دانلود آهنگ Io ti aspetto (یو تی آسپتو) خواننده (نام هنری): مارکو منگونی (Marco Mengoni) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Io ti aspetto (یو تی آسپتو) (Lyrics)
Affiderò
اعتماد خواهم کرد
Le mie parole al mare del tempo
سخنان من به دریای زمان
Che le consumi un po'
بگذارید کمی مصرف کنند
Forse cadrò
شاید سقوط کنم
Ma sempre e comunque in piedi mi rialzerò
اما من همیشه روی پاهایم بلند خواهم شد
Tu che non sai
تو که نمیدونی
Più niente di noi
چیزی از ما باقی نمانده
Tu che di me non hai capito mai
تو که هیچوقت منو نفهمیدی
Che sono qui
که من اینجا هستم
Da sempre ti sento vicino, anche adesso che non ci sei
من همیشه احساس نزدیکی به تو داشتم، حتی الان که اینجا نیستی
Tu che non hai più niente di noi
تو که دیگر چیزی از ما نداری
Tu che mi dai assenza e non lo sai
تو که به من غیبت می دهی و نمی دانی
Che gli occhi si abituano a tutto
که چشم ها به همه چیز عادت کنند
E i piedi si alzano in volo
و پاها پرواز می کنند
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
منتظرت هستم و در این میان زنده ام
Finché il cuore abita da solo
تا زمانی که دل تنها زندگی می کند
Questo cielo non è poi leggero
بالاخره این آسمان روشن نیست
Oh-oh-oh
اوه اوه
Affiderò
اعتماد خواهم کرد
Queste parole ad un libro già scritto
این کلمات به کتابی که قبلا نوشته شده است
Che poi rileggerò
که بعدا دوباره می خوانم
Vivo così
من اینجوری زندگی میکنم
Coi sogni piegati in valigia, mischiati ai vestiti da scena
با رویاهای تا شده در چمدان، آمیخته با لباس صحنه
Tu che non hai più niente di noi
تو که دیگر چیزی از ما نداری
Tu che mi dai assenza e non lo sai
تو که به من غیبت می دهی و نمی دانی
Che gli occhi si abituano a tutto
که چشم ها به همه چیز عادت کنند
E i piedi si alzano in volo
و پاها پرواز می کنند
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
منتظرت هستم و در این میان زنده ام
Finché il cuore abita da solo
تا زمانی که دل تنها زندگی می کند
Questo cielo non è poi leggero
بالاخره این آسمان روشن نیست
Oh-oh-oh
اوه اوه
Strade che si uniscono davvero
جاده هایی که واقعا متحد می شوند
Possono poi diventare un filo
سپس آنها می توانند به یک نخ تبدیل شوند
Senza te io sono ciò che ero
بدون تو من همانی هستم که بودم
Oh-oh-oh
اوه اوه
Sono solo sotto un diluvio di stelle
من در زیر سیل ستاره ها تنها هستم
A ognuna un nuovo nome darò
من به هر کدام یک نام جدید خواهم داد
Cerco di trovare il mio sorriso migliore
سعی می کنم بهترین لبخندم را پیدا کنم
Lo sai che sono qui già da un po'
میدونی من یه مدت اینجا بودم
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
منتظرت هستم و در این میان زنده ام
Finché il cuore abita da solo
تا زمانی که دل تنها زندگی می کند
Questo cielo non è poi leggero
بالاخره این آسمان روشن نیست
Oh-oh-oh
اوه اوه
Strade che si uniscono davvero
جاده هایی که واقعا متحد می شوند
Possono poi diventare un filo
سپس آنها می توانند به یک نخ تبدیل شوند
Senza te io sono ciò che ero
بدون تو من همانی هستم که بودم
Oh-oh-oh
اوه اوه
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
منتظرت هستم و در این میان زنده ام
Finché il cuore non è più da solo
تا دل دیگر تنها نباشد
Questo cielo è così leggero
این آسمان خیلی روشن است
Oh-oh-oh
اوه اوه
Affiderò
Le mie parole al mare del tempo
Che le consumi un po'
Forse cadrò
Ma sempre e comunque in piedi mi rialzerò
Tu che non sai
Più niente di noi
Tu che di me non hai capito mai
Che sono qui
Da sempre ti sento vicino, anche adesso che non ci sei
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Oh-oh-oh
Affiderò
Queste parole ad un libro già scritto
Che poi rileggerò
Vivo così
Coi sogni piegati in valigia, mischiati ai vestiti da scena
Tu che non hai più niente di noi
Tu che mi dai assenza e non lo sai
Che gli occhi si abituano a tutto
E i piedi si alzano in volo
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Oh-oh-oh
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Oh-oh-oh
Sono solo sotto un diluvio di stelle
A ognuna un nuovo nome darò
Cerco di trovare il mio sorriso migliore
Lo sai che sono qui già da un po'
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore abita da solo
Questo cielo non è poi leggero
Oh-oh-oh
Strade che si uniscono davvero
Possono poi diventare un filo
Senza te io sono ciò che ero
Oh-oh-oh
Io ti aspetto e nel frattempo vivo
Finché il cuore non è più da solo
Questo cielo è così leggero
Oh-oh-oh
اعتماد خواهم کرد
سخنان من به دریای زمان
بگذارید کمی مصرف کنند
شاید سقوط کنم
اما من همیشه روی پاهایم بلند خواهم شد
تو که نمیدونی
چیزی از ما باقی نمانده
تو که هیچوقت منو نفهمیدی
که من اینجا هستم
من همیشه احساس نزدیکی به تو داشتم، حتی الان که اینجا نیستی
تو که دیگر چیزی از ما نداری
تو که به من غیبت می دهی و نمی دانی
که چشم ها به همه چیز عادت کنند
و پاها پرواز می کنند
منتظرت هستم و در این میان زنده ام
تا زمانی که دل تنها زندگی می کند
بالاخره این آسمان روشن نیست
اوه اوه
اعتماد خواهم کرد
این کلمات به کتابی که قبلا نوشته شده است
که بعدا دوباره می خوانم
من اینجوری زندگی میکنم
با رویاهای تا شده در چمدان، آمیخته با لباس صحنه
تو که دیگر چیزی از ما نداری
تو که به من غیبت می دهی و نمی دانی
که چشم ها به همه چیز عادت کنند
و پاها پرواز می کنند
منتظرت هستم و در این میان زنده ام
تا زمانی که دل تنها زندگی می کند
بالاخره این آسمان روشن نیست
اوه اوه
جاده هایی که واقعا متحد می شوند
سپس آنها می توانند به یک نخ تبدیل شوند
بدون تو من همانی هستم که بودم
اوه اوه
من در زیر سیل ستاره ها تنها هستم
من به هر کدام یک نام جدید خواهم داد
سعی می کنم بهترین لبخندم را پیدا کنم
میدونی من یه مدت اینجا بودم
منتظرت هستم و در این میان زنده ام
تا زمانی که دل تنها زندگی می کند
بالاخره این آسمان روشن نیست
اوه اوه
جاده هایی که واقعا متحد می شوند
سپس آنها می توانند به یک نخ تبدیل شوند
بدون تو من همانی هستم که بودم
اوه اوه
منتظرت هستم و در این میان زنده ام
تا دل دیگر تنها نباشد
این آسمان خیلی روشن است
اوه اوه
