The World Is Yours متن و ترجمه آهنگ خارجی ناس (Nas)

"It's yours!"

"مال توست!"

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

The world is yours, the world is yours

دنیا مال شماست، دنیا مال شماست

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this? "it's yours!"

این دنیای کیست؟ "مال توست!"

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

The world is yours, the world is yours

دنیا مال شماست، دنیا مال شماست

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

I sip the dom p, watchin gandhi til i'm charged

من dom p را می خورم، تا زمانی که شارژ شوم، گاندی را تماشا می کنم

Then writin in my book of rhymes, all the words pass the margin

سپس در کتاب قافیه های من بنویس، همه کلمات از حاشیه عبور می کنند

To hold the mic i'm throbbin, mechanical movement

برای نگه داشتن میکروفون من تروبین، حرکت مکانیکی است

Understandable smooth shit that murderers move wit

لعنتی ساده قابل درک است که قاتلان با شوخ طبعی حرکت می کنند

The thief's theme, play me at night, they won't act right

تم دزد، شبانه منو بازی کن، درست عمل نمی کنند

The fiend of hip-hop has got me stuck like a crack pipe

شیطان هیپ هاپ مرا مثل لوله ترک گیر کرده است

The mind activation, react like i'm facin time like

فعال شدن ذهن، عکس العمل نشان می دهد که من مانند زمان مواجه هستم

Cappy mason with pens i'm embracin

مزون کاپی با خودکار من در آغوش گرفته ام

Wipe the sweat off my dome, spit the phlegm on the streets

عرق گنبدم را پاک کن، بلغم را به کوچه ها تف کن

Suede timb's on my feets, makes my cypher, complete

چوب جیر روی پای من است، رمزم را کامل می کند

Whether crusin in a six-cab, or montero jeep

چه کروزین در یک جیپ شش کابین، چه مونترو

I can't call it, the beats make me fallin asleep

من نمی توانم آن را صدا کنم، ضربان ها مرا به خواب می برند

I keep fallin, but never fallin six feet deep

من به زمین خوردن ادامه می دهم، اما هرگز به عمق شش فوتی سقوط نمی کنم

I'm out for presidents to represent me (say what?)

من بیرون هستم تا روسای جمهور نماینده من باشند (بگو چی؟)

I'm out for presidents to represent me (say what?)

من بیرون هستم تا روسای جمهور نماینده من باشند (بگو چی؟)

I'm out for dead presidents to represent me

من به دنبال روسای جمهور مرده هستم که نماینده من باشند

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

The world is yours, the world is yours

دنیا مال شماست، دنیا مال شماست

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

The world is yours, the world is yours

دنیا مال شماست، دنیا مال شماست

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this? "it's yours!"

این دنیای کیست؟ "مال توست!"

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

The world is yours, the world is yours

دنیا مال شماست، دنیا مال شماست

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

To my man ill will, god bless your life "it's yours!"

به مرد بد من، خدا به زندگی شما برکت دهد "این مال شماست!"

To my peoples throughout queens, god bless your life

برای مردم من در سراسر ملکه ها، خدا زندگی شما را برکت دهد

I trip we box up crazy bitches aiming guns in all my baby pictures

من به سفر می روم و در تمام عکس های بچه ام، عوضی های دیوانه را با اسلحه جمع می کنیم

Beef with housing police, release scriptures that's maybe hitler's

گوشت گاو با پلیس مسکن، کتاب مقدسی را منتشر کنید که شاید مال هیتلر باشد

Yet I'm the mild, money gettin style, rollin foul

با این حال، من سبک خفیف پول گرفتن، رولین فول هستم

The versatile, honey stickin wild, golden child

کودک همه کاره، عسلی وحشی و طلایی

Dwellin in the rotten apple, you get tackled

در سیب گندیده ساکن شوید، با شما برخورد می شود

Or caught by the devil's lasso, shit is a hassle

یا گرفتار کمند شیطان، گند دردسر است

There's no days, for broke days, we sell it, smoke pays

هیچ روزی وجود ندارد، برای روزهای تعطیل، ما آن را می فروشیم، دود پرداخت می شود

While all the old folks pray, to je-sus' soakin they sins in trays

در حالی که همه قدیمی ها دعا می کنند، برای خیس شدن عیسی در سینی ها گناه می کنند

Of holy water, odds against nas are slaughter

از آب مقدس، احتمال ناس ذبح است

Thinkin a word best describin my life, to name my daughter

یک کلمه فکر کنید که بهترین توصیف زندگی من باشد، برای نام دخترم

My strength, my son, the star, will be my resurrection

قوت من، پسرم، ستاره، رستاخیز من خواهد بود

Born in correction all the wrong shit I did, he'll lead a right direction

او در تصحیح تمام کارهای اشتباهی که انجام دادم متولد شد، او مسیر درستی را پیش خواهد برد

How ya livin large, a broker charge, cards are mediocre

چقدر زندگی می کنید، هزینه کارگزاری، کارت ها متوسط هستند

You flippin coke or playin spit spades in strip poker

شما در پوکر استریپ کک می زنید یا بیل تف بازی می کنید

"It's yours!"

"مال توست!"

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

The world is yours, the world is yours

دنیا مال شماست، دنیا مال شماست

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this? "it's yours!"

این دنیای کیست؟ "مال توست!"

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

Yo, the world is yours, the world is yours

ای، دنیا مال توست، دنیا مال توست

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this? "it's yours!"

این دنیای کیست؟ "مال توست!"

Break it down

خرابش کن

I'm the young city bandit, hold myself down singlehanded

من راهزن جوان شهر هستم، خودم را به تنهایی نگه دارید

For murder raps, I kick my thoughts alone, get remanded

برای رپ های قتل، من به تنهایی به افکارم لگد می زنم، بازداشت می شوم

Born alone, die alone, no crew to keep my crown or throne

تنها به دنیا آمده، تنها بمیر، هیچ خدمه ای برای حفظ تاج و تخت من نیست

I'm deep by sound alone, caved inside in a thousand miles from home

من تنها با صدا در اعماق وجودم، هزاران مایلی دورتر از خانه غار شده ام

I need a new nigga, for this black cloud to follow

من به یک نیگا جدید نیاز دارم تا این ابر سیاه دنبال شود

Cause while it's over me it's too dark to see tomorrow

چون در حالی که هوا تمام است برای دیدن فردا خیلی تاریک است

Trying to maintain, I flip, fill the clip to the tip

در تلاش برای حفظ، تلنگر می زنم، گیره را تا نوک پر می کنم

Picturing my peeps, now the income make my heartbeat skip

با تصویر نگاه کردن به من، اکنون درآمد باعث می شود ضربان قلب من رد شود

And I'm amped up, they locked the champ up, even my brain's in handcuffs

و من حالم گرفته است، قهرمان را قفل کردند، حتی مغزم در دستبند است

Headed for indiana stabbing women like the phantom

به سمت ایندیانا حرکت کرد که زنانی مانند فانتوم را چاقو می زد

The crew is lamping big willie style

خدمه در حال لامپ به سبک ویلی بزرگ هستند

Check the chip toothed smile, plus I profile wild

لبخند دندانه دار را بررسی کنید، بعلاوه من وحشی نمایم

Stash through the flock wools, burning dollars to light my stove

پشم های گله را پنهان کنید، دلارها را بسوزانید تا اجاق گاز من را روشن کنید

Walk the blocks wit a bop, checkin danes plus the games

راه رفتن در بلوک های شوخ طبعی، ورود داده ها به علاوه بازی

People play, bust the problems of the world today

مردم بازی می کنند، مشکلات دنیای امروز را برطرف می کنند

"It's yours!"

"مال توست!"

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

The world is yours, the world is yours

دنیا مال شماست، دنیا مال شماست

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this? "it's yours!"

این دنیای کیست؟ "مال توست!"

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this?

این دنیای کیست؟

Yeah the world is yours, the world is yours

آره دنیا مال توست، دنیا مال توست

It's mine, it's mine, it's mine

مال من است، مال من است، مال من است

Whose world is this? "it's yours!"

این دنیای کیست؟ "مال توست!"

Break it down

خرابش کن

Yea aight?

آره آره؟

To everybody in queens, the foundation "it's yours!"

برای همه در ملکه ها، پایه "این مال شماست!"

The world is yours

دنیا مال توست

To everybody uptown, yo, the world is yours "it's yours!"

برای همه در بالای شهر، یو، دنیا مال توست "مال توست!"

The world is yours

دنیا مال توست

To everybody in Brooklyn

برای همه در بروکلین

Y'all know the world is yours "it's yours!"

همه می دانی که دنیا مال توست "مال توست!"

The world is yours

دنیا مال توست

Everybody in mount Vernon, the world is yours "it's yours!"

همه در کوه ورنون، دنیا مال شماست "این مال شماست!"

Long island, the world is yours "it's yours!"

جزیره لانگ، دنیا مال توست "مال توست!"

Staten island, yea the world is yours "it's yours!"

ایالتن آیلند، آره دنیا مال توست "مال توست!"

South Bronx, the world is yours "it's yours!"

برونکس جنوبی، دنیا مال توست "مال توست!"

Aight

آه