The Message متن و ترجمه آهنگ خارجی ناس (Nas)

Fake thug, no love, you get the slug, CB4 Gusto

اراذل قلابی، بدون عشق، شما حلزون را دریافت می کنید، CB4 Gusto

Your luck low, I didn't know till I was drunk, though

شانس شما کم است، من تا زمانی که مست نشده بودم نمی دانستم

You freak **** played out, get fucked, and ate out

تو **** بازی کردی، لعنت شدی و بیرون خوردی

Prostitute turned bitch, I got the gauge out

فاحشه عوضی شد، سنج را بیرون آوردم

Ninety-six ways I made out, Montana way

نود و شش راه که من پیدا کردم، به روش مونتانا

The good F-E-L-L-A, verbal AK spray

اسپری خوب F-E-L-L-A، شفاهی AK

Dipped attaché, jumped out the Range

وابسته غوطه ور شد، از محدوده بیرون پرید

Empty out the ashtray

زیرسیگاری را خالی کنید

A glass of Zé make a man, Cassius Clay

یک لیوان Zé یک انسان را می سازد، Cassius Clay

Red dot plots, murder schemes, thirty-two shotguns

توطیه های نقطه قرمز، نقشه های قتل، سی و دو تفنگ ساچمه ای

Regulate with my Dunns, seventeen rocks gleam from one ring

با دان های من تنظیم کن، هفده سنگ از یک حلقه می درخشند

Yo, let me let y'all **** know one thing

بله، اجازه دهید من به همه شما **** می دانم یک چیز

There's one life, one love, so there can only be one king

یک زندگی وجود دارد، یک عشق، پس فقط یک پادشاه می تواند وجود داشته باشد

The highlights of livin' Vegas style, roll dice in linen

برجسته‌ترین سبک زندگی وگاس، تاس انداختن در کتانی

Antera spinnin' on millenniums, twenty G bets, I'm winnin' 'em

آنترا روی هزاره ها می چرخد، بیست جی شرط بندی می کند، من آنها را برنده می کنم

Threats, I'm sendin' 'em, Lex with TV sets the minimum

تهدیدها، من آنها را می فرستم، لکس با حداقل تلویزیون

Ill sex adrenaline

آدرنالین جنسی بیمار

Party with villains, a case of Demi-Sec to chase the Henny

مهمانی با افراد شرور، موردی از Demi-Sec برای تعقیب هنی

Wet any clique with the semi-TEC, who want it?

هر دسته ای را با semi-TEC خیس کنید، چه کسی آن را می خواهد؟

Diamonds, I flaunt it, chicken heads flock, I lace 'em

الماس، من آن را به رخ می کشم، سر مرغ گله، من آنها را توری

Fried, broiled with basil, taste 'em, crack the legs

سرخ شده، سرخ شده با ریحان، آنها را بچشید، پاها را بشکنید

Way out of formation, it's horizontal how I have 'em

راه خروج از شکل گیری، این افقی است که چگونه آنها را دارم

Fuckin' me in the Benz wagon

لعنت به من در واگن بنز

Can it be Vanity from Last Dragon?

آیا می تواند Vanity از Last Dragon باشد؟

Grab your gun, it's on though

تفنگت را بگیر، با این حال روشن است

Shit is grimy, real **** buck in broad daylight

گند کثیف است، **** دلار واقعی در روز روشن

With the broke Mac, it won't spray right

با مک خراب، درست اسپری نمی کند

Don't give a fuck who they hit, as long as the drama's lit

تا زمانی که درام روشن است، به کسی که ضربه می زنند، لعنت ندهید

Yo, overnight thugs bug 'cause they ain't promised shit

آره، اراذل یک شبه ایراد میگیرن، چون بهشون قول داده نشده

Hungry ass hooligans stay on that piranha shit

هولیگان های الاغ گرسنه روی آن حشرات پیرانا می مانند

I never sleep, huh 'cause sleep is the cousin of death

من هیچوقت نمیخوابم، چرا که خواب پسرعموی مرگ است

I ain't the type of brother made for you to start testin'

من آن نوع برادری نیستم که تو آزمایش را شروع کنی

I never sleep, huh, 'cause sleep is the cousin of death

من هرگز نمی خوابم، خخ، زیرا خواب پسر عموی مرگ است

I ain't the type of brother made for you to start testin'

من آن نوع برادری نیستم که تو آزمایش را شروع کنی

I never sleep, huh, 'cause sleep is the cousin of death

من هرگز نمی خوابم، خخ، زیرا خواب پسر عموی مرگ است

I ain't the type of brother made for you to start testin'

من آن نوع برادری نیستم که تو آزمایش را شروع کنی

I never sleep, huh, 'cause sleep is the cousin of death

من هرگز نمی خوابم، خخ، زیرا خواب پسر عموی مرگ است

I ain't the type of brother made for you to start testin'

من آن نوع برادری نیستم که تو آزمایش را شروع کنی

I peeped you frontin', I was in the Jeep

من جلوی شما را نگاه کردم، من در جیپ بودم

Sunk in the seat, tinted with heat, beats bumpin'

غرق در صندلی، رنگ آمیزی شده با گرما، ضربه زدن را می زند

Across the street, you was wildin'

آن طرف خیابان، تو وحشی بودی

Talkin' 'bout how you ran the island in '89

درباره نحوه اداره جزیره در سال 89 صحبت می کنیم

Layin' up, playin' the yard with crazy shine

دراز کشیده، با درخشش دیوانه وار حیاط بازی می کنم

I cocked a baby nine, that **** grave be mine, clinked him

من یک بچه نه را خم کردم، آن قبر مال من باشد، او را به صدا درآوردم

What was he thinkin' on my corner when it's pay-me-time?

او در گوشه من به چه فکر می کرد وقتی زمان پرداخت من است؟

Dug 'em, you owe me cousin, somethin' told me, plug him

حفرشان کن، تو به من بدهکار پسر عموی هستی، چیزی به من گفت، وصلش کن

So dumb, felt my leg burn, then it got numb

خیلی گنگ، احساس کردم پایم می سوزد، سپس بی حس شد

Spun around and shot one, heard shots and dropped, son

چرخید و یکی شلیک کرد، صدای شلیک شنید و افتاد پسر

Caught a hot one, somebody take this biscuit 'fore the cops come

یک بیسکویت داغ را گرفتم، یکی این بیسکویت را بگیرد تا پلیس ها بیایند

Then they came askin' me my name, what the fuck?

بعد آمدند از من نامم را پرسیدند، لعنتی؟

I got stitched up and went through

بخیه زدم و رفتم

Left the hospital that same night, what? Got my gat back

همان شب بیمارستان را ترک کردم، چه؟ دروازه ام را پس گرفتم

Time to backtrack, I had to drop, so how the fuck I get clapped?

زمان عقب نشینی است، مجبور شدم زمین را رها کنم، پس لعنتی چگونه کف می زنم؟

Black was in the Jeep watchin' all these scenes speed by

سیاه در جیپ بود و تمام این صحنه ها را با سرعت تماشا می کرد

It was a brown Datsun, and yo, nobody in my hood got one

این یک Datsun قهوه ای بود، و بله، هیچ کس در کاپوت من آن را دریافت نکرد

That clown ****'s through, blazin' at his crew daily

آن دلقک از راه می گذرد و هر روز به خدمه اش می پردازد

The bridge touched me up severely, hear me?

پل به شدت مرا لمس کرد، صدایم را می شنوی؟

So, when I rhyme, it's sincerely yours

بنابراین، وقتی قافیه می‌کنم، صمیمانه مال شماست

Be lightin' Ls, sippin' Coors on all floors in project halls

در همه طبقات در سالن های پروژه سبک باشید

Contemplatin' war, **** I was cool with before

در حال فکر کردن به جنگ، **** قبلا باهاش خونسرد بودم

We used to score together, uptown coppin' the raw

ما قبلا با هم گل می زدیم، در بالای شهر با هم گل می زدیم

But uh, a thug changes and love changes

اما اوه، یک اراذل تغییر می کند و عشق تغییر می کند

And best friends become strangers, word up

و بهترین دوستان غریبه می شوند

Y'all know my steelo

همه شما فولاد من را می شناسید

There ain't an army that could strike back

ارتشی وجود ندارد که بتواند به آن حمله کند

Y'all know my steelo

همه شما فولاد من را می شناسید

There ain't an army that could strike back

ارتشی وجود ندارد که بتواند به آن حمله کند

Y'all know my steelo

همه شما فولاد من را می شناسید

There ain't an army that could strike back

ارتشی وجود ندارد که بتواند به آن حمله کند

Y'all know my steelo

همه شما فولاد من را می شناسید

There ain't an army that could strike back

ارتشی وجود ندارد که بتواند به آن حمله کند

Yo, to them thug **** gettin' it on in the world, you know

ای، به آنها اراذل و اوباش **** آن را در جهان، می دانید

To them **** that's locked down, doin' they thing, survivin'

برای آنها **** که قفل شده است، آنها کار می کنند، زنده می مانند

You know what I'm sayin'?

میدونی چی میگم؟

To my fellow ****, New York and worldwide

به هموطنم ****، نیویورک و سراسر جهان

Yo, to the Queensbridge militia

یو، به شبه نظامیان کویینزبریج

'9-6 shit

9-6 لعنتی

The Firm clique

دسته شرکت

Illmatic ****

ایلماتیک ****

It was written though

هرچند نوشته شده بود

It's been a long time comin'

خیلی وقته که اومده

Y'all fake **** tryna copy

شما همه جعلی **** سعی کنید کپی کنید

Better come with the real, though

با این حال بهتر است با واقعی بیایید

Fake ass ****, yo (Throwing slugs, we throwin' 'em back, what)

الاغ تقلبی ****، یو (با پرتاب راب، ما آنها را عقب می اندازیم، چه چیزی)

Bringin' shit, man, live, man (Fuck that son, word up)

بیار، مرد، زندگی کن، مرد (لعنت به آن پسر، حرف بزن)

'9-6 shit

9-6 لعنتی