دانلود آهنگ No Es Serio Este Cementerio خواننده (نام هنری): مکانو (Mecano) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Colgado del cielo

آویزان از آسمان

Por 12 cipreses

برای 12 سرو

12 apóstoles de verde

12 حواری سبزپوش

Velan 12 meses

آنها 12 ماه تماشا می کنند

A la tapia en ruinas

به دیوار ویران

Que lo delimita

که آن را محدود می کند

Le han quitado algunas piedras

برخی از سنگ ها برداشته شده است

Para hacer la ermita

برای ساختن مقر

Tiene mi cementerio una fosa común

قبرستان من یک قبر مشترک دارد

Donde estamos los héroes de Cuba

قهرمانان کوبا کجا هستند؟

Los domingos, los negros no dejan dormir

یکشنبه ها سیاه پوستان به آنها اجازه نمی دهند بخوابند

Pues les da por cantar Misa Luba

خوب، آنها دوست دارند Mass Luba بخوانند

Y los muertos aquí lo pasamos muy bien

و مرده های اینجا خیلی خوش گذشت

Entre flores de colores

در میان گلهای رنگارنگ

Y los viernes y tal, si en la fosa no hay plan

و جمعه ها و امثال آن اگر در گود برنامه نباشد

Nos vestimos y salimos

لباس می پوشیم و می رویم بیرون

Para dar una vuelta

دور زدن

Sin pasar de la puerta, eso sí

بدون عبور از در، بله

Que los muertos aquí es donde tienen que estar

اینکه مردگان اینجا جایی است که باید باشند

Y el cielo, por mí, se puede esperar, oh, oh, oh, oh

و بهشت، برای من، می تواند صبر کند، اوه، اوه، اوه، اوه

Este cementerio

این قبرستان

No es cualquiera cosa

این فقط هر چیزی نیست

Pues, las lápidas del fondo

خوب، سنگ قبر در پس زمینه

Son de mármol rosa

آنها از سنگ مرمر صورتی ساخته شده اند

Y aunque hay buenas tumbas

و گرچه قبرهای خوبی وجود دارد

Están mejor los nichos

طاقچه ها بهتر هستند

Porque cuestan más baratos

زیرا قیمت آنها ارزان تر است

Y no hay casi bichos

و تقریبا هیچ باگ وجود ندارد

Luego, en plan señorial, el panteón familiar

سپس در طرحی باشکوه پانتیون خانواده

De los duques Medina y Luengo

از دوک های مدینه و لوینگو

Que, aunque el juicio final nos trate por igual

این، اگرچه قضاوت نهایی با ما یکسان رفتار می کند

Aquí hay gente de rancio abolengo

در اینجا افرادی از اجداد باستانی وجود دارند

Y los muertos aquí lo pasamos muy bien

و مرده های اینجا خیلی خوش گذشت

Entre flores de colores

در میان گلهای رنگارنگ

Y los viernes y tal, si en la fosa no hay plan

و جمعه ها و امثال آن اگر در گود برنامه نباشد

Nos vestimos y salimos

لباس می پوشیم و می رویم بیرون

Para dar una vuelta

دور زدن

Sin pasar de la puerta, eso sí

بدون عبور از در، بله

Que los muertos aquí es donde tienen que estar

اینکه مردگان اینجا جایی است که باید باشند

Y el cielo, por mí, se puede esperar, oh, oh, oh, oh

و بهشت، برای من، می تواند صبر کند، اوه، اوه، اوه، اوه

Y los muertos aquí lo pasamos muy bien

و مرده های اینجا خیلی خوش گذشت

Entre flores de colores

در میان گلهای رنگارنگ

Y los viernes y tal, si en la fosa no hay plan

و جمعه ها و امثال آن اگر در گود برنامه نباشد

Nos vestimos y salimos

لباس می پوشیم و می رویم بیرون

Para dar una vuelta, oh, oh, oh

برای یک چرخش، اوه، اوه، اوه

Sin pasar de la puerta, eso sí

بدون عبور از در، بله

Que los muertos aquí es donde tienen que estar

اینکه مردگان اینجا جایی است که باید باشند

Y el cielo, por mí, se puede esperar

و بهشت، برای من، می تواند صبر کند

No es serio este cementerio

این قبرستان جدی نیست

No es serio este cementerio

این قبرستان جدی نیست

No es serio este cementerio

این قبرستان جدی نیست

No es serio este cementerio

این قبرستان جدی نیست

No es serio este cementerio

این قبرستان جدی نیست

No es serio este cementerio

این قبرستان جدی نیست

No es serio este cementerio

این قبرستان جدی نیست