دانلود آهنگ Hola (هولا) خواننده (نام هنری): مارکو منگونی (Marco Mengoni) | متن و ترجمه آهنگ Italian
متن ترانهمتن و ترجمه آهنگ Hola (هولا) (Lyrics)
Uh-uh-uh
اوه اوه
Uh-uh
اوه ها
Avevo più groove e personalità una volta
من روزی روزگاری شیار و شخصیت بیشتری داشتم
Senza bere Malibù per sentirmi me stesso sulla pista
بدون نوشیدن مالیبو تا احساس کنم در پیست هستم
Stavo le ore con la testa sott'acqua una volta
یک بار ساعت ها سرم را زیر آب گذراندم
Per conservare il silenzio del mare nella testa
تا سکوت دریا در سرت بماند
Hola, hola
هولا، هولا
E non ricordo più
و دیگه یادم نمیاد
Hola, hola
هولا، هولا
Se in quella notte c'eri tu
اگه اون شب اونجا بودی
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
و با فیلم های احمقانه به من روحیه دادی
Senza dire una parola
بدون اینکه حرفی بزنم
Non mi capirai mai, né domani né ora
تو هرگز مرا درک نخواهی کرد، نه فردا و نه اکنون
E tu preferivi la TV che starmi vicino
و تلویزیون را به بودن در کنار من ترجیح دادی
E come fai a vivere se
و چگونه زندگی می کنید اگر
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?
آیا دیوار برلین را دور قلب خود دارید؟
Facevo delle pause lunghe una volta
من یک بار استراحت های طولانی می کردم
Ma ridere e ascoltarti per ore non mi basta
اما ساعت ها خندیدن و گوش دادن به تو برای من کافی نیست
Ballavi latino-americano una volta
یه بار لاتین رقصیدی
Senza tenere il tempo come quando c'è casino ad una festa
بدون در نظر گرفتن زمان مانند زمانی که در یک مهمانی به هم ریخته است
E c'eri sempre tu che mi tiravi su con dei film stupidi
و تو همیشه آنجا بودی تا با فیلم های احمقانه به من روحیه بدهی
Senza dire una parola
بدون اینکه حرفی بزنم
Non mi capirai mai, né domani né ora
تو هرگز مرا درک نخواهی کرد، نه فردا و نه اکنون
E tu preferivi la TV che starmi vicino
و تلویزیون را به بودن در کنار من ترجیح دادی
E come fai a vivere se
و چگونه زندگی می کنید اگر
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?
آیا دیوار برلین را دور قلب خود دارید؟
A cosa è servito studiare spagnolo?
هدف از مطالعه اسپانیایی چه بود؟
Se l'unica cosa che so dire è
اگر تنها چیزی که می دانم چگونه بگویم این باشد
Hola, hola e
هولا، هولا و
Hola, hola e
هولا، هولا و
Hola, hola e
هولا، هولا و
Hola, hola e
هولا، هولا و
Hola, hola
هولا، هولا
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
و با فیلم های احمقانه به من روحیه دادی
Senza dire una parola
بدون اینکه حرفی بزنم
Non mi capirai mai, né domani né ora
تو هرگز مرا درک نخواهی کرد، نه فردا و نه اکنون
E tu preferivi la TV che starmi vicino
و تلویزیون را به بودن در کنار من ترجیح دادی
E come fai a vivere se
و چگونه زندگی می کنید اگر
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?
آیا دیوار برلین را دور قلب خود دارید؟
(Hola, hola e)
(هولا، هولا ای)
(Hola, hola e)
(هولا، هولا ای)
(Hola, hola e)
(هولا، هولا ای)
(Hola, hola e)
(هولا، هولا ای)
(Hola, hola e)
(هولا، هولا ای)
(Hola, hola e)
(هولا، هولا ای)
(Hola, hola e)
(هولا، هولا ای)
(Hola, hola e)
(هولا، هولا ای)
Mm-hmm-hmm
مممممممم
Uh-uh-uh
Uh-uh
Avevo più groove e personalità una volta
Senza bere Malibù per sentirmi me stesso sulla pista
Stavo le ore con la testa sott'acqua una volta
Per conservare il silenzio del mare nella testa
Hola, hola
E non ricordo più
Hola, hola
Se in quella notte c'eri tu
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
Non mi capirai mai, né domani né ora
E tu preferivi la TV che starmi vicino
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?
Facevo delle pause lunghe una volta
Ma ridere e ascoltarti per ore non mi basta
Ballavi latino-americano una volta
Senza tenere il tempo come quando c'è casino ad una festa
E c'eri sempre tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
Non mi capirai mai, né domani né ora
E tu preferivi la TV che starmi vicino
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?
A cosa è servito studiare spagnolo?
Se l'unica cosa che so dire è
Hola, hola e
Hola, hola e
Hola, hola e
Hola, hola e
Hola, hola
E tu che mi tiravi su con dei film stupidi
Senza dire una parola
Non mi capirai mai, né domani né ora
E tu preferivi la TV che starmi vicino
E come fai a vivere se
Attorno al cuore hai il muro di Berlino?
(Hola, hola e)
(Hola, hola e)
(Hola, hola e)
(Hola, hola e)
(Hola, hola e)
(Hola, hola e)
(Hola, hola e)
(Hola, hola e)
Mm-hmm-hmm
اوه اوه
اوه ها
من روزی روزگاری شیار و شخصیت بیشتری داشتم
بدون نوشیدن مالیبو تا احساس کنم در پیست هستم
یک بار ساعت ها سرم را زیر آب گذراندم
تا سکوت دریا در سرت بماند
هولا، هولا
و دیگه یادم نمیاد
هولا، هولا
اگه اون شب اونجا بودی
و با فیلم های احمقانه به من روحیه دادی
بدون اینکه حرفی بزنم
تو هرگز مرا درک نخواهی کرد، نه فردا و نه اکنون
و تلویزیون را به بودن در کنار من ترجیح دادی
و چگونه زندگی می کنید اگر
آیا دیوار برلین را دور قلب خود دارید؟
من یک بار استراحت های طولانی می کردم
اما ساعت ها خندیدن و گوش دادن به تو برای من کافی نیست
یه بار لاتین رقصیدی
بدون در نظر گرفتن زمان مانند زمانی که در یک مهمانی به هم ریخته است
و تو همیشه آنجا بودی تا با فیلم های احمقانه به من روحیه بدهی
بدون اینکه حرفی بزنم
تو هرگز مرا درک نخواهی کرد، نه فردا و نه اکنون
و تلویزیون را به بودن در کنار من ترجیح دادی
و چگونه زندگی می کنید اگر
آیا دیوار برلین را دور قلب خود دارید؟
هدف از مطالعه اسپانیایی چه بود؟
اگر تنها چیزی که می دانم چگونه بگویم این باشد
هولا، هولا و
هولا، هولا و
هولا، هولا و
هولا، هولا و
هولا، هولا
و با فیلم های احمقانه به من روحیه دادی
بدون اینکه حرفی بزنم
تو هرگز مرا درک نخواهی کرد، نه فردا و نه اکنون
و تلویزیون را به بودن در کنار من ترجیح دادی
و چگونه زندگی می کنید اگر
آیا دیوار برلین را دور قلب خود دارید؟
(هولا، هولا ای)
(هولا، هولا ای)
(هولا، هولا ای)
(هولا، هولا ای)
(هولا، هولا ای)
(هولا، هولا ای)
(هولا، هولا ای)
(هولا، هولا ای)
مممممممم
