دانلود آهنگ Khol De Baahein (خول د باهاین) خواننده (نام هنری): مونالی تاکور (Monali Thakur) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Khol De Baahein (خول د باهاین) (Lyrics)
শোন, কখনও কিছু বলছে এ মন
گوش کن، گاهی این ذهن چیزی می گوید
মেলে ডানা, তুই
بال هایت را باز کن، تو
কানে কানে জীবনের মানে
معنای زندگی در گوش
খোলে ডানা, তুই
بال هایت را باز کن، تو
खोल दे बाहें, खोल के बाहें
آغوشت را باز کن، آغوشت را باز کن
खुद को हौले-हौले दिल लगाना तू सिखा दे
شما باید به خودتان یاد بدهید که چگونه از خودتان مراقبت کنید
खोल दे साँसें, खोल के साँसें
باز کن، نفس بکش
खुद को हौले-हौले मुस्कुराना तू सिखा दे
لبخند زدن را به خود بیاموزید
কখনও কখনও খোলা এ আকাশে
گاهی اوقات در هوای آزاد
মেঘের ভেলাতে, তোর গা ভাসাতে
در میان قایق ابرها، بدنت شناور است
ভয় কিসের তোর?
از چه می ترسی؟
बरसे जो सावन, तू दौड़ के तू आना
بارسه جو ساوان، تو راج که تو آنا
खुद को तू भीगना सिखा दे
خیس شدن را به خود بیاموزید
बरसे जो सावन, तो लौट के आ जाना
بارسه جو ساوان، تو لاوت که آآ جانا
खुद को तू भीगना सिखा दे
خیس شدن را به خود بیاموزید
শুনতে কি পাস, তোকে ডাকছে আকাশ?
آیا می شنوید که آسمان شما را صدا می کند؟
দোটানা-দোটানা, না চাওয়া ঘটনা
دوتانا-دوتانا، حوادث ناخواسته
যত এ যাতনা মুছে ফেলে দে না
این رنج را پاک نکن
শোন, কখনও কিছু বলছে এ মন
گوش کن، گاهی این ذهن چیزی می گوید
মেলে ডানা, তুই
بال هایت را باز کن، تو
खोल दे बाहें, खोल के बाहें
آغوشت را باز کن، آغوشت را باز کن
खुद को हौले-हौले दिल लगाना तू सिखा दे
شما باید به خودتان یاد بدهید که چگونه از خودتان مراقبت کنید
শোন, কখনও কিছু বলছে এ মন
মেলে ডানা, তুই
কানে কানে জীবনের মানে
খোলে ডানা, তুই
खोल दे बाहें, खोल के बाहें
खुद को हौले-हौले दिल लगाना तू सिखा दे
खोल दे साँसें, खोल के साँसें
खुद को हौले-हौले मुस्कुराना तू सिखा दे
কখনও কখনও খোলা এ আকাশে
মেঘের ভেলাতে, তোর গা ভাসাতে
ভয় কিসের তোর?
बरसे जो सावन, तू दौड़ के तू आना
खुद को तू भीगना सिखा दे
बरसे जो सावन, तो लौट के आ जाना
खुद को तू भीगना सिखा दे
শুনতে কি পাস, তোকে ডাকছে আকাশ?
দোটানা-দোটানা, না চাওয়া ঘটনা
যত এ যাতনা মুছে ফেলে দে না
শোন, কখনও কিছু বলছে এ মন
মেলে ডানা, তুই
खोल दे बाहें, खोल के बाहें
खुद को हौले-हौले दिल लगाना तू सिखा दे
گوش کن، گاهی این ذهن چیزی می گوید
بال هایت را باز کن، تو
معنای زندگی در گوش
بال هایت را باز کن، تو
آغوشت را باز کن، آغوشت را باز کن
شما باید به خودتان یاد بدهید که چگونه از خودتان مراقبت کنید
باز کن، نفس بکش
لبخند زدن را به خود بیاموزید
گاهی اوقات در هوای آزاد
در میان قایق ابرها، بدنت شناور است
از چه می ترسی؟
بارسه جو ساوان، تو راج که تو آنا
خیس شدن را به خود بیاموزید
بارسه جو ساوان، تو لاوت که آآ جانا
خیس شدن را به خود بیاموزید
آیا می شنوید که آسمان شما را صدا می کند؟
دوتانا-دوتانا، حوادث ناخواسته
این رنج را پاک نکن
گوش کن، گاهی این ذهن چیزی می گوید
بال هایت را باز کن، تو
آغوشت را باز کن، آغوشت را باز کن
شما باید به خودتان یاد بدهید که چگونه از خودتان مراقبت کنید
