بخش‌های سایت
کاور آهنگ Sawaar Loon (from Lootera) از مونالی تاکور

دانلود آهنگ Sawaar Loon (from Lootera) (ساوار لون فروم لوترا) خواننده (نام هنری): مونالی تاکور (Monali Thakur) | متن و ترجمه آهنگ Hindi

متن ترانه

چند خط اول ترجمه رایگان است؛ برای ادامه وارد شوید.

Hawa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye

وزش باد از هوای امروز عصبانی است

Gulon ki shokhiyaan jo bhanwre aake loot gaye

عشق گولون که توسط بانوره غارت شد

Badal rahi hai aaj zindagi ki chaal zara

امروز زندگی ابری است

Issi bahaane kyun naa main bhi dil ka haal zara

چرا اینجوری بهانه نمیارم، دلم حالم خرابه

Sawaar loon sawaar loon

Sawaar loon haaye sawaar loon

Hawa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye

Gulon ki shokhiyaan jo bhanwre aake loot gaye

Badal rahi hai aaj zindagi ki chaal zara

Issi bahaane kyun naa main bhi dil ka haal zara

Sawaar loon haaye sawaar loon

Sawaar loon haaye sawaar loon

Baraamade puraane hain nayi si dhoop hai

Jo palke khatkhata raha hai kiska roop hai

Shararatein kare jo aise bhoolke hijab

Kaise usko naam se main pukar loon

Sawaar loon sawaar loon

Sawaar loon haaye sawaar loon

Yeh saari koyalein bani hain aaj daakiyan

Kuhu kuhu me chitthiyan padhe mazakiyaan

Yeh saari koyalein bani hain aaj daakiyan

Kuhu kuhu me chitthiyan padhe mazakiyaan

Inhe kaho ki naa chhupaaye

Kisne hai likha bataaye

Uski aaj main nazar utaar loon

Sawaar loon haaye sawaar loon

Sawaar loon sawaar loon

Hawa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye

Gulon ki shokhiyaan jo bhanwre aake loot gaye

Badal rahi hai aaj zindagi ki chaal zara

Issi bahaane kyun naa main bhi dil ka haal zara

Hawa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye

Gulon ki shokhiyaan jo bhanwre aake loot gaye

Badal rahi hai aaj zindagi ki chaal zara

Issi bahaane kyun naa main bhi dil ka haal zara

Sawaar loon sawaar loon

Sawaar loon haaye sawaar loon

Hawa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye

Gulon ki shokhiyaan jo bhanwre aake loot gaye

Badal rahi hai aaj zindagi ki chaal zara

Issi bahaane kyun naa main bhi dil ka haal zara

Sawaar loon haaye sawaar loon

Sawaar loon haaye sawaar loon

Baraamade puraane hain nayi si dhoop hai

Jo palke khatkhata raha hai kiska roop hai

Shararatein kare jo aise bhoolke hijab

Kaise usko naam se main pukar loon

Sawaar loon sawaar loon

Sawaar loon haaye sawaar loon

Yeh saari koyalein bani hain aaj daakiyan

Kuhu kuhu me chitthiyan padhe mazakiyaan

Yeh saari koyalein bani hain aaj daakiyan

Kuhu kuhu me chitthiyan padhe mazakiyaan

Inhe kaho ki naa chhupaaye

Kisne hai likha bataaye

Uski aaj main nazar utaar loon

Sawaar loon haaye sawaar loon

Sawaar loon sawaar loon

Hawa ke jhonke aaj mausamon se rooth gaye

Gulon ki shokhiyaan jo bhanwre aake loot gaye

Badal rahi hai aaj zindagi ki chaal zara

Issi bahaane kyun naa main bhi dil ka haal zara

وزش باد از هوای امروز عصبانی است

عشق گولون که توسط بانوره غارت شد

امروز زندگی ابری است

چرا اینجوری بهانه نمیارم، دلم حالم خرابه

سوار لون ساوار لون

سوار لون هاای ساوار لون

وزش باد از هوای امروز عصبانی است

عشق گولون که توسط بانوره غارت شد

امروز زندگی پر از ابر است

چرا اینجوری بهانه نمیارم، دلم حالم خرابه

سوار لون هاای ساوار لون

سوار لون هاای ساوار لون

باران کهن است و آفتابی است.

اونی که چشمک میزنه شکل کیه؟

اونایی که اینجوری حجاب دارن

چگونه اصلی را با نام loon صدا کنیم

سوار لون ساوار لون

سوار لون هاای ساوار لون

این روزها این معادن زغال سنگ هنوز هم استفاده می شود.

خواندن نامه ها هر جا که می روی خنده دار است.

این روزها این معادن زغال سنگ هنوز هم استفاده می شود.

خواندن نامه ها هر جا که می روی خنده دار است.

به آنها بگویید که پنهان نشوند

بگو کی نوشته؟

امروز مشتاق دیدار شما هستم.

سوار لون هاای ساوار لون

سوار لون ساوار لون

وزش باد از هوای امروز عصبانی است

عشق گولون که توسط بانوره غارت شد

امروز زندگی پر از ابر است

چرا اینجوری بهانه نمیارم، دلم حالم خرابه

📖
تحلیل اختصاصی مفهوم، داستان و بررسی واژگان: مطالعه مقاله جامع و تفسیر استعاره‌های این ترانه در مجله هانی موزیک
مطالعه مقاله تحلیلی ←
Bol Na Aar
Monali Thakur
Bolo Na Radhika
Monali Thakur
Dugga Elo
Monali Thakur
Khol De Baahein
Monali Thakur
Dhanak
Monali Thakur