دانلود آهنگ El Blues del Esclavo (Version Tango) خواننده (نام هنری): مکانو (Mecano) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

El ser negrito

سیاه بودن

Es un color

این یک رنگ است

Lo de ser esclavo

در مورد برده بودن

No lo trago

من آن را قورت نمی دهم

Me tiene frito

مرا سرخ کرده است

Tanto trabajar de sol a sol

خیلی کار از صبح تا غروب

Las tierras del maldito señorito

زمین های جنتلمن لعنتی

Los compañeros

اصحاب

Piensan igual

آنها یکسان فکر می کنند

O hay un Espartaco

یا اسپارتاکوس وجود دارد

Que entre a saco

بگذار داخل کیف شود

Y esto cambia

و این تغییر می کند

O 'tos pa' Gambia

یا "سرفه برای" گامبیا

Desde Kunta Kinte a nuestros días

از کونتا کینت تا به امروز

Pocas mejorías

چند پیشرفت

A ver si ahora con la guerra de secesión

ببینیم الان با جنگ داخلی

Se admite nuestro sindicato del algodón

اتحادیه پنبه ما پذیرفته شده است

Que a saber

چه باید بدانیم

Quiere obtener

می خواهند دریافت کنند

Descanso dominical, un salario normal

استراحت یکشنبه، حقوق عادی

Dos pagas, mes de vacaciones

دو پرداخت، ماه مرخصی

Y una pensión tras la jubilación

و مستمری بعد از بازنشستگی

Que se nos trate

بگذار درمان شویم

Con dignidad

با عزت

Como a semejantes

در مورد مشابه

Emigrantes

مهاجران

Que se terminen

بگذار تمام شوند

Las pasadas, las palizas del patrono

گذشته، کتک زدن رییس

Y el derecho de pernada

و حق ماندن

Y el que prefiera que se vuelva

و هر که ترجیح داد برگردد

Al Senegal

به سنگال

Correr desnudos por la selva

دویدن برهنه در جنگل

Con la mujer y el chaval

با زن و پسر

Ir natural

طبیعی برو

Erguiendo cuello y testuz

نصب گردن و سر

Como hermana avestruz

مثل شترمرغ خواهر

Para que no digan

تا نگویند

Que somos unos zulus

اینکه ما زولو هستیم

Ir cantando este blues

برو این بلوز را بخوان

Patabum papa

بابا پاتابوم

Patabum papa

بابا پاتابوم

Y el que prefiera que se vuelva

و هر که ترجیح داد برگردد

Que se vuelva

بگذار برگردد

Y el que prefiera que se vuelva

و هر که ترجیح داد برگردد

Al Senegal

به سنگال

Correr desnudos por la selva

دویدن برهنه در جنگل

Con la mujer y el chaval

با زن و پسر

Ir natural

طبیعی برو

Erguiendo cuello y testuz

نصب گردن و سر

Como hermana avestruz

مثل شترمرغ خواهر

Para que no digan

تا نگویند

Que somos unos zulus

اینکه ما زولو هستیم

Hemos hecho este blues

ما این بلوز را ساختیم