دانلود ریمیکس Chain (Korean Version) خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Chain (Korean Version) (Lyrics)
푸른 새벽빛에 잠을 깨는 Butterfly
بیدار شدن پروانه در نور آبی سحر
Let go, let grow
رها کن، بگذار رشد کند
Let spread out
بگذارید پخش شود
Like a waterdrop, ripple out in waves
مانند یک قطره آب در امواج موج می زند
작은 날갯짓에 시작되는 역사
تاریخ با یک بال کوچک شروع می شود
Chain reaction
واکنش زنجیره ای
(Hey, whoa, yeah, yeah, yeah) 번져 가는 감각
(هی، اوه، آره، آره، آره) این احساس در حال گسترش است
Chain reaction
واکنش زنجیره ای
Yeah
آره
연결되는 역사
تاریخچه متصل
작은 뒤틀림 끝에 울린 파열음은 So effective 한
صدای انفجاری که پس از یک پیچ کوچک به صدا درآمد، بسیار موثر بود.
Rhythm, beat, melody
ریتم، ضرب، ملودی
We make you so crazy
ما شما را خیلی دیوانه می کنیم
Now, what's up flash?
حالا فلش چه خبر؟
단단해진 Affective 변화는 electric
تغییر عاطفی سخت شده الکتریکی است
Yeah, it's so electric
آره خیلی برقیه
(Yeah) 진동하는 무한대로 커진 Factor, it's a factor
(بله) عاملی که می لرزد و تا بی نهایت رشد می کند، یک عامل است
우릴 묶어 주는 감정이란 Medium, the medium
احساسی که ما را به هم پیوند می زند، مدیوم است
Make a wish 내 현실로 스며들어 (We want to)
کاری کن که آرزویی به واقعیت من نفوذ کند (ما می خواهیم)
Get me started 새로 시작되는 역사
شروع کن تاریخ جدیدی شروع می شود
Chain reaction
واکنش زنجیره ای
번져 가는 감각
یک احساس در حال گسترش
Chain reaction
واکنش زنجیره ای
이제 대답해 봐 얽혀 있는 사슬 사이
حالا بین زنجیر درهم به من جواب بده
Ding, ding 가슴 속에 hit, hit 관통해 와
دینگ، دینگ، ضربه، ضربه به قلبم نفوذ می کند
Drill, drill 우릴 막는 wall
مته، مته، دیواری که ما را مسدود می کند
Let's break it down
بیایید آن را تجزیه کنیم
Chain
زنجیر
Make a wish 내 현실로 스며들어
کاری کن که یک آرزو به واقعیت من نفوذ کند
Get me started 새로 시작되는 역사
شروع کن تاریخ جدیدی شروع می شود
We make it 원한다면 make it
ما درستش میکنیم اگه خواستی درست کن
아주 작은 마찰에 불꽃이 튀듯이
مثل جرقه هایی که با کوچکترین اصطکاک به پرواز در می آیند
멈추지 말고 부딪혀 가 We can change
متوقف نشوید و به هم ضربه بزنید، ما می توانیم تغییر کنیم
Stop waiting, get ready, we can make the story
منتظر نمانید، آماده شوید، ما می توانیم داستان را بسازیم
Baby, now you gonna be crazy
عزیزم حالا دیوونه میشی
더 이상 Don't waste it
دیگه هدرش نده
And choose it, yeah 이 순간 just do it
و آن را انتخاب کنید، بله در این لحظه فقط آن را انجام دهید
하나로 연결된 사슬 사이
بین زنجیر متصل به عنوان یک
세상을 놀라게 할 나의 외침
گریه من که جهان را شگفت زده خواهد کرد
날 향해 경계를 쳐 오겠지 그 위를 날아가 Look, look
مرزی به سمت من خواهد آمد، بر فراز آن پرواز کن ببین، نگاه کن
찌릿찌릿 떨려 오는 Beat가 울려 퍼져
ضربان لرزان طنین انداز می شود
반대편의 세상까지 흔들어 버려
دنیا را از آن طرف تکان دهید
꿈꿔 온 그대로 Step by step, step by step
همان طور که خواب دیدم، قدم به قدم، قدم به قدم
Yeah, bass to the beat, going brr-brr-brr
آره، باس به آهنگ، رفتن brr-brr-brr
Hey, are you ready to go? To go
هی، آماده ای برای رفتن؟ برای رفتن
Yeah, there is no fear, no fear
بله، نه ترسی وجود دارد، نه ترسی
Yeah, there is no fear
آره ترس نداره
(Yeah) 진동하는 무한대로 커진 Factor, it's a factor
(بله) عاملی که می لرزد و تا بی نهایت رشد می کند، یک عامل است
우릴 묶어 주는 감정이란 Medium, the medium
احساسی که ما را به هم پیوند می زند، مدیوم است
Make a wish 내 현실로 스며들어 (We want to)
کاری کن که آرزویی به واقعیت من نفوذ کند (ما می خواهیم)
Get me started 새로 시작되는 역사
شروع کن تاریخ جدیدی شروع می شود
Ding, ding 가슴 속에 hit, hit 관통해 와
دینگ، دینگ، ضربه، ضربه به قلبم نفوذ می کند
Drill, drill 우릴 막는 wall
مته، مته، دیواری که ما را مسدود می کند
Let's break it down
بیایید آن را تجزیه کنیم
Chain
زنجیر
Make a wish 내 현실로 스며들어
کاری کن که یک آرزو به واقعیت من نفوذ کند
Get me started 새로 시작되는 역사
شروع کن تاریخ جدیدی شروع می شود
마주쳤던 찰나의 눈 깜빡임도 (Oh yeah)
حتی یک چشم به هم زدن که با هم ملاقات کردیم (اوه بله)
밤을 밝힐 Touch me right
راست مرا لمس کن تا شب را روشن کنم
불씨가 돼 Oh yeah
می شود یک جرقه آه بله
폭풍이 될 New age through the dark
عصر جدیدی که در تاریکی به طوفانی تبدیل خواهد شد
We will become the one
ما یکی می شویم
같은 곳을 바라봐
به همان مکان نگاه کنید
가까이 와 하나가 되어 가는 우리들
ما نزدیک تر می شویم و یکی می شویم
Do you feel it?
آیا آن را احساس می کنید؟
Make the chain
زنجیر رو درست کن
We're the one
ما یکی هستیم
Chain reaction
واکنش زنجیره ای
번져 가는 감각
یک احساس در حال گسترش
Chain reaction
واکنش زنجیره ای
연결되는 역사
تاریخچه متصل
Ding, ding 가슴 속에 Hit, hit 관통해 와
دینگ، دینگ، ضربه، ضربه به قلبم نفوذ می کند
Drill, drill 우릴 막는 wall
مته، مته، دیواری که ما را مسدود می کند
Let's break it down
بیایید آن را تجزیه کنیم
Chain
زنجیر
꿈들을 내 현실로 이끌어 와
رویاهایم را به واقعیتم برسان
Get me started 새로 시작되는 역사
شروع کن تاریخ جدیدی شروع می شود
I wanna see you, you do
من می خواهم شما را ببینم، شما انجام دهید
So fine yeah (Sync dreams)
خیلی خوب بله (همگام سازی رویاها)
The one that makes you fly (I wanna see you)
اونی که باعث میشه پرواز کنی (میخوام ببینمت)
지금부터 새로 시작되는 역사
اکنون تاریخ جدیدی آغاز می شود
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ Chain (Korean Version)
بروزرسانی تحریریه:در ترانه ماندگار «Chain (Korean Version)» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «NCT #127 Regulate - The 1st Album Repackage» در سال 2018، نکت 127 (NCT 127) با استادی تمام به بازآفرینی احساسات شادی، رهایی و انرژی پرداخته است. کلام اثر به زیبایی نشان میدهد که چگونه فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند و چگونه عواطف پیچیده انسانی در تار و پود موسیقی تنیده میشوند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «푸른 새벽빛에 잠을 깨는 Butterfly» (با برگردان فارسی: «بیدار شدن پروانه در نور آبی سحر»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «Let go, let grow» (به معنی: «رها کن، بگذار رشد کند»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“푸른 새벽빛에 잠을 깨는 Butterfly / Let go, let grow / Let spread out”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- Chain (Korean Version)
- آلبوم
- NCT #127 Regulate - The 1st Album Repackage
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۸
- مدت زمان
- 3:44
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ Chain (Korean Version)
Is the remix of Chain (Korean Version) available for direct download? | آیا نسخه ریمیکس ترانه Chain (Korean Version) لینک دانلود مستقیم دارد؟ ▼
بله، نسخه ریمیکس و ادیتشده Chain (Korean Version) با لینک دانلود مستقیم و پلیر پخش آنلاین بدون فیلترشکن در رسانه هانی موزیک قرار گرفته است.
What setting or mood is this remix of Chain (Korean Version) best suited for? | این قطعه ریمیکس بیشتر برای چه فضایی مناسب است؟ ▼
این ریمیکس به دلیل ریتم جذاب و بیس کوبنده، انتخابی فوقالعاده برای سیستم خودرو، دورهمیها و ساخت ویدیوهای ترند اینستاگرام و تیکتاک است.
Is online streaming available for Chain (Korean Version) before downloading? | آیا امکان شنیدن آنلاین قبل از دانلود برای Chain (Korean Version) فراهم است؟ ▼
بله، پلیر اختصاصی بالای صفحه به شما امکان میدهد بدون نیاز به فیلترشکن و با کمترین مصرف حجم اینترنت، این ریمیکس را کامل و بدون وقفه آنلاین گوش کنید.
How to download Chain (Korean Version) remix by NCT 127? | چگونه میتوان ریمیکس Chain (Korean Version) از NCT 127 را دانلود کرد؟ ▼
لینکهای دانلود مستقیم بدون معطلی و بدون تایمر تبلیغاتی در همین صفحه برای دسترسی سریع شما فعال هستند.