دانلود آهنگ Bol Na Aar (بول نا آار) خواننده (نام هنری): مونالی تاکور (Monali Thakur) | متن و ترجمه آهنگ Hindi
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Bol Na Aar (بول نا آار) (Lyrics)
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
به من نگو که جزر و مد عشق کدام است
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
چند بار کوه روی امواج شناور خواهد شد؟
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
به من نگو که جزر و مد عشق کدام است
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
چند بار کوه روی امواج شناور خواهد شد؟
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
بارها و بارها در رویاهای سطحی
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
این کار شماست که دور شوید
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
در خواب به من بگو الان کجایی؟
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
Uu Uu وسط افکار است
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
او می داند چگونه پرواز کند
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
امروز در افسانه بهشتی رویاهای من
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
এলোমেলো চিন্তা গুলো
افکار تصادفی
কেন তোকেই ছুঁলো কে জানে?
کی میدونه چرا دستت میاد؟
চোখের পাতায় হাসি রেখে যায়
لبخندی روی پلک ها می گذارد
ধুলো মেখে যায় আনমনে
گرد و غبار آرام آرام می نشیند
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
بارها و بارها در رویاهای سطحی
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
این کار شماست که دور شوید
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
در خواب به من بگو الان کجایی؟
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
Uu Uu وسط افکار است
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
او می داند چگونه پرواز کند
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
امروز در افسانه بهشتی رویاهای من
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
আকাশ পথে যাবো বেড়াতে
من برای قدم زدن در آسمان خواهم رفت
রেখে তোর কাঁধে দুটো হাত
دو دست را روی شانه های خود بگذارید
তারায় তারায় হবে সাজানো
ستاره ها مرتب خواهند شد
হীরে জড়ানো প্রতি রাত
هر شب در الماس
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
بارها و بارها در رویاهای سطحی
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
این کار شماست که دور شوید
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
در خواب به من بگو الان کجایی؟
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
Uu Uu وسط افکار است
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
او می داند چگونه پرواز کند
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
امروز در افسانه بهشتی رویاهای من
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
به من نگو که جزر و مد عشق کدام است
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
چند بار کوه روی امواج شناور خواهد شد؟
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
به من نگو که جزر و مد عشق کدام است
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
چند بار کوه روی امواج شناور خواهد شد؟
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
بارها و بارها در رویاهای سطحی
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
این کار شماست که دور شوید
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
در خواب به من بگو الان کجایی؟
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
Uu Uu وسط افکار است
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
او می داند چگونه پرواز کند
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
امروز در افسانه بهشتی رویاهای من
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
এলোমেলো চিন্তা গুলো
কেন তোকেই ছুঁলো কে জানে?
চোখের পাতায় হাসি রেখে যায়
ধুলো মেখে যায় আনমনে
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
আকাশ পথে যাবো বেড়াতে
রেখে তোর কাঁধে দুটো হাত
তারায় তারায় হবে সাজানো
হীরে জড়ানো প্রতি রাত
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
বল না আর কোন সে ভালোবাসার জোয়ার
কত বার ঢেউ এ ভাসাবে মন পাহাড়
ভাসা ভাসা স্বপ্নে বারবার
ভেসে ভেসে যাওয়া তোর কারবার
আজ আমার স্বপ্নে বল এবার তুই কোথায়?
উড়ু উড়ু চিন্তার মাঝখানে
উড়ে উড়ে যাওয়া ইচ্ছে জানে
আজ আমার স্বপ্নের আসমানী রূপকথায়
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রাপ্পা রা রা রা
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
به من نگو که جزر و مد عشق کدام است
چند بار کوه روی امواج شناور خواهد شد؟
به من نگو که جزر و مد عشق کدام است
چند بار کوه روی امواج شناور خواهد شد؟
بارها و بارها در رویاهای سطحی
این کار شماست که دور شوید
در خواب به من بگو الان کجایی؟
Uu Uu وسط افکار است
او می داند چگونه پرواز کند
امروز در افسانه بهشتی رویاهای من
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
افکار تصادفی
کی میدونه چرا دستت میاد؟
لبخندی روی پلک ها می گذارد
گرد و غبار آرام آرام می نشیند
بارها و بارها در رویاهای سطحی
این کار شماست که دور شوید
در خواب به من بگو الان کجایی؟
Uu Uu وسط افکار است
او می داند چگونه پرواز کند
امروز در افسانه بهشتی رویاهای من
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
من برای قدم زدن در آسمان خواهم رفت
دو دست را روی شانه های خود بگذارید
ستاره ها مرتب خواهند شد
هر شب در الماس
بارها و بارها در رویاهای سطحی
این کار شماست که دور شوید
در خواب به من بگو الان کجایی؟
Uu Uu وسط افکار است
او می داند چگونه پرواز کند
امروز در افسانه بهشتی رویاهای من
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
به من نگو که جزر و مد عشق کدام است
چند بار کوه روی امواج شناور خواهد شد؟
به من نگو که جزر و مد عشق کدام است
چند بار کوه روی امواج شناور خواهد شد؟
بارها و بارها در رویاهای سطحی
این کار شماست که دور شوید
در خواب به من بگو الان کجایی؟
Uu Uu وسط افکار است
او می داند چگونه پرواز کند
امروز در افسانه بهشتی رویاهای من
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
راپا را رپا راپا راپا راپا رارا
