Take It In Blood متن و ترجمه آهنگ خارجی ناس (Nas)

I made it like that, I bought it like that, I'm living like that

اینطوری درستش کردم، همینجوری خریدم، همینطوری دارم زندگی می کنم

I made it like that, I bought it like that, I'm living like that

اینطوری درستش کردم، همینجوری خریدم، همینطوری دارم زندگی می کنم

Yeah, I never brag, how real I keep it, 'cause it's the best secret

بله، من هرگز لاف نمی زنم، چقدر واقعی آن را نگه می دارم، زیرا این بهترین راز است

I rock a vest prestigious, Cuban link flooded Jesus

من یک جلیقه معتبر را تکان می دهم، پیوند کوبایی عیسی را غرق در آب کرد

In a Lex watchin' Kathie Lee & Regis

در لکس در حال تماشای کتی لی و رجیس

My actions are one with the seasons

اعمال من با فصول یکی است

A TEC squeezin', executioner

یک TEC فشرده، جلاد

Winter time, I rock a fur

زمان زمستان، من یک خز را تکان می دهم

Mega popular, center of attraction

مگا محبوب، مرکز جاذبه

Climaxin', my bitches they be laughin'

اوج، عوضی های من می خندند

They high from sniffin' coke off a 20-cent Andrew Jackson

آن‌ها از اندرو جکسون 20 سنتی کک کشیدند

City lights spark a New York night

چراغ های شهر جرقه شب نیویورک را می زند

Rossi and Martini sippin', Sergio Tacchini

روسی و مارتینی می نوشند، سرجیو تاچینی

Flippin' mad pies, low price, I blow dice and throw them

کیک‌های دیوانه‌شده، قیمت پایین، تاس می‌زنم و پرت می‌کنم

.45 by my scrotum, manifest the 'Do or Die' slogan

0.45 توسط کیسه بیضه من، شعار "کن یا بمیر" را آشکار کن

My niggas roll in ten M3's

نیگا های من در ده M3 می چرخند

20 Gods poppin' wheelies on Kawasakis

20 چرخ پاپین خدا در کاوازاکی

Hip-hop's got me on some ol', sprayin' shots like a drum roll

هیپ هاپ من را وادار به چند نما کرده است که مانند درام رول می کند

Blankin' out, never miscount the shells my gun hold

بی خیال، هرگز پوسته های تفنگ من را اشتباه حساب نکن

I don't stunt, I regulate

من شیرین کاری نمی کنم، من تنظیم می کنم

Henny and Sprite, I separate

هنی و اسپرایت، من از هم جدا شدم

Watchin' crab niggas marinate

در حال تماشای خرچنگ‌های خرچنگ در حال مرین کردن

I'm all about TEC's, a good jux and sex

من همه چیز در مورد TEC، یک جفت خوب و رابطه جنسی هستم

Israelite books, holdin' government names from Ness

کتاب‌های اسراییلی، با نام‌های دولتی از نس

MC's are crawlin' out every hole in the slum

MC ها در حال خزیدن از هر سوراخ در محله فقیر نشین هستند

You be aight like blood money in a pimp's cum

شما مثل دیه در دلال محبت هستید

I made it like that, I bought it like that, I'm livin' like that

من آن را اینگونه ساختم، آن را خریدم، من آنطور زندگی می کنم

I made it like that, I bought it like that, I'm livin' like that

من آن را اینگونه ساختم، آن را خریدم، من آنطور زندگی می کنم

For you wack MC's

برای شما wack MC

Currency is made in the trust of the Messiah

ارز در امانت مسیح ساخته می شود

I'm spendin' it to get higher

من آن را خرج می کنم تا بالاتر بروم

Earth, Wind and Fire singin' Reasons why I'm

زمین، باد و آتش می خوانند دلایلی که چرا من هستم

Up early, trustworthy as a nine that bust early

اوایل، قابل اعتماد به عنوان یک 9 نفر که زود شکسته است

Sunshine on my grill, I spill

آفتاب روی کباب پز من می ریزم

Remy on imaginary graves

رمی روی قبرهای خیالی

Put my hat on my waves

کلاهم را روی امواجم بگذار

Latter Day Saints say religious praise

قدیسان آخرالزمان ستایش مذهبی می گویند

I dolo, challenge any team or solo

من دولو، هر تیم یا انفرادی را به چالش می کشم

You must be buggin' out, new to my shit, home on a furlough

تو باید از خانه بیرون بیایی، تازه وارد کار من، در مرخصی

Ask around who's laid up, sharp and straight up

از اطرافیان خود بپرسید چه کسی دراز کشیده است، تیز و مستقیم

Mafioso, gettin' niggas' wakes sprayed up

مافیوزو، بیدارهای سیاه‌پوستان را می‌پاشید

Skies are misty, my life predicted by a gypsy

آسمان ها مه آلود است، زندگی من توسط یک کولی پیش بینی شده است

I'll one day walk into shots, drunk off champagne from Sicily

من یک روز با شامپاین از سیسیل می نوشم به داخل شات

This be the drama, I'mma pause like a comma in a sentence

این درام باشد، من مثل یک کاما در یک جمله مکث می کنم

Paragraph's indented

پاراگراف تورفتگی دارد

Bloodshot red eyes high, yellow envelopes of lye

چشم های قرمز خون آلود بالا، پاکت های زرد لیمو

Openin' cigars, let tobacco fly

سیگار برگ باز کن، بگذار توتون پرواز کند

Condos are tune-proof, we're lookin' out the sky's moon-roof

کاندوها ضد لحن هستند، ما به سقف ماه آسمان نگاه می کنیم

Shittin' like gin and prune juice

مثل آب آلو و جین

Yo, the system wants the coon's noose, hang 'em high

بله، سیستم حلقه ی کون را می خواهد، آنها را بالا آویزان کنید

Courtrooms filled up

سالن های دادگاه پر شد

It's off the hook while I, just wrote a statement

در حالی که من، فقط یک بیانیه نوشتم، این موضوع قطعی است

Like I'm facin' twenty years in the basement

مثل اینکه من بیست سال در زیرزمین هستم

Chillin' on a VI with Mumia, for wearin' chrome

برای پوشیدن کروم، یک VI را با Mumia آرام کنید

I told the judge snakes slither like Sharon Stone

به قاضی گفتم مارها مثل شارون استون می لغزند

But like Capone, I'm thrown, yo

اما من مثل کاپون پرت شدم، یو

I made it like that, I bought it like that, I'm livin' like that

من آن را اینگونه ساختم، آن را خریدم، من آنطور زندگی می کنم

I made it like that, I bought it like that, I'm livin' like that

من آن را اینگونه ساختم، آن را خریدم، من آنطور زندگی می کنم

For you wack MC's

برای شما wack MC

I made it like that, I bought it like that, I'm livin' like that

من آن را اینگونه ساختم، آن را خریدم، من آنطور زندگی می کنم

I made it like that, I bought it like that, I'm livin' like that

من آن را اینگونه ساختم، آن را خریدم، من آنطور زندگی می کنم

For you wack MC's

برای شما wack MC

Yo, the time is wastin', I use the mind elevation

بله، زمان تلف شده است، من از ارتقای ذهن استفاده می کنم

Dime sack lacin', court pen pacin'

دایم ساک لاسین، قلم دادگاه پاکین

Individual, lyrical math abrasion

ساییدگی ریاضی انفرادی، شعری

Psychic evaluation, the foulest nation we livin' in

ارزیابی روانی، بدترین ملتی که در آن زندگی می کنیم

Dangerous lives, mad leak and battered wives

زندگی های خطرناک، نشت دیوانه و همسران کتک خورده

A lifestyle on bad streets is patternized

سبک زندگی در خیابان های بد الگو شده است

Wise men build and destroy

خردمندان می سازند و خراب می کنند

While the real McCoy dope fiend named Detroit is still dealin' boy

در حالی که شیطان واقعی مک کوی به نام دیترویت هنوز در حال معامله با پسر است

Coke suppliers actin' biased

تامین کنندگان کک مغرضانه عمل می کنند

'Cause rumors say that niggas wear wires and we liars

چرا که شایعات می گویند که نیگا ها سیم می پوشند و ما دروغگو هستیم

But every night the gat's fired, and every day a rat's hired

اما هر شب دروازه اخراج می شود و هر روز یک موش استخدام می شود

I still remain the mack flyest in the phat Kani, it's

من هنوز هم پرنده ترین ماک در فات کانی هستم

Just the killer in me, slash drug dealer, MC

فقط قاتل در من، فروشنده مواد مخدر، ام سی

Ex-slug filler, semi mug peeler

پرکننده سابق، لایه بردار نیمه لیوان

Demi, bottles of Mo', yo, simply follow me flow

دمی، بطری های مو، یو، به سادگی دنبال من جریان پیدا می کنند

Put poetry inside a crack pot and blow

شعر را داخل دیگ ترک بریزید و باد بزنید

Rough hoes pull crack out pussies and butt-holes

هیل های زبر، بیدمشک ها و سوراخ های باسن را بیرون می کشند

Bring the G's and the D's roll, they can't touch those

رول G و D را بیاورید، آنها نمی توانند آنها را لمس کنند

Why shoot the breeze about it when you could be about it?

چرا وقتی می توانید در مورد آن باشید، به نسیم آن شلیک کنید؟

My degrees are routed toward the peasy haired brick houses

مدارک تحصیلی من به سمت خانه های آجری موی نخودی هدایت می شود

And studded-up, thick medallions

و مدال های ضخیم و میخ دار

Rich niggas transportin' thousands

نیگاهای غنی هزاران نفر را حمل می کنند

Foreign cash exchange amountin' to millions

مبادلات نقدی خارجی به میلیون ها می رسد

Doors is locked, rocks is chopped

درها قفل است، سنگ ها خرد شده است

Watch the cameras in the ceilings

دوربین ها را در سقف ها تماشا کنید

Trick bitches catchin' mad feelings

عوضی های حیله گر احساسات دیوانه کننده را به خود جلب می کنند

Peelin' off in the Lex Jeep, techniques is four-wheelin'

لایه برداری در Lex Jeep، تکنیک های چهار چرخ است

I bet it be some shit when we connect with Stretch

شرط می بندم که وقتی با Stretch وصل می شویم، مشکلی پیش می آید

When we catch them sex niggas with the TEC's you blessed, word

هنگامی که ما آنها را با TECs you blessed، کلمه انگل های جنسی را می گیریم

So, now it's on, never wasted a slug

بنابراین، در حال حاضر آن را روشن، هرگز یک حلزون حرکت کردن هدر

Time is money, when it comes to mine, take it in blood

زمان پول است، وقتی نوبت به مال من می رسد، آن را در خون بگیر

(I made it like that, I bought it like that, I'm livin' like that)

(اینطوری درستش کردم، همینجوری خریدم، همینطوری دارم زندگی میکنم)

Yeah, Capone-N-Noreaga

آره، Capone-N-Noreaga

Yeah, yo, official Queensbridge murderers

آره، قاتلان رسمی کویینزبریج

Mobb Deep keep it real, though

با این حال، Mobb Deep آن را واقعی نگه دارد

Motherfucking AZ, yo

مادر لعنتی AZ، یو

Mega, Mega, whatever

مگا، مگا، هر چه باشد

Scarlett O'Hara, Fox Boogie

اسکارلت اوهارا، فاکس بوگی

East New York

شرق نیویورک

Yambo, Brownsville

یامبو، براونزویل

Wizard, Far Rockaway

جادوگر، فار راکاوی

Big Bo, Jersey

بیگ بو، جرسی

Connecticut, DC, Sudan

کانکتیکات، دی سی، سودان

VA, NC, LA

VA، NC، LA

So on and so on

به همین ترتیب و غیره

Big Ha, Houston Fifth Ward

بیگ ها، بخش پنجم هیوستون

Black Ed, keep it real Moe

بلک اد، آن را واقعی نگه دار