دانلود آهنگ Fire Truck خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Fire Truck (Lyrics)
Get it lifted
بلندش کن
What, what, what, what
چه، چه، چه، چه
Fire truck
ماشین آتش نشانی
어딜 봐 Mr. Fireman on the floor
آقای آتش نشان روی زمین کجا را نگاه می کنید؟
불을 지펴 봐 이 열기를 식혀 줄게
آتش روشن کن این گرما را خنک می کنم
불만이 가득찬 곳 더 화끈하게
مکان های پر از نارضایتی داغ تر می شوند
저 사이렌 소리에 느끼는 내 기분은 음
چه احساسی دارم وقتی آن آژیر را می شنوم
애써 빼는 척은 곤란해
تظاهر به برداشتن آن دشوار است.
미지근한 분위기는 No thanks
نه ممنون از فضای ولرم
흔들리는 내 달궈진 Back seat
صندلی عقب گرم شده ام می لرزد
태운 뒤 빈틈없이 We get lit
بعد از سوختن بدون هیچ شکافی روشن می شویم
Ey yea yea yea yea
ای بله بله بله بله
Hands up if you feeling the vibe now
اگر اکنون حال و هوا را احساس می کنید، دست ها را بالا ببرید
Ey yea yea yea yea
ای بله بله بله بله
One step, two steps, go
یک قدم، دو قدم، برو
오늘밤 너와 나 모두 다 빠져들지
امشب من و تو هر دو عاشق هم می شویم
언제든 달려가 소방차 You can call me
هر زمان خواستید به سمت ماشین آتش نشانی بدوید، می توانید با من تماس بگیرید
몸을 움직여 Pick it up
بدن خود را حرکت دهید آن را بردارید
리듬 느끼는 대로 (넌) 흔들어
(شما) آن را طوری تکان دهید که ریتم را احساس می کنید
뜨거워지는 순간 크게 소리쳐
لحظه ای که گرم می شود، با صدای بلند فریاد بزنید
What, what, what, what
چه، چه، چه، چه
Fire truck
ماشین آتش نشانی
What, what, what, what, what, what
چه، چه، چه، چه، چه، چه
Yeah, be anywhere, everywhere
آره، هر جا و همه جا باش
부르기만 하면 돼
تنها کاری که باید انجام دهید این است که تماس بگیرید
Look at, look at how 그냥 불장난 같아
نگاه کن، ببین چطور، درست مثل بازی با آتش است
Bling하면 나타나 just blink for me
وقتی بلینگ می کنی ظاهر می شود، فقط برای من پلک بزن
시원하게 네 화를 풀어 줄 테니
خشم تو را کنار می گذارم
Just hold up
فقط صبر کن
자꾸만 밀면 다쳐 Get higher
اگر به زور زدن ادامه دهید، آسیب خواهید دید، بالاتر بروید
열긴 마치 로켓처럼 뜨거워
مثل موشک داغه
이 공간은 폭발하기 십 초 전
این فضا ده ثانیه قبل از انفجار است
Ah
آه
Ey yea yea yea yea
ای بله بله بله بله
Hands up if you feeling the vibe now
اگر اکنون حال و هوا را احساس می کنید، دست ها را بالا ببرید
Ey yea yea yea yea
ای بله بله بله بله
One step, two steps go
یک قدم، دو قدم برو
짜릿한 이 음악 네 맘 확 불태우지
این موسیقی مهیج قلب شما را به آتش خواهد کشید
외쳐 봐 소방차 어디든 달려가지
فریاد بزن، ماشین آتش نشانی به هر جایی خواهد رفت.
Maximum으로 turn it up
آن را به حداکثر برسانید
리듬에 맞춰 (넌) 흔들어
با ریتم تکان دهید (شما)
전율 느끼는 순간 크게 소리쳐
لحظه ای که احساس هیجان می کنید، با صدای بلند فریاد بزنید
What, what, what, what
چه، چه، چه، چه
Fire truck
ماشین آتش نشانی
Ey yea yea yea yea yea
ای بله بله بله بله بله
What, what
چی، چی
Ey yea yea yea yea yea
ای بله بله بله بله بله
What, what, what, what
چه، چه، چه، چه
Fire truck
ماشین آتش نشانی
What, what, what, what, what, what
چه، چه، چه، چه، چه، چه
Fire truck
ماشین آتش نشانی
멈추지 마 밤이 새도록
تمام شب متوقف نشو
Maximum으로 turn it up
آن را به حداکثر برسانید
All right 이 음악 속에 모든 걸 던져
بسیار خوب، همه چیز را در این موسیقی بیندازید
Dance, my party people
رقصید، مردم مهمانی من
What, what, what, what
چه، چه، چه، چه
소방차 소방차
ماشین آتش نشانی ماشین آتش نشانی
소방차 소방차
ماشین آتش نشانی ماشین آتش نشانی
What, what, what, what
چه، چه، چه، چه
소방차 소방차
ماشین آتش نشانی ماشین آتش نشانی
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Fire Truck
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «Fire Truck» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «NCT #127 – The 1st Mini Album» از آثار درخشان کارنامه هنری نکت 127 (NCT 127) در سال 2016 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Get it lifted» (با برگردان فارسی: «بلندش کن»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «What, what, what, what» (به معنی: «چه، چه، چه، چه»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“Get it lifted / What, what, what, what / Fire truck”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- Fire Truck
- آلبوم
- NCT #127 – The 1st Mini Album
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۶
- مدت زمان
- 2:59
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Fire Truck
Does Fire Truck by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه Fire Truck دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ Fire Truck از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه Fire Truck چیست؟ | Which album does Fire Truck belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «NCT #127 – The 1st Mini Album» در سال 2016 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of Fire Truck? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ Fire Truck چیست؟ ▼
ترانه Fire Truck اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download Fire Truck? | چگونه میتوان آهنگ Fire Truck را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.