دانلود آهنگ In Un Giorno Qualunque (این یون گیورنو کوالونکو) خواننده (نام هنری): مارکو منگونی (Marco Mengoni) | متن و ترجمه آهنگ Italian

Vedi si rimane in piedi anche se tu non ci credi

می بینید، ما سرپا می مانیم، حتی اگر شما آن را باور نکنید

Dimmi cosa vuoi sapere,cosa vuoi di questo amore

به من بگو چه می خواهی بدانی، از این عشق چه می خواهی

Anche se non respiro e non mi vedo pi ù

حتی اگر نتوانم نفس بکشم و دیگر نتوانم خودم را ببینم

In un giorno qualunque dove non ci sei tu

در هر روزی که آنجا نیستی

Anche se aspetto il giorno,quello che dico io,dove ogni tuo passo si confonde col mio

حتی اگر منتظر روزی باشم که می گویم، جایی که هر قدم تو با قدم های من یکی می شود

Forse serve un po ’di tempo

شاید کمی زمان ببرد

Credo,spero,penso,sento

من ایمان دارم، امیدوارم، فکر می کنم، احساس می کنم

Voglio essere importante per te

میخوام برات مهم باشم

e non per la gente

و نه برای مردم

Anche se non respiro e non mi vedo pi ù

حتی اگر نتوانم نفس بکشم و دیگر نتوانم خودم را ببینم

In un giorno qualunque dove non sei tu

در یک روز معمولی که شما نیستید

Anche se aspetto il giorno,quello che dico io,dove ogni tuo passo si confonde col mio

حتی اگر منتظر روزی باشم که می گویم، جایی که هر قدم تو با قدم های من یکی می شود

Niente da dire,niente da fare

نه چیزی برای گفتن، نه کاری برای انجام دادن

forse c ’èun tempo per riprovare

شاید زمانی برای تلاش دوباره وجود داشته باشد

Perch étu sarai sempre il mio solo destino

چون تو همیشه تنها سرنوشت من خواهی بود

Posso soltanto amarti,senza mai nessun freno

من فقط می توانم تو را دوست داشته باشم، بدون اینکه هرگز جلوی خود را بگیرم

Anche se non respiro e non mi vedo pi ù

حتی اگر نتوانم نفس بکشم و دیگر نتوانم خودم را ببینم

In un giorno qualunque dove non ci sei tu

در هر روزی که آنجا نیستی