دانلود آهنگ Dhanak (دهاناک) خواننده (نام هنری): مونالی تاکور (Monali Thakur) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Dhanak (دهاناک) (Lyrics)
खाबों में अपने तू
تو در رویاهای من هستی
घुल कर खो जा रे
حل شدن و گم شدن
खाबों में अपने तू
تو در رویاهای من هستی
घुल कर खो जा रे
حل شدن و گم شدن
पलकों पे सपने
رویاهای روی پلک
मल कर सो जा रे
خودت را مالیده و بخواب
होगी फिर महक तेरे हाथों में
دوباره عطر در دستان شما خواهد بود
और देखेगा तू धनक
و داناک را خواهید دید
रातों में
در شب ها
खाबों में अपने तू
تو در رویاهای من هستی
घुल कर खो जा रे
حل شدن و گم شدن
पलकों पे सपने
رویاهای روی پلک
मल कर
مدفوع کردن
सो जा रे
برو بخواب
नीला नीला देखो तो आस्माँ है
اگر آبی به نظر می رسید، پس آسمان آبی است
पीला पीला चाँद है यहाँ
اینجا یک ماه زرد کم رنگ وجود دارد
चाँद से देखो लिपटी एक किरन है
نگاه کن، پرتوی دور ماه پیچیده شده است.
जगमगाए सारा ये जहाँ
تمام مکان می درخشد
सतरंगी ये जहाँ में तू खो जा
این مکان رنگارنگ که در آن گم می شوید
फूल भरे गुलसिताँ में तू
شما در باغی پر از گل هستید
सो जा
برو بخواب
होगी फिर महक तेरे हाथों में
دوباره عطر در دستان شما خواهد بود
और देखेगा तू धनक
و داناک را خواهید دید
रातों में
در شب ها
खाबों में अपने तू
تو در رویاهای من هستی
घुल कर खो जा रे
حل شدن و گم شدن
पलकों पे सपने
رویاهای روی پلک
मल कर
مدفوع کردن
सो जा रे
برو بخواب
झिलमिल झिलमिल तारे चमके
چشمک زدن ستاره ها می درخشند
अपना दामन फैलाए
سجاف خود را پهن کن
नन्ही मुन्ही प्यारी प्यारी परियाँ
پری های کوچک ناز
तेरा माथा सहलाये
سرت را نوازش کن
इनके मीठे बोल में तू खो जा
در کلمات شیرین آنها گم شوید
इस शीरी माहौल में
در این فضای شیرین
सो जा
برو بخواب
होगी फिर महक तेरे हाथों में
دوباره عطر در دستان شما خواهد بود
और देखेगा तू धनक
و داناک را خواهید دید
रातों में
در شب ها
खाबों में अपने तू
تو در رویاهای من هستی
घुल कर खो जा रे
حل شدن و گم شدن
पलकों पे सपने
رویاهای روی پلک
मल कर सो जा रे
خودت را مالیده و بخواب
होगी फिर महक तेरे हाथों में
دوباره عطر در دستان شما خواهد بود
और देखेगा तू धनक
و داناک را خواهید دید
रातों में
در شب ها
खाबों में अपने तू
تو در رویاهای من هستی
घुल कर खो जा रे
حل شدن و گم شدن
पलकों पे सपने
رویاهای روی پلک
मल कर
مدفوع کردن
सो जा रे
برو بخواب
सो जा रे
برو بخواب
खाबों में अपने तू
घुल कर खो जा रे
खाबों में अपने तू
घुल कर खो जा रे
पलकों पे सपने
मल कर सो जा रे
होगी फिर महक तेरे हाथों में
और देखेगा तू धनक
रातों में
खाबों में अपने तू
घुल कर खो जा रे
पलकों पे सपने
मल कर
सो जा रे
नीला नीला देखो तो आस्माँ है
पीला पीला चाँद है यहाँ
चाँद से देखो लिपटी एक किरन है
जगमगाए सारा ये जहाँ
सतरंगी ये जहाँ में तू खो जा
फूल भरे गुलसिताँ में तू
सो जा
होगी फिर महक तेरे हाथों में
और देखेगा तू धनक
रातों में
खाबों में अपने तू
घुल कर खो जा रे
पलकों पे सपने
मल कर
सो जा रे
झिलमिल झिलमिल तारे चमके
अपना दामन फैलाए
नन्ही मुन्ही प्यारी प्यारी परियाँ
तेरा माथा सहलाये
इनके मीठे बोल में तू खो जा
इस शीरी माहौल में
सो जा
होगी फिर महक तेरे हाथों में
और देखेगा तू धनक
रातों में
खाबों में अपने तू
घुल कर खो जा रे
पलकों पे सपने
मल कर सो जा रे
होगी फिर महक तेरे हाथों में
और देखेगा तू धनक
रातों में
खाबों में अपने तू
घुल कर खो जा रे
पलकों पे सपने
मल कर
सो जा रे
सो जा रे
تو در رویاهای من هستی
حل شدن و گم شدن
تو در رویاهای من هستی
حل شدن و گم شدن
رویاهای روی پلک
خودت را مالیده و بخواب
دوباره عطر در دستان شما خواهد بود
و داناک را خواهید دید
در شب ها
تو در رویاهای من هستی
حل شدن و گم شدن
رویاهای روی پلک
مدفوع کردن
برو بخواب
اگر آبی به نظر می رسید، پس آسمان آبی است
اینجا یک ماه زرد کم رنگ وجود دارد
نگاه کن، پرتوی دور ماه پیچیده شده است.
تمام مکان می درخشد
این مکان رنگارنگ که در آن گم می شوید
شما در باغی پر از گل هستید
برو بخواب
دوباره عطر در دستان شما خواهد بود
و داناک را خواهید دید
در شب ها
تو در رویاهای من هستی
حل شدن و گم شدن
رویاهای روی پلک
مدفوع کردن
برو بخواب
چشمک زدن ستاره ها می درخشند
سجاف خود را پهن کن
پری های کوچک ناز
سرت را نوازش کن
در کلمات شیرین آنها گم شوید
در این فضای شیرین
برو بخواب
دوباره عطر در دستان شما خواهد بود
و داناک را خواهید دید
در شب ها
تو در رویاهای من هستی
حل شدن و گم شدن
رویاهای روی پلک
خودت را مالیده و بخواب
دوباره عطر در دستان شما خواهد بود
و داناک را خواهید دید
در شب ها
تو در رویاهای من هستی
حل شدن و گم شدن
رویاهای روی پلک
مدفوع کردن
برو بخواب
برو بخواب
