشمان با جذابیت فوق العاده مرطوب شده است
思わせぶりな仕草に
در یک حرکت وسوسه انگیز
素っ気なく You're kissing me
سریع داری منو میبوسی
Gimme gimme ooh
بده اوه
Come to me Come to me yeah
بیا پیش من بیا پیش من آره
I'mma keep on walking
من به راه رفتن ادامه خواهم داد
Gimme gimme ooh Baby 手に負えない Trauma
بهت بده عزیزم، ترومای غیرقابل کنترل
I'm going crazy 癖になりそう Ain't no more
دارم دیوونه میشم دیگه نیستم
ねえ Gimme gimme your love クラクラ
هی به عشقت کوراکورا بده
止められない Gimme gimme your love フラフラ
فوراهورا به عشقت هدیه کن
Gimme gimme Gimme gimme ooh
به من بده
さあ どこまで Walk walk walking
حالا با پیاده روی چقدر پیاده روی می کنید؟
Keep on Keep on どこまでも yeah
ادامه بده برای همیشه ادامه بده بله
いつまで一体 Ticktack tick
چقدر طول خواهد کشید؟ تیک تیک
終わりの見えない迷路
هزارتویی که پایانی در آن دیده نمی شود
Toxic love love gimme your love (Love is poison poison)
عشق سمی عشق تو را به عشق می دهد (عشق زهر است)
Hey gimme gimme your love
هی به عشقت بده
Hey gimme gimme your love (Yeah like that alright)
هی به عشقت بده (آره خوبه)
Gimme your love
عشقت را بده
Gimme gimme your love, until you're walking out
عشقت را بده، تا زمانی که بیرون بروی
Hey gimme gimme ooh yeah
هی بهت بده آه آره
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ gimme gimme
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «gimme gimme» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «LOVEHOLIC - EP» در سال 2021، نکت 127 (NCT 127) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات عاشقانه و دلدادگی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه بر مدار پیوندهای عاطفی عمیق، دلدادگی و ظرافتهای احساسی روابط انسانی شکل گرفته است و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Ayy yay yay ya» (با برگردان فارسی: «آهای یای یای»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «手遅れさ 君に So addict» (به معنی: «خیلی دیر شده برای تو، خیلی معتاد»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با تکیه بر استعارههای لطیف و لحنی صمیمانه، احساس کشش متقابل و شکنندگی قلب در مواجهه با عشق را به تصویر میکشد. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و کاربرد اصطلاحات عاطفی روزمره و تصاویر شاعرانه در ترجمه فارسی این اثر، بستر مناسبی برای زبانآموزان جهت درک بافتهای معنایی زبان انگلیسی پدید آورده است فراهم آورده است.
“Ayy yay yay ya / Listen up / 気付いた時は既に”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- gimme gimme
- آلبوم
- LOVEHOLIC - EP
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۲۱
- مدت زمان
- 3:40
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ gimme gimme
Does gimme gimme by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه gimme gimme دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ gimme gimme از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه gimme gimme چیست؟ | Which album does gimme gimme belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «LOVEHOLIC - EP» در سال 2021 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of gimme gimme? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ gimme gimme چیست؟ ▼
ترانه gimme gimme اثری با مضمون محوری عاشقانه و ابراز احساسات است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download gimme gimme? | چگونه میتوان آهنگ gimme gimme را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.