Planetary (GO!) متن و ترجمه آهنگ خارجی می چمیکال رومانس (My Chemical Romance)

There might be something outside your window

ممکن است چیزی بیرون از پنجره شما باشد

But you'll just never know

اما شما هرگز نمی دانید

There could be something right past the turnpike gates

ممکن است چیزی درست از کنار دروازه‌های چرخشی وجود داشته باشد

But you'll just never know

اما شما هرگز نمی دانید

If my velocity starts to make you sweat

اگر سرعت من شروع به عرق کردن تو کند

Then just don't let go

بعد فقط رها نکن

And if their Heaven ain't got a vacancy

و اگر بهشتشان جای خالی نداشته باشد

Then we just, then we just, then we just

سپس ما فقط، سپس ما فقط، سپس ما فقط

Then we just get up and go

بعد فقط بلند می شویم و می رویم

Ladies and gentlemen, truth is now acceptable

خانم ها و آقایان، حقیقت اکنون قابل قبول است

Fame is now injectable, process the progress

شهرت اکنون قابل تزریق است، پیشرفت را پردازش کنید

This core is critical, faith is unavailable

این هسته حیاتی است، ایمان در دسترس نیست

Lives become incredible, now, please understand that

زندگی ها باورنکردنی می شوند، حالا لطفا این را درک کنید

I can't slow down, I won't be waiting for you

نمی توانم سرعتم را کم کنم، منتظرت نخواهم بود

I can't stop now because I'm dancing

الان نمیتونم توقف کنم چون دارم میرقصم

This planet's ours to defend, ain't got no time to pretend

این سیاره مال ما برای دفاع است، زمانی برای تظاهر نداریم

Don't fuck around this is our last chance

این آخرین فرصت ماست

If my velocity starts to make you sweat

اگر سرعت من شروع به عرق کردن تو کند

Then just don't let go

بعد فقط رها نکن

'Cause the emergency room got no vacancy

چون اورژانس جای خالی نداشت

And we just, and we just, and we just

و ما فقط، و ما فقط، و ما فقط

And we just get up and go

و ما فقط بلند می شویم و می رویم

Who they want you to be

اونی که میخوان باشی

Who they wanted to see

که می خواستند ببینند

Kill the party with me and never go home

مهمانی را با من بکش و هرگز به خانه نرو

Who they want you to be

اونی که میخوان باشی

Who they wanted to see

که می خواستند ببینند

Just leave the party with me and never go home

فقط مهمانی را با من ترک کن و هرگز به خانه نرو

You're unbelievable

تو باور نکردنی هستی

Ah, so unbelievable

آه، خیلی باورنکردنی

Ah, you ruin everything

آه، تو همه چیز را خراب می کنی

Oh, you better go home

اوه بهتره بری خونه

I'm unbelievable

من باور نکردنی هستم

Yeah, I'm undefeatable

آره، من شکست ناپذیرم

Yeah, let's ruin everything

آره بیا همه چی رو خراب کنیم

Blast it to the back row

آن را به ردیف عقب منفجر کنید

They sell presentable young

آنها جوان های خوش ظاهر را می فروشند

And so ingestible sterile and re-collectible

و بنابراین قابل خوردن استریل و قابل جمع آوری مجدد

Safe, and I can't stand it

امن است، و من نمی توانم آن را تحمل کنم

This is a letter, my word is the beretta

این یک نامه است، کلمه من برتا است

The sound of my vendetta

صدای انتقام من

Against the ones who planned it

در برابر کسانی که آن را برنامه ریزی کردند

If my velocity starts to make you sweat

اگر سرعت من شروع به عرق کردن تو کند

Then just don't let go

بعد فقط رها نکن

'Cause the emergency room got no vacancy

چون اورژانس جای خالی نداشت

Tell me who do you trust, do you trust?

بگو به کی اعتماد داری، آیا اعتماد داری؟

And we just get up and go!

و ما فقط بلند می شویم و می رویم!

Who they want you to be

اونی که میخوان باشی

Who they wanted to see

که می خواستند ببینند

Kill the party with me and never go home

مهمانی را با من بکش و هرگز به خانه نرو

Who they want you to be

اونی که میخوان باشی

Who they wanted to see

که می خواستند ببینند

Just leave the party with me and never go home

فقط مهمانی را با من ترک کن و هرگز به خانه نرو

You keep eternity, give us the radio

تو ابدیت را نگه داری، رادیو را به ما بده

Deploy the battery, we're takin' back control

باتری را نصب کنید، ما کنترل را پس می گیریم

Engage the energy, light up the effigy

انرژی را درگیر کنید، شکل را روشن کنید

No chance to take it slow, by now I'm sure, you know

هیچ شانسی برای آهسته کردن آن وجود ندارد، در حال حاضر مطمین هستم، می دانید

Know, know, know, know, know (One, two, three, go)

بدانید، بدانید، بدانید، بدانید، بدانید (یک، دو، سه، بروید)

Get up and go

بلند شو برو

Who they want you to be

اونی که میخوان باشی

Who they wanted to see

که می خواستند ببینند

Kill the party with me and never go home

مهمانی را با من بکش و هرگز به خانه نرو

Who they want you to be

اونی که میخوان باشی

Who they wanted to see

که می خواستند ببینند

Just leave the party with me and never go home

فقط مهمانی را با من ترک کن و هرگز به خانه نرو

Are we still having fun?

آیا ما هنوز هم سرگرم هستیم؟

Are you holding the gun?

آیا تفنگ را در دست دارید؟

Take the money and run, we'll never go home

پول را بردارید و فرار کنید، ما هرگز به خانه نمی رویم

I've got nothing to lose, you've got nothing to say

من چیزی برای از دست دادن ندارم، شما چیزی برای گفتن ندارید

And we're leaving today, we'll never go home

و ما امروز می رویم، هرگز به خانه نمی رویم

I think I'm gonna go now

فکر کنم الان برم

I think I'm gonna go now

فکر کنم الان برم

I think I better go now (Go home)

فکر می کنم بهتر است الان بروم (بروم خانه)

Gonna go now, gonna go now

حالا برو، حالا برو

Gonna go now, we gonna go now

حالا بریم، الان می‌رویم

Go now, gonna go now

برو حالا برو

Go home

برو خونه