Fake Your Death متن و ترجمه آهنگ خارجی می چمیکال رومانس (My Chemical Romance)

Some people watch, some people pray

بعضی ها تماشا می کنند، بعضی ها دعا می کنند

But even lights can fade away

اما حتی نورها نیز می توانند محو شوند

Some people hope, some people pay

بعضی ها امیدوارند، بعضی ها پول می دهند

But why'd we have to stay?

اما چرا باید بمانیم؟

'Cause even heroes get the blues

چون حتی قهرمان ها هم بلوز را می گیرند

Or any misery you choose

یا هر بدبختی که انتخاب کنید

You like to watch, we like to use

شما دوست دارید تماشا کنید، ما دوست داریم استفاده کنیم

And we were born to lose

و ما برای از دست دادن به دنیا آمدیم

I choose defeat, I walk away

شکست را انتخاب می کنم، می روم

And leave this place the same today

و همین امروز این مکان را ترک کنید

Some like to sleep, we like to play

برخی دوست دارند بخوابند، ما دوست داریم بازی کنیم

Just look at all that pain

فقط به این همه درد نگاه کن

You want the heart or to be saved

دل می خواهی یا نجات می یابی

But even good guys still get paid

اما حتی بچه های خوب هم هنوز حقوق می گیرند

So watch my back and keep the blade

پس مراقب پشت من باش و تیغه را نگه دار

I think it got you laid

من فکر می کنم آن را به شما گذاشته است

So fake your death or it's your blame

پس مرگ خود را جعل کنید وگرنه مقصر شماست

And leave the lights on when you stay

و وقتی می مانی چراغ ها را روشن بگذار

Take off your clothes and dream that fame

لباس هایت را در بیاور و رویای آن شهرت را ببین

C'mon and feel that shame

بیا و احساس شرمندگی کن

I choose defeat, I walk away

شکست را انتخاب می کنم، می روم

And leave this place the same today

و همین امروز این مکان را ترک کنید

Some like to sleep, we like to play

برخی دوست دارند بخوابند، ما دوست داریم بازی کنیم

Just look at all that pain

فقط به این همه درد نگاه کن

Just look at all that pain

فقط به این همه درد نگاه کن

Just look at all that pain

فقط به این همه درد نگاه کن

Just look at all that pain

فقط به این همه درد نگاه کن

Just give me all that pain

فقط این همه درد را به من بده

Just give me all that pain

فقط این همه درد را به من بده

Just give me all that pain

فقط این همه درد را به من بده

I choose defeat, I walk away

شکست را انتخاب می کنم، می روم

And leave this place the same today

و همین امروز این مکان را ترک کنید

Some like to sleep, we like to play

برخی دوست دارند بخوابند، ما دوست داریم بازی کنیم

Just look at all that pain

فقط به این همه درد نگاه کن