Teenagers متن و ترجمه آهنگ خارجی می چمیکال رومانس (My Chemical Romance)

They're gonna clean up your looks

آنها ظاهر شما را تمیز می کنند

With all the lies in the books

با تمام دروغ های موجود در کتاب ها

To make a citizen out of you

تا از تو شهروند بسازم

Because they sleep with a gun

چون با تفنگ می خوابند

And keep an eye on you son

و مواظب خودت باش پسر

So they can watch all the things you do

بنابراین آنها می توانند تمام کارهایی که شما انجام می دهید را تماشا کنند

Because the ***** never work

زیرا ***** هرگز کار نمی کند

They're gonna give you a smirk

بهت پوزخند میزنن

'Cause they got methods of keeping you clean

زیرا آنها روش هایی برای تمیز نگه داشتن شما دارند

They're gonna rip up your heads

سرت را پاره می کنند

Your aspirations to shreds

آرزوهای شما را به هم می ریزد

Another cog in the murder machine

یک چرخ دنده دیگر در ماشین قتل

They said all teenagers

گفتند همه نوجوانان

Scare the living **** out of me

زنده ها را از من بترسان

They could care less

کمتر می توانستند اهمیت دهند

As long as someone'll bleed

تا زمانی که کسی خونریزی کند

So darken your clothes

پس لباست را تیره کن

Or strike a violent pose

یا ژست خشن بگیرید

Maybe they'll leave you alone

شاید تو را تنها بگذارند

But not me

اما من نه

The boys and girls in the clique

پسران و دختران در دسته

The awful names that they stick

اسامی افتضاحی که می چسبانند

You're never gonna fit in much kid

تو هیچ وقت با خیلی بچه ها جا نخواهی شد

But if you're troubled and hurt

اما اگر ناراحت هستید و صدمه دیده اید

What you got under your shirt

چیزی که زیر پیراهن داری

Will make them pay for the things

آنها را وادار به پرداخت هزینه چیزها خواهد کرد

That they did

که آنها انجام دادند

They said all teenagers scare

گفتند همه نوجوانان می ترسند

The living **** out of me

**** زنده از من بیرون

They could care less

کمتر می توانستند اهمیت دهند

As long as someone'll bleed

تا زمانی که کسی خونریزی کند

So darken your clothes

پس لباست را تیره کن

Or strike a violent pose

یا ژست خشن بگیرید

Maybe they'll leave you alone

شاید تو را تنها بگذارند

But not me

اما من نه

Ohhh yeah

اوه اوه بله

They said all teenagers

گفتند همه نوجوانان

Scare the living **** out of me

زنده ها را از من بترسان

They could care less

کمتر می توانستند اهمیت دهند

As long as someone'll bleed

تا زمانی که کسی خونریزی کند

So darken your clothes

پس لباست را تیره کن

Or strike a violent pose

یا ژست خشن بگیرید

Maybe they'll leave you alone

شاید تو را تنها بگذارند

But not me

اما من نه

All together now

الان همه با هم

Teenagers scare

نوجوانان می ترسند

The living **** out of me

**** زنده از من بیرون

They could care less

کمتر می توانستند اهمیت دهند

As long as someone'll bleed

تا زمانی که کسی خونریزی کند

So darken your clothes

پس لباست را تیره کن

Or strike a violent pose

یا ژست خشن بگیرید

Maybe they'll leave you alone

شاید تو را تنها بگذارند

But not me

اما من نه

Teenagers scare

نوجوانان می ترسند

The living **** out of me

**** زنده از من بیرون

They could care less

کمتر می توانستند اهمیت دهند

As long as someone'll bleed

تا زمانی که کسی خونریزی کند

So darken your clothes

پس لباست را تیره کن

Or strike a violent pose

یا ژست خشن بگیرید

Maybe they'll leave you alone

شاید تو را تنها بگذارند

But not me

اما من نه