One Mic متن و ترجمه آهنگ خارجی ناس (Nas)

One time

یک بار

Yeah, yeah

آره آره

Yo, all I need is one mic, one beat, one stage

بله، تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون، یک ضرب، یک مرحله است

One **** front, my face on the front page

یک **** جلو، صورت من در صفحه اول

Only if I had one gun, one girl and one crib

فقط اگر یک اسلحه، یک دختر و یک گهواره داشتم

One God to show me how to do things his son did

یک خدا به من نشان دهد که چگونه کارهای پسرش را انجام دهم

Pure, like a cup of virgin blood

پاک، مثل یک فنجان خون بکر

Mixed with 151, one sip'll make a **** flip

مخلوط با 151، یک جرعه یک **** تلنگر ایجاد می کند

Writin' names on my hollow tips, plottin' shit

نام‌ها را روی نوک توخالی‌ام می‌نویسم

Mad violence, who I'm gon' body? This hood politics

خشونت دیوانه، من بدن کی را می برم؟ این سیاست هود

Acknowledge it, leave bodies chopped up in garbages

آن را تصدیق کنید، اجساد را در زباله ها خرد کنید

Seeds watch us, grow up and try to follow us

دانه ها ما را تماشا می کنند، بزرگ می شوند و سعی می کنند ما را دنبال کنند

Police watch us, roll up and try knockin' us

پلیس ما را تماشا می کند، جمع می شود و سعی می کند ما را بکوبد

One knee, I ducked, could it be my time is up?

یک زانو، خم شدم، ممکن است زمان من تمام شده باشد؟

But my luck, I got up, the cop shot again

اما شانس من، بلند شدم، پلیس دوباره شلیک کرد

Bus stop glass burst, a fiend drops his Heineken

شیشه ایست اتوبوس ترکید، شیطانی Heineken خود را رها کرد

Ricochetin' between the spots that I'm hidin' in

بین نقاطی که من در آنها پنهان شده ام، ریکوشت می کنم

Blackin' out as I shoot back, fuck gettin' hit

در حالی که من شلیک می کنم، خاموش می شوم، لعنت به ضربه زدن

This is my hood, I'ma rep to the death of it

این کاپوت من است، من تا حد مرگ آن را نماینده هستم

Till everybody come home, little **** is grown

تا همه به خانه بیایند، **** کوچک بزرگ شده است

Hoodrats, don't abortion your womb

هودرات، رحمت را سقط نکن

We need more warriors soon, sent from the stars, sun and the moon

ما به زودی به جنگجویان بیشتری نیاز داریم که از ستاره ها، خورشید و ماه فرستاده شوند

In this life of police chases, street sweepers and coppers

در این زندگی تعقیب و گریز پلیس، رفتگران خیابان و مس

Stick-up kids with no conscience leavin' victims with doctors

بچه‌های بی‌وجدان که قربانیان را نزد پزشکان می‌گذارند

If you really think you ready to die with nines out

اگر واقعا فکر می‌کنید که آماده‌اید با نه‌ها بمیرید

This is what Nas is 'bout, ****, the time is now

این چیزی است که ناس در مورد آن است، ****، اکنون زمان آن فرا رسیده است

Yo, all I need is one mic

بله، تنها چیزی که من نیاز دارم یک میکروفون است

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

That's all I need

این تمام چیزی است که نیاز دارم

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

All I need, ****

تمام چیزی که نیاز دارم ****

All I need is one mic, yeah

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است، بله

All I need is one blunt, one page and one pen

تنها چیزی که من نیاز دارم یک صفحه، یک صفحه و یک قلم است

One prayer, tell God forgive me for one sin

یک دعا بگو خدایا مرا به خاطر یک گناه ببخش

Matter fact, maybe more than one

واقعیت مهم است، شاید بیش از یک

Look back at all the hatred against me, fuck all of them

به این همه نفرت از من نگاه کن، لعنت به همه آنها

Jesus died at age thirty-three, there's thirty-three shots

عیسی در سی و سه سالگی درگذشت، سی و سه گلوله وجود دارد

From twin Glocks, there's sixteen apiece, that's thirty-two

از دوقلو گلوک، هر کدام شانزده تا، یعنی سی و دو

Which means one of my guns was holdin' seventeen

یعنی یکی از اسلحه های من هفده بود

Twenty-seven hit your crew, six went into you

بیست و هفت نفر به خدمه شما ضربه زدند، شش نفر وارد شما شدند

Everybody gotta die sometime, hope your funeral

همه باید یه وقتایی بمیرن، امیدوارم تشییع جنازه شما باشه

Never gets shot up, bullets tear through the innocent

هرگز گلوله نمی‌شود، گلوله‌ها بی‌گناهان را می‌شکنند

Nothin' is fair, **** roll up shootin' from wheelchairs

هیچ چیز منصفانه نیست، از روی ویلچر تیراندازی کنید

My heart is racin', tastin' revenge in the air

دلم می سوزد، مزه انتقام در هواست

I let this shit slide for too many years, too many times

من اجازه دادم این آشغال برای چندین سال و بارها از بین برود

Now I'm strapped with a couple of MACs, too, mini nines

حالا من با چند مک هم بند هستم، مینی نه

If y'all **** really with me, get busy, load up the semis

اگر واقعا با من **** هستید، مشغول شوید، نیمه‌ها را بارگذاری کنید

Do more than just hold it, explode the clip until you empty

بیشتر از نگه داشتن آن انجام دهید، گیره را منفجر کنید تا زمانی که خالی کنید

There's nothin' in our way, they bust, we bust, they rush, we rush

هیچ چیزی سر راه ما نیست، آن‌ها می‌شکنند، ما شکست می‌خوریم، آنها عجله می‌کنند، ما عجله می‌کنیم

Lead flyin', feel it? I feel it in my gut

سرب در حال پرواز است، آن را احساس می کنید؟ من آن را در روده ام احساس می کنم

That we take these bitches to war, lie 'em down

که این عوضی ها را به جنگ می بریم، دراز بکش

'Cause we stronger now, my ****, the time is now

چون ما الان قوی تریم، **** من، وقتش فرا رسیده است

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

That's all I need, ****, that's all I need

این تمام چیزی است که نیاز دارم، ****، این تمام چیزی است که نیاز دارم

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

There's nothin' else in the world

هیچ چیز دیگری در جهان وجود ندارد

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

That's all a **** need to do his thing, you know?

این تمام چیزی است که برای انجام کار او نیاز است، می دانید؟

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

This is all I need

این تمام چیزی است که من نیاز دارم

All I need is one life, one try, one breath, I'm one man

تنها چیزی که نیاز دارم یک زندگی است، یک تلاش، یک نفس، من یک مرد هستم

What I stand for speaks for itself, they don't understand

چیزی که من برای آن ایستاده ام خودش صحبت می کند، آنها نمی فهمند

Don't wanna see me on top, too egotistical

نمی خواهی من را در اوج ببینی، خیلی خودخواه

Talkin' all that slick shit the same way these bitches do

با همه ی این چیزهای شیک مثل این عوضی ها صحبت می کنم

Wonder what my secrets is, ****'ll move on you

تعجب می کنم که اسرار من چیست، **** به سراغ تو می رود

Only if they know what your weakness is, I have none

فقط اگر آنها بدانند نقطه ضعف شما چیست، من هیچی ندارم

Too late to grab guns, I'm blastin' 'cause I'm a cool ****

برای گرفتن اسلحه خیلی دیر است، من در حال انفجار هستم، چون آدم باحالی هستم ****

Thought I wouldn't have that ass done? Fooled you ****

فکر می کردم آن الاغ را انجام نمی دهم؟ گولت زد****

What you call an infinite brawl, eternal souls clashin'

آنچه شما به آن نزاع بی نهایت می گویید، روح های ابدی درگیر می شوند.

War gets deep, some beef is everlastin'

جنگ عمیق می شود، مقداری گوشت گاو همیشه ماندگار است.

Complete with thick scars

کامل با جای زخم های ضخیم

Brothers knifin' each other up in prison yards

برادران در حیاط زندان یکدیگر را با چاقو می کشند

Drama, where does it start?

درام، از کجا شروع می شود؟

You know the block was ill as a youngster

می دانید بلوک در جوانی بیمار بود

Every night it was like a cop'll get killed, body found in a dumpster

هر شب مثل این بود که یک پلیس کشته می‌شد، جسد در زباله‌دان پیدا می‌شد

For real a hustler, purchased my Range, **** throwin' dirt on my name

واقعا یک آدم مزاحم، محدوده من را خریده است

Jealous 'cause fiends got they work and complained

حسود چون شیاطین دست به کار شدند و شکایت کردند

Bitches left me 'cause they thought I was finished

عوضی ها مرا ترک کردند، زیرا فکر می کردند کارم تمام شده است

Shoulda knew she wasn't true, she came to me when her man caught a sentence

باید می دانست که او حقیقت ندارد، وقتی مردش جمله ای را گرفت، به سراغ من آمد

Diamonds are blindin', I never make the same mistakes

الماس ها کور هستند، من هرگز اشتباهات مشابه را مرتکب نمی شوم

Movin' with a change of pace, lighter load, see now the king is straight

حرکت با تغییر سرعت، بار سبک تر، اکنون ببینید پادشاه مستقیم است

Swellin' my melon 'cause none of these **** real

خربزه من متورم می شود زیرا هیچ کدام از اینها واقعی نیست

Heard they were tellin' police, how can a kingpin squeal?

شنیده‌ای که دارند به پلیس می‌گویند، چطور یک شاه‌پینگ می‌تواند جیغ بزند؟

This is crazy, I'm on the right track, I'm finally found

این دیوانه است، من در مسیر درستی هستم، بالاخره پیدا شدم

You need some soul-searchin', the time is now

شما به کمی جستجوی روح نیاز دارید، اکنون زمان آن فرا رسیده است

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

Yeah, yeah, yeah, yeah

آره، آره، آره، آره

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

All I ever needed in this world, fuck cash

تنها چیزی که در این دنیا نیاز داشتم، لعنت به پول نقد

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

Fuck the cars, the jewelry

لعنت به ماشین ها، جواهرات

All I need is one mic

تنها چیزی که نیاز دارم یک میکروفون است

To spread my voice to the whole world, baby

برای پخش شدن صدایم به تمام دنیا عزیزم