دانلود آهنگ Cruz de Navajas خواننده (نام هنری): مکانو (Mecano) | متن و ترجمه آهنگ اسپانیایی

A las cinco se cierra la barra del 33

در ساعت پنج نوار ساعت 33 بسته می شود

Pero Mario no sale hasta las seis

اما ماریو تا ششم ترک نمی‌کند

Y si encima le toca hacer caja, despídete

و اگر علاوه بر آن مجبور به پول نقد هستید، خداحافظی کنید

Casi siempre se le hace de día

تقریبا همیشه روز است

Mientras María ya se ha puesto en pie

در حالی که ماریا قبلا ایستاده است

Ha hecho la casa, ha hecho hasta café

خانه را درست کرده است، حتی قهوه درست کرده است

Y le espera medio desnuda

و نیمه برهنه منتظر توست

Mario llega cansado y saluda sin mucho afán

ماریو خسته از راه می رسد و بدون تلاش زیاد احوالپرسی می کند

Quiere cama pero otra variedad

تخت می خواهید اما تنوع دیگری

Y María se moja las canas en el café

و ماریا موهای خاکستری اش را در قهوه فرو می برد

Magdalenas del sexo convexo

کاپ کیک از جنس محدب

Luego al trabajo en un gran almacén

سپس برای کار در یک فروشگاه بزرگ

Cuando regresa no hay más que un somier

وقتی برمی گردد چیزی جز پایه تخت نیست

Taciturno que usar por turnos

کم حرف برای استفاده در نوبت

Cruz de navajas por una mujer

صلیب چاقو برای یک زن

Brillos mortales despuntan al alba

مرگبار در سپیده دم می درخشد

Sangres que tiñen de malva el amanecer

خون هایی که سحر را به رنگ ارغوانی رنگ می کنند

Pero hoy como ha habido redada en 33

اما امروز که در سال 33 حمله ای صورت گرفته است

Mario vuelve a las cinco menos diez

ماریو ساعت ده به پنج برمی گردد

Por su calle vacía, a lo lejos, solo se ve

در خیابان خالی اش، در دوردست، فقط می توانی دید

A unos novios comiéndose a besos

زن و شوهری که یکدیگر را با بوسه می خورند

El pobre Mario se quiere morir

ماریو بیچاره می خواهد بمیرد

Cuando se acerca para descubrir

وقتی برای کشف نزدیک تر می شوید

Que es María con compañía

ماریا با شرکت چیست؟

Cruz de navajas por una mujer

صلیب چاقو برای یک زن

Brillos mortales despuntan al alba

مرگبار در سپیده دم می درخشد

Sangres que tiñen de malva el amanecer

خون هایی که سحر را به رنگ ارغوانی رنگ می کنند

Sobre Mario de bruces, tres cruces

درباره ماریو روی صورتش، سه صلیب

Una en la frente, la que más dolió

یکی روی پیشانی، آن که بیشتر درد می کند

Otra en el pecho, la que le mató

دیگری در سینه، همان که او را کشت

Y otra miente en el noticiero

و دیگری دروغ در اخبار

Dos drogadictos en plena ansiedad

دو معتاد به مواد مخدر در اضطراب کامل

Roban y matan a Mario Postigo

آنها ماریو پستیگو را دزدی می کنند و می کشند

Mientras su esposa es testigo desde el portal

در حالی که همسرش شاهد از پورتال است

En vez de cruz de navajas por una mujer

به جای صلیب چاقو برای یک زن

Brillos mortales despuntan al alba

مرگبار در سپیده دم می درخشد

Sangres que tiñen de malva el amanecer

خون هایی که سحر را به رنگ ارغوانی رنگ می کنند

Ohh oh oh oh

اوه اوه اوه اوه

Ohh oh oh oh

اوه اوه اوه اوه

Ohh oh oh oh

اوه اوه اوه اوه

Ohh oh oh oh

اوه اوه اوه اوه