دانلود آهنگ Maquillaje خواننده (نام هنری): مکانو (Mecano) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

No me mires, no me mires

به من نگاه نکن، به من نگاه نکن

No me, no me, no me mires

نکن، نکن، به من نگاه نکن

No me mires, no me mires, déjalo ya

به من نگاه نکن، به من نگاه نکن، آن را تنها بگذار

Que hoy no me he puesto el maquillaje (Hey, hey, hey)

من امروز آرایش نکردم (هی، هی، هی)

Y mí aspecto externo es demasiado vulgar

و ظاهر بیرونی من خیلی مبتذل است

Para que te pueda gustar

تا بتوانید آن را دوست داشته باشید

No me mires, no me mires

به من نگاه نکن، به من نگاه نکن

No me, no me, no me mires

نکن، نکن، به من نگاه نکن

No me mires, no me mires, déjalo ya

به من نگاه نکن، به من نگاه نکن، آن را تنها بگذار

Que hoy no me he peinado a la mo- (-Da, -da, -da)

امروز موهایم را مدل ندادم- (-Da, -da, -da)

Y tengo una imagen demasiado normal

و من یک تصویر خیلی معمولی دارم

Para que te pueda gustar, ah, ah, ah

بنابراین شما می توانید آن را دوست داشته باشید، آه، آه، آه

Uh, uh, uh

اوه اوه

Sombra aquí, sombra allá

سایه اینجا، سایه آنجا

Maquíllate, maquíllate

آرایش کن، آرایش کن

Un espejo de cristal

یک آینه شیشه ای

Y mírate y mírate

و به تو نگاه کنم و به تو نگاه کنم

Sombra aquí, sombra allá

سایه اینجا، سایه آنجا

Maquíllate, maquíllate

آرایش کن، آرایش کن

Un espejo de cristal

یک آینه شیشه ای

Y mírate y mírate

و به تو نگاه کنم و به تو نگاه کنم

Mírate y mírate

به تو نگاه کن و به تو نگاه کن

Mírate y mírate

به تو نگاه کن و به تو نگاه کن

Mírate y mírate

به تو نگاه کن و به تو نگاه کن

No me mires, no me mires

به من نگاه نکن، به من نگاه نکن

No me, no me, no me mires

نکن، نکن، به من نگاه نکن

No me mires, no me mires, déjalo ya

به من نگاه نکن، به من نگاه نکن، آن را تنها بگذار

No he dormido nada esta noche (Che, che, che)

من امشب اصلا نخوابیده ام (چه، چه، چه)

Y tengo una cara que no puedes mirar

و من چهره ای دارم که نمی توانی به آن نگاه کنی

Porque te vas a horrorizar

چون قراره وحشتناک بشی

Mira ahora, mira ahora

حالا نگاه کن، حالا ببین

Mira, Mira, Mira ahora

ببین، ببین، حالا ببین

Mira ahora, mira ahora, puedes mirar

حالا نگاه کن، حالا ببین، می توانی نگاه کنی

Que ya me he puesto el maquillaje (Hey, hey, hey)

من قبلا آرایش کرده ام (هی، هی، هی)

Y si ves mi imagen te vas a alucinar

و اگر تصویر من را ببینید شگفت زده خواهید شد

Y me vas a querer besarr, ah, ah, ah

و تو میخواهی مرا ببوسی، آه، آه، آه

Uh, uh, uh, uh

اوه-اوه-اوه

Sombra aquí, sombra allá

سایه اینجا، سایه آنجا

Maquíllate, maquíllate

آرایش کن، آرایش کن

Un espejo de cristal

یک آینه شیشه ای

Y mírate y mírate

و به تو نگاه کنم و به تو نگاه کنم

Sombra aquí, sombra allá

سایه اینجا، سایه آنجا

Maquíllate, maquíllate

آرایش کن، آرایش کن

Un espejo de cristal

یک آینه شیشه ای

Y mírate y mírate

و به تو نگاه کنم و به تو نگاه کنم

Sombra aquí, sombra allá (Sombra aquí)

سایه اینجا، سایه آنجا (سایه اینجا)

Maquíllate, maquíllate (Sombra allá)

آرایش کن، آرایش کن (سایه اونجا)

Un espejo de cristal (Sombra aquí)

یک آینه شیشه ای (سایه اینجا)

Y mírate y mírate (Sombra allá)

و به تو نگاه کنم و به تو نگاه کنم (سایه آنجا)

Sombra aquí, sombra allá

سایه اینجا، سایه آنجا

Sombra aquí, sombra allá

سایه اینجا، سایه آنجا

Sombra aquí, sombra allá (Sombra aquí)

سایه اینجا، سایه آنجا (سایه اینجا)

Maquíllate, maquíllate (Sombra allá)

آرایش کن، آرایش کن (سایه اونجا)

Un espejo de cristal (Sombra aquí)

یک آینه شیشه ای (سایه اینجا)

Y mírate y mírate (Sombra allá)

و به تو نگاه کنم و به تو نگاه کنم (سایه آنجا)

Sombra aquí, sombra allá (Sombra aquí)

سایه اینجا، سایه آنجا (سایه اینجا)

Maquíllate, maquíllate (Sombra allá)

آرایش کن، آرایش کن (سایه اونجا)

Un espejo de cristal (Sombra aquí)

یک آینه شیشه ای (سایه اینجا)

Y mírate y mírate (Sombra allá)

و به تو نگاه کنم و به تو نگاه کنم (سایه آنجا)