دانلود آهنگ Pronto a correre (پرونتو آ کورر) خواننده (نام هنری): مارکو منگونی (Marco Mengoni) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Pronto a correre (پرونتو آ کورر) (Lyrics)
Con te, oh
با تو، اوه
Ero immobile
من هنوز بودم
Oggi ti vedrò di colpo sparire
امروز ناگهان ناپدید شدنت را خواهم دید
Fra la folla te ne andrai
در میان جمعیت خواهید رفت
Mi sono rotto delle scuse
به بهانه جدا شدم
E sono stanco dei tuoi guai
و من از مشکلات شما خسته شده ام
Hai detto che non vuoi più
گفتی دیگه نمیخوای
Camminare accanto a me
کنارم قدم بزن
Accanto a me
کنار من
Ora questa casa mi sembra più grande
حالا این خانه به نظر من بزرگتر می شود
Illumino ogni angolo
هر گوشه ای را روشن می کنم
Dipingo la noia, rivesto la stanza
بی حوصلگی را نقاشی می کنم، اتاق را می پوشانم
Di quel che d'ora in poi sarò
از آن چیزی که از این به بعد خواهم بود
Non mi fermerai
تو جلوی من را نخواهی گرفت
Né adesso né mai
نه الان و نه همیشه
Perché per troppe volte ho scelto te
چون بارها تو را انتخاب کرده ام
Non sono immobile
من هنوز نیستم
Grazie per avermi fatto male
ممنون که به من صدمه زدی
Non lo dimenticherò
من آن را فراموش نمی کنم
Grazie, io riparto
ممنون بازم میرم
Solo controvento
فقط در برابر باد
Ricomincerò
دوباره شروع میکنم
E giro nel centro e faccio la spesa
و من در مرکز می گردم و خرید انجام می دهم
Non mi sento fragile
احساس نمی کنم شکننده هستم
Cento grammi di sole, non serve l'amore
صد گرم آفتاب محتاج نیستی
Se poi diventa cenere
اگر پس از آن تبدیل به خاکستر شود
Non mi prenderai
تو منو نمیگیری
Né adesso né mai
نه الان و نه همیشه
Perché per troppo tempo ho scelto te
چون خیلی وقته تو رو انتخاب کردم
Dimenticando me
فراموش کردن من
Grazie per avermi fatto male
ممنون که به من صدمه زدی
Non lo dimenticherò
من آن را فراموش نمی کنم
Grazie, io riparto
ممنون بازم میرم
Solo controvento
فقط در برابر باد
Ricomincerò
دوباره شروع میکنم
E sarò
و من خواهم بود
Pronto a correre
آماده اجرا
Per me
برای من
E tu
و تو
(E tu)
(و تو)
Oh, oh
اوه، اوه
Ferma immobile
بی حرکت بایست
(Oh, oh, oh)
(اوه اوه اوه)
Grazie per avermi fatto male
ممنون که به من صدمه زدی
Non lo dimenticherò
من آن را فراموش نمی کنم
Sento nelle vene
من آن را در رگ هایم احساس می کنم
Vita che si muove
زندگی که حرکت می کند
Ricomincerò
دوباره شروع میکنم
E sarò
و من خواهم بود
Pronto a correre
آماده اجرا
Per me
برای من
Per me
برای من
Con te, oh
Ero immobile
Oggi ti vedrò di colpo sparire
Fra la folla te ne andrai
Mi sono rotto delle scuse
E sono stanco dei tuoi guai
Hai detto che non vuoi più
Camminare accanto a me
Accanto a me
Ora questa casa mi sembra più grande
Illumino ogni angolo
Dipingo la noia, rivesto la stanza
Di quel che d'ora in poi sarò
Non mi fermerai
Né adesso né mai
Perché per troppe volte ho scelto te
Non sono immobile
Grazie per avermi fatto male
Non lo dimenticherò
Grazie, io riparto
Solo controvento
Ricomincerò
E giro nel centro e faccio la spesa
Non mi sento fragile
Cento grammi di sole, non serve l'amore
Se poi diventa cenere
Non mi prenderai
Né adesso né mai
Perché per troppo tempo ho scelto te
Dimenticando me
Grazie per avermi fatto male
Non lo dimenticherò
Grazie, io riparto
Solo controvento
Ricomincerò
E sarò
Pronto a correre
Per me
E tu
(E tu)
Oh, oh
Ferma immobile
(Oh, oh, oh)
Grazie per avermi fatto male
Non lo dimenticherò
Sento nelle vene
Vita che si muove
Ricomincerò
E sarò
Pronto a correre
Per me
Per me
با تو، اوه
من هنوز بودم
امروز ناگهان ناپدید شدنت را خواهم دید
در میان جمعیت خواهید رفت
به بهانه جدا شدم
و من از مشکلات شما خسته شده ام
گفتی دیگه نمیخوای
کنارم قدم بزن
کنار من
حالا این خانه به نظر من بزرگتر می شود
هر گوشه ای را روشن می کنم
بی حوصلگی را نقاشی می کنم، اتاق را می پوشانم
از آن چیزی که از این به بعد خواهم بود
تو جلوی من را نخواهی گرفت
نه الان و نه همیشه
چون بارها تو را انتخاب کرده ام
من هنوز نیستم
ممنون که به من صدمه زدی
من آن را فراموش نمی کنم
ممنون بازم میرم
فقط در برابر باد
دوباره شروع میکنم
و من در مرکز می گردم و خرید انجام می دهم
احساس نمی کنم شکننده هستم
صد گرم آفتاب محتاج نیستی
اگر پس از آن تبدیل به خاکستر شود
تو منو نمیگیری
نه الان و نه همیشه
چون خیلی وقته تو رو انتخاب کردم
فراموش کردن من
ممنون که به من صدمه زدی
من آن را فراموش نمی کنم
ممنون بازم میرم
فقط در برابر باد
دوباره شروع میکنم
و من خواهم بود
آماده اجرا
برای من
و تو
(و تو)
اوه، اوه
بی حرکت بایست
(اوه اوه اوه)
ممنون که به من صدمه زدی
من آن را فراموش نمی کنم
من آن را در رگ هایم احساس می کنم
زندگی که حرکت می کند
دوباره شروع میکنم
و من خواهم بود
آماده اجرا
برای من
برای من
