دانلود آهنگ Me Cuesta Tanto Olvidarte خواننده (نام هنری): مکانو (Mecano) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

Entre el cielo y el suelo hay algo

بین آسمان و زمین چیزی است

Con tendencia a quedarse calvo de tanto recordar

با تمایل به کچل شدن از یادآوری زیاد

Y ese algo que soy yo mismo

و آن چیزی که خودم هستم

Es un cuadro de bifrontismo que solo da una faz

این یک تصویر دو طرفه است که فقط یک چهره را نشان می دهد

La cara a vista es un anuncio de Signal

چهره در دید یک تبلیغ سیگنال است

La cara oculta es la resulta de mi idea genial de echarte

چهره پنهان نتیجه ایده درخشان من از بیرون انداختن توست

Me cuesta tanto olvidarte

خیلی سخته فراموشت کنم

Me cuesta tanto

خیلی برام هزینه داره

Olvidarte me cuesta tanto

فراموش کردن تو برایم خیلی هزینه دارد

Olvidar quince mil encantos es mucha sensatez

فراموش کردن پانزده هزار طلسم حکمت زیادی است

Y no sé si seré sensato

و نمیدانم عاقل باشم یا نه

Lo que sé es que me cuesta un rato hacer cosas sin querer

چیزی که من می دانم این است که مدتی طول می کشد تا کارهایی را بدون معنی انجام دهم.

Y aunque fui yo quien decidió que ya no más

و اگرچه این من بودم که تصمیم گرفتم که دیگر این کار را نکنم

Y no me canse de jurarte que no habrá segunda parte

و خسته نمی شوم با شما قسم بخورم که قسمت دومی وجود نخواهد داشت

Me cuesta tanto olvidarte

خیلی سخته فراموشت کنم

Me cuesta tanto olvidarte

خیلی سخته فراموشت کنم

Me cuesta tanto

خیلی برام هزینه داره

Y aunque fui yo quien decidió que ya no más

و اگرچه این من بودم که تصمیم گرفتم که دیگر این کار را نکنم

Y no me canse de jurarte que no habrá segunda parte

و خسته نمی شوم با شما قسم بخورم که قسمت دومی وجود نخواهد داشت

Me cuesta tanto olvidarte

خیلی سخته فراموشت کنم

Me cuesta tanto olvidarte

خیلی سخته فراموشت کنم

Me cuesta tanto olvidarte

خیلی سخته فراموشت کنم

Me cuesta tanto

خیلی برام هزینه داره