دانلود آهنگ Un Año Mas خواننده (نام هنری): مکانو (Mecano) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

En la Puerta del Sol, como el año que fue

در Puerta del Sol، مانند سالی که بود

Otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán

باز هم شامپاین و انگور و تار

De alfombra están

آنها از فرش ساخته شده اند

Los petardos que borran sonidos de ayer

ترقه هایی که صداهای دیروز را پاک می کنند

Y acaloran el ánimo para aceptar

و روحیه را برای پذیرش گرم می کنند

Que ya pasó uno más

آن یکی دیگر قبلا اتفاق افتاده است

Y en el reloj de antaño, como de año en año

و در ساعت دیروز، مانند سال به سال

Cinco minutos más para la cuenta atrás

پنج دقیقه دیگر تا شمارش معکوس

Hacemos el balance de lo bueno y malo

خوب و بد را بررسی می کنیم

Cinco minutos antes de la cuenta atrás

پنج دقیقه قبل از شمارش معکوس

Marineros, soldados, solteros, casados

ملوان، سرباز، مجرد، متاهل

Amantes, andantes y alguno que otro

عاشقان، سرگردان و برخی دیگر

Cura despistao

درمان بی سر و ته

Entre gritos y pitos los españolitos

بین جیغ و سوت اسپانیایی ها

Enormes, bajitos, hacemos por una vez

بزرگ، کوتاه، ما آن را برای یک بار انجام می دهیم

Algo a la vez

چیزی در یک زمان

Y en el reloj de antaño, como de año en año

و در ساعت دیروز، مانند سال به سال

Cinco minutos más para la cuenta atrás

پنج دقیقه دیگر تا شمارش معکوس

Hacemos el balance de lo bueno y malo

خوب و بد را بررسی می کنیم

Cinco minutos antes de la cuenta atrás

پنج دقیقه قبل از شمارش معکوس

Y aunque para las uvas hay algunos nuevos

و اگرچه برای انگورها انگورهای جدیدی وجود دارد

A los que ya no están echaremos de menos

دلمان برای کسانی که دیگر اینجا نیستند تنگ خواهد شد

Y a ver si espabilamos los que estamos vivos

و ببینیم آنهایی از ما که زنده ایم بیدار می شویم یا خیر

Y en el año que viene nos reímos

و در سال آینده ما می خندیم

Uno, dos, tres y cuatro, y empieza otra vez

یک، دو، سه و چهار، و دوباره شروع کنید

Que la quinta es la una y la sexta es la dos

که پنجمی یک و ششمی دو است

Y así el siete es tres

و بنابراین هفت می شود سه

Y decimos adiós y pedimos a Dios

و خداحافظی می کنیم و از خدا می خواهیم

Que en el año que viene

که در سال آینده

A ver si en vez de un millón

ببینیم به جای یک میلیون

Pueden ser dos

میتونه دوتا باشه

En la Puerta del Sol, como el año que fue

در Puerta del Sol، مانند سالی که بود

Otra vez el champagne y las uvas y el alquitrán

باز هم شامپاین و انگور و تار

De alfombra están

آنها از فرش ساخته شده اند