دانلود آهنگ 0 Mile خواننده (نام هنری): نکت 127 (NCT 127) | متن و ترجمه آهنگ Korean
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ 0 Mile (Lyrics)
너와 난 0 Mile
من و تو 0 مایل
Girl, you are just mine, mine
دختر، تو فقط مال منی، مال من
너와 난 0 Mile
من و تو 0 مایل
(Girl, you don't mind)
(دختر، تو مهم نیستی)
(You don't mind at all)
(اصلا بدت نمیاد)
I feel the beat up all night
تمام شب ضرب و شتم را احساس می کنم
지금 우린 마치 거짓말 같아
حالا انگار دروغ می گوییم
We don't speak, that's all right
ما صحبت نمی کنیم، اشکالی ندارد
모든 걸 다 느낄 수가 있잖아
شما می توانید همه چیز را احساس کنید
요즘 네가 듣는 음악을 따라
موسیقی هایی که این روزها گوش می دهید را دنبال کنید
난 걸음걸이를 맞춰 가 (Oh yeah)
من مراحل را دنبال می کنم (اوه بله)
함께 할수록 난 숫자로 정해 놓은
هر چه بیشتر با هم باشیم، تعداد را بیشتر میکنم
거리감을 더 좁혀 가
فاصله را بیشتر ببندید
지금 달려갈게 Yeah
من الان فرار میکنم آره
손끝 하나로도 너와 나 하나 되는 걸 느껴
من و تو را تنها با یک انگشت احساس می کنم
연결고리 Alright (Yeah) 둘의 비밀
لینک خوب (آره) راز این دو
손끝 하나로도 난 지구 반대편 너에게 끌려
تنها با یک نوک انگشت، در آن سوی دنیا به سوی تو کشیده می شوم
더 가까이 (Oh, yeah) 좁혀 우리 거리
نزدیکتر (اوه، بله) فاصله ما را کم کنید
너와 난 0 Mile
من و تو 0 مایل
Girl you are just mine, mine
دختر تو فقط مال منی، مال من
너와 난 0 Mile
من و تو 0 مایل
Just like mine, mine
درست مثل مال من، مال من
발소리만으로도
فقط صدای پا
어떤 기분인지 알 수 있어 다
می دانم چه حسی دارد
숨김없이 털어놔
آشکارا بگو
항상 네 얘기를 듣고 싶어 난 Ah, yeah
من همیشه می خواهم داستان های شما را بشنوم آه، بله
매일 네가 찾는
هر روز دنبالش میگردی
카페를 스쳐 난
از کنار کافه رد شدم
너와 취향을 맞춰 가 Oh, yeah
مطابق با سلیقه خود اوه، بله
네 사진 속 Latte에 꼭 어울릴 만한
این برای لاته در عکس شما عالی است
컵케이크에 입 맞춰 난
کاپ کیک را بوسیدم
너무 달콤해 넌
تو خیلی شیرینی
손끝 하나로도 너와 나 하나 되는 걸 느껴
من و تو را تنها با یک انگشت احساس می کنم
연결고리 Alright (Yeah) 둘의 비밀
لینک خوب (آره) راز این دو
손끝 하나로도 난 지구 반대편 너에게 끌려
تنها با یک نوک انگشت، در آن سوی دنیا به سوی تو کشیده می شوم
더 가까이 (Oh yeah) 좁혀 우리 거리
نزدیکتر (اوه بله) فاصله ما را کم کنید
언제든 언제나 나와 같이해
همیشه در هر زمان با من باش
하늘 별 시간 날 그리고 같은 해
زمان ستاره های آسمان روز و همان سال
아래서 너와 나의 사이들을 다 좁혀
فاصله بین من و تو را در زیر ببند
심장도 똑같이 뛰는 걸 느껴
حس میکنم قلبم همونجوری میزنه
Figure it, figure and figure, figure it out
آن را رقم بزنید، شکل و رقم بزنید، آن را کشف کنید
널 보기만 하는 건 이건 명백한 Crime
فقط نگاه کردن به شما جرم آشکاری است
하루하루 둘만의 비밀을 만들어가
ما هر روز راز خود را ایجاد می کنیم
너를 알아가고 싶어 Just seconds apart
من می خواهم شما را فقط چند ثانیه از هم بشناسم
(Just seconds apart) Yeah
(فقط چند ثانیه از هم جدا) بله
Touch and figure it out
لمس کنید و متوجه شوید
똑같은 화면 속을 벗어 나
از همان صفحه خارج شوید
딱 네 앞에 Alright (Yeah) 네 눈앞에
درست در مقابل شما خوب (آره) درست در مقابل چشمان شما
Touch and figure it out
لمس کنید و متوجه شوید
모든 걸 뛰어넘은 그 순간 (Yeah)
لحظه ای که از همه چیز فراتر رفت (آره)
펼쳐지는 (Oh yeah) 우리의 이야기
داستان ما آشکار می شود (اوه بله)
손끝 하나로도 너와 나 하나 되는 걸 느껴
من و تو را تنها با یک انگشت احساس می کنم
연결고리 Alright (Yeah) 둘의 비밀
لینک خوب (آره) راز این دو
손끝 하나로도 난 지구 반대편 너에게 끌려
تنها با یک نوک انگشت، در آن سوی دنیا به سوی تو کشیده می شوم
더 가까이 (Oh yeah) 좁혀 우리 거리
نزدیکتر (اوه بله) فاصله ما را کم کنید
너와 난 0 Mile
من و تو 0 مایل
Girl, you are just mine, mine
دختر، تو فقط مال منی، مال من
너와 난 0 Mile
من و تو 0 مایل
Just like mine, mine
درست مثل مال من، مال من
معنی، مفهوم و بررسی آهنگ 0 Mile
بروزرسانی تحریریه:آهنگ برجسته «0 Mile» به عنوان یکی از قطعات کلیدی آلبوم «NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album» از آثار درخشان کارنامه هنری نکت 127 (NCT 127) در سال 2017 به شمار میرود؛ روایتی بااصالت و متفکرانه که با محوریت شادی، رهایی و انرژی، فضایی سرشار از نشاط، سرزندگی و اشتیاق برای لذت بردن از لحظه حال را رقم میزند. در فراز ابتدایی ترانه، سطر کنایی «Girl, you are just mine, mine» (با برگردان فارسی: «دختر، تو فقط مال منی، مال من»)، فضای ذهنی و کشمکش عاطفی اثر را پایهگذاری میکند. در ادامه و با اوجگیری ملودی، خواننده با بیان عبارت «(Girl, you don't mind)» (به معنی: «(دختر، تو مهم نیستی)»)، پرده از احساسات پنهان خود برداشته و پیام محوری ترانه را به شفافترین شکل به مخاطب منتقل میسازد. از منظر موسیقایی، اجرای قطعه با خط ملودی گیرا و هارمونیهای گوشنواز پاپ شکل گرفته و توانسته به شایستگی با ضربآهنگی محرک و بیانی پرانرژی، شنونده را به رهایی از دغدغههای روزمره و همراهی با ریتم موسیقی فرا میخواند. این اثر با داشتن بیانی تمثیلی و واژگانی صمیمی، علاوه بر لذت شنیداری، بستری ارزشمند برای درک اصطلاحات روزمره و اصطلاحات عامیانه معاصر، اسلنگهای پرکاربرد خیابانی و ترجیعبندهای گیرا، منبعی فوقالعاده برای آشنایی با انگلیسی محاورهای مدرن ایجاد کردهاند فراهم آورده است.
“너와 난 0 Mile / Girl, you are just mine, mine / Girl, you don't mind”
واژگان و اصطلاحات کلیدی ترانه برای یادگیری زبان
مشخصات و شناسنامه اثر
- خواننده
- نکت 127 (NCT 127)
- عنوان ترانه
- 0 Mile
- آلبوم
- NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album
- سبک
- K-Pop
- سال انتشار
- ۲۰۱۷
- مدت زمان
- 3:24
- زبان ترانه
- Korean
سؤالات متداول درباره آهنگ 0 Mile
Does 0 Mile by NCT 127 have Persian lyrics? | آیا ترانه 0 Mile دارای متن و ترجمه فارسی است؟ ▼
بله، متن کامل انگلیسی به همراه ترجمه روان و خطبهخط فارسی آهنگ 0 Mile از نکت 127 با امکان همگامسازی و پخش آنلاین در هانی موزیک فراهم است.
مشخصات، سال انتشار و آلبوم ترانه 0 Mile چیست؟ | Which album does 0 Mile belong to? ▼
این قطعه توسط هنرمند نکت 127 (NCT 127) در سبک K-Pop و در آلبوم «NCT #127 CHERRY BOMB – The 3rd Mini Album» در سال 2017 با لینک مستقیم برای شنیدن آنلاین و دانلود در دسترس قرار گرفته است.
What is the meaning and theme of 0 Mile? | مفهوم و پیام اصلی آهنگ 0 Mile چیست؟ ▼
ترانه 0 Mile اثری با مضمون محوری شادی، انرژی، رقص و رهایی است که با ترکیب ملودی گیرا و لیریکس عمیق، داستانی شنیدنی از تجربیات احساسی را روایت میکند. تحلیل و تفسیر کامل معنای آن در بخش میانی همین صفحه در دسترس است.
How to stream online or download 0 Mile? | چگونه میتوان آهنگ 0 Mile را به صورت آنلاین شنید یا دانلود کرد؟ ▼
در بالای همین صفحه پلیر صوتی پیشرفته برای پخش آنلاین فوری بدون نیاز به فیلترشکن و دکمه دانلود مستقیم برای این قطعه فعال است.