دانلود آهنگ Muhammad Ali (موهاماد آلی) خواننده (نام هنری): مارکو منگونی (Marco Mengoni) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Muhammad Ali (موهاماد آلی) (Lyrics)
(Uh-ah, eh-eh)
(اوه، آه-هه)
(Uh-ah, eh-eh)
(اوه، آه-هه)
(Uh-ah, eh-eh)
(اوه، آه-هه)
(Uh-ah, eh-eh)
(اوه، آه-هه)
Succede di sincronizzare due battiti
این اتفاق می افتد که دو ضربه هماهنگ می شوند
Questione di attimi o di eternità
سوال لحظه ها یا ابدیت
E la paura di restare da soli
و ترس از تنهایی
Si misura tra il tempo e la pubblicità
بین زمان و تبلیغات سنجیده می شود
Succede che non conto più fino a cento
این اتفاق می افتد که من دیگر تا صد نمی شمارم
Ha ragione l'istinto prima di parlare
غریزه درست قبل از صحبت است
E come sto? Meno male sto
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
Bene o male mi conosci
خوب یا بد منو میشناسی
Succede sempre di sbagliare indirizzo
همیشه این اتفاق می افتد که شما آدرس را اشتباه می گیرید
Di cambiare una strada e rimanere a piedi
یک خیابان را عوض کنم و پیاده بمانم
Che tutto quello che sogniamo la notte
این تمام چیزی است که در شب در مورد آن خواب می بینیم
Si misura tra gli occhi e quello che non vedi
بین چشم ها و آنچه نمی بینید سنجیده می شود
Succede che ti svegli ogni mattina
این اتفاق می افتد که شما هر روز صبح از خواب بیدار می شوید
E il tuo più grande nemico ti sorride allo specchio
و بزرگترین دشمن شما در آینه به شما لبخند می زند
E come sto? Meno male sto
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
Bene o male tutti i giorni
هر روز خوب یا بد
Ad incassare la vita sul ring
برای پول نقد زندگی در رینگ
In piedi come Muhammad Ali
ایستاده مثل محمد علی
Siamo tutti Muhammad Ali
ما همه محمد علی هستیم
Qui si vince o si perde in un attimo
در اینجا شما در یک لحظه برنده می شوید یا می بازید
Siamo tutti Muhammad Ali
ما همه محمد علی هستیم
E come sto? Meno male sto
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
Bene o male tutti i giorni
هر روز خوب یا بد
Succede sempre dopo di ogni tempesta
همیشه بعد از هر طوفانی اتفاق می افتد
L'aria non è la stessa e forse neanche tu
هوا یکسان نیست و شاید شما هم نباشید
Che proprio quando vuoi dimenticare
درست زمانی که میخواهی فراموش کنی
Ti innamori di nuovo e non ci pensi più
شما دوباره عاشق می شوید و دیگر هرگز به آن فکر نمی کنید
Succede ogni volta che ho il coraggio di uscire in tempo
هر بار که جرات بیرون آمدن به موقع را دارم این اتفاق می افتد
E come sto? Meno male sto
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
Bene o male tutti i giorni
هر روز خوب یا بد
Siamo tutti Muhammad Ali
ما همه محمد علی هستیم
Qui si vince o si perde in un attimo
در اینجا شما در یک لحظه برنده می شوید یا می بازید
Siamo tutti Muhammad Ali
ما همه محمد علی هستیم
E come sto? Meno male sto
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
Bene o male tutti i giorni
هر روز خوب یا بد
Ad incassare la vita sul ring, eh
برای پول نقد زندگی در رینگ، هه
In piedi come Muhammad Ali
ایستاده مثل محمد علی
Da sempre, da sempre
همیشه، همیشه
Si vince o si perde da sempre
شما همیشه می برید یا می بازید
Da sempre, da sempre
همیشه، همیشه
(Ehi, yeh)
(هی، آره)
Siamo tutti Muhammad Ali
ما همه محمد علی هستیم
Qui si vince o si perde in un attimo
در اینجا شما در یک لحظه برنده می شوید یا می بازید
Siamo tutti Muhammad Ali
ما همه محمد علی هستیم
E come sto? Meno male sto
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
Bene o male tutti i giorni
هر روز خوب یا بد
A incassare la vita sul ring
برای پول نقد زندگی در رینگ
In piedi come Muhammad Ali
ایستاده مثل محمد علی
Siamo tutti Muhammad Ali
ما همه محمد علی هستیم
E come sto? Meno male sto
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
Bene o male tutti i giorni, uh-uh
هر روز خوب یا بد، اوهوم
(Uh-ah, eh-eh)
(Uh-ah, eh-eh)
(Uh-ah, eh-eh)
(Uh-ah, eh-eh)
Succede di sincronizzare due battiti
Questione di attimi o di eternità
E la paura di restare da soli
Si misura tra il tempo e la pubblicità
Succede che non conto più fino a cento
Ha ragione l'istinto prima di parlare
E come sto? Meno male sto
Bene o male mi conosci
Succede sempre di sbagliare indirizzo
Di cambiare una strada e rimanere a piedi
Che tutto quello che sogniamo la notte
Si misura tra gli occhi e quello che non vedi
Succede che ti svegli ogni mattina
E il tuo più grande nemico ti sorride allo specchio
E come sto? Meno male sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto? Meno male sto
Bene o male tutti i giorni
Succede sempre dopo di ogni tempesta
L'aria non è la stessa e forse neanche tu
Che proprio quando vuoi dimenticare
Ti innamori di nuovo e non ci pensi più
Succede ogni volta che ho il coraggio di uscire in tempo
E come sto? Meno male sto
Bene o male tutti i giorni
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto? Meno male sto
Bene o male tutti i giorni
Ad incassare la vita sul ring, eh
In piedi come Muhammad Ali
Da sempre, da sempre
Si vince o si perde da sempre
Da sempre, da sempre
(Ehi, yeh)
Siamo tutti Muhammad Ali
Qui si vince o si perde in un attimo
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto? Meno male sto
Bene o male tutti i giorni
A incassare la vita sul ring
In piedi come Muhammad Ali
Siamo tutti Muhammad Ali
E come sto? Meno male sto
Bene o male tutti i giorni, uh-uh
(اوه، آه-هه)
(اوه، آه-هه)
(اوه، آه-هه)
(اوه، آه-هه)
این اتفاق می افتد که دو ضربه هماهنگ می شوند
سوال لحظه ها یا ابدیت
و ترس از تنهایی
بین زمان و تبلیغات سنجیده می شود
این اتفاق می افتد که من دیگر تا صد نمی شمارم
غریزه درست قبل از صحبت است
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
خوب یا بد منو میشناسی
همیشه این اتفاق می افتد که شما آدرس را اشتباه می گیرید
یک خیابان را عوض کنم و پیاده بمانم
این تمام چیزی است که در شب در مورد آن خواب می بینیم
بین چشم ها و آنچه نمی بینید سنجیده می شود
این اتفاق می افتد که شما هر روز صبح از خواب بیدار می شوید
و بزرگترین دشمن شما در آینه به شما لبخند می زند
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
هر روز خوب یا بد
برای پول نقد زندگی در رینگ
ایستاده مثل محمد علی
ما همه محمد علی هستیم
در اینجا شما در یک لحظه برنده می شوید یا می بازید
ما همه محمد علی هستیم
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
هر روز خوب یا بد
همیشه بعد از هر طوفانی اتفاق می افتد
هوا یکسان نیست و شاید شما هم نباشید
درست زمانی که میخواهی فراموش کنی
شما دوباره عاشق می شوید و دیگر هرگز به آن فکر نمی کنید
هر بار که جرات بیرون آمدن به موقع را دارم این اتفاق می افتد
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
هر روز خوب یا بد
ما همه محمد علی هستیم
در اینجا شما در یک لحظه برنده می شوید یا می بازید
ما همه محمد علی هستیم
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
هر روز خوب یا بد
برای پول نقد زندگی در رینگ، هه
ایستاده مثل محمد علی
همیشه، همیشه
شما همیشه می برید یا می بازید
همیشه، همیشه
(هی، آره)
ما همه محمد علی هستیم
در اینجا شما در یک لحظه برنده می شوید یا می بازید
ما همه محمد علی هستیم
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
هر روز خوب یا بد
برای پول نقد زندگی در رینگ
ایستاده مثل محمد علی
ما همه محمد علی هستیم
و حال من چطور است؟ خداروشکر حالم بد است
هر روز خوب یا بد، اوهوم
